hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

per.ma.nen.teseparador fonéticapərmɐˈnẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
blijvend, duurzaam, ononderbroken; onveranderlijk, definitief; onafzetbaar
membro permanente do partido
permanent partijlid
nome feminino
permanent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    nl
    permanent
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco permanente
    nl
    vaste echo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    nl
    permanente echo
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    nl
    permanent uitleggen van lokaas
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    nl
    permanente magneet, blijvende magneet
  • information technology and data processing
    erro permanente
    nl
    blijvende fout
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    nl
    rustende belasting, dood gewicht, eigen gewicht
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    nl
    permanente opdracht, doorlopende order
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    nl
    permanent korps van de Europese grens- en kustwacht, permanent korps
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    nl
    blijvend grasland
  • criminal law / EU institution
    crime permanente / crime contínuo
    nl
    voortdurend delict
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    nl
    verblijfskatheter, blijvende katheter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação permanente / marca permanente
    nl
    blijvende merking, duurzame markering, duurzaame merking
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    nl
    stationair geluid
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    nl
    blijvende strook
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    nl
    vast ambt
  • transport safety
    banda permanente
    nl
    permanente markeerstrook
  • information technology and data processing
    falha permanente
    nl
    blijvende storing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    nl
    vaste afrastering
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    nl
    permanente storing
  • communications
    falha permanente
    nl
    permanente storing
  • chemical compound
    junta permanente
    nl
    permanente buisverbinding
  • organisation
    cargo permanente
    nl
    permanent mandaat
  • materials technology / construction and town planning
    pavio permanente
    nl
    permanente waakvlam
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    nl
    permanente vorm
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    nl
    permanente kamer, kamer
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    nl
    permanente toestand, stationaire toestand, bestendige toestand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    nl
    vast scherm
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    nl
    evenwichtstoestand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    nl
    blijvende spanning
  • insurance
    seguro permanente
    nl
    doorlopende verzekering
  • land transport / TRANSPORT
    travão permanente
    nl
    permanente rem
  • land transport
    travão permanente
    nl
    permanente rem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio permanente
    nl
    braaklegging
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    nl
    NVM, niet-vluchtig geheugen, permanent geheugen
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    nl
    permanente toelating
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    nl
    permanente teelt, blijvende teelt, meerjarige teelt
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    nl
    continu trekkracht, trekkracht bij continu vermogen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego permanente / emprego durável
    nl
    vaste betrekking
  • LAW
    caráter permanente
    nl
    permanent karakter
  • communications
    ligação permanente
    nl
    permanente verbinding
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    nl
    blijvende fout
  • building and public works
    caminho permanente
    nl
    wegdek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    nl
    permanente begroening
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    nl
    permanente verbinding
  • electronics and electrical engineering
    chamada permanente
    nl
    permanente oproepindicatie, PG
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria permanente
    nl
    batterij met lange gebruiksduur, batterij met lange levensduur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/permanente [visualizado em 2026-06-18 22:16:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / cultivation techniques
    permanente / perene
    nl
    permanent
  • electronics and electrical engineering / communications
    eco permanente
    nl
    vaste echo
  • communications / land transport / TRANSPORT
    eco permanente
    nl
    permanente echo
  • means of agricultural production / wildlife
    isco permanente
    nl
    permanent uitleggen van lokaas
  • electronics and electrical engineering / physical sciences
    íman permanente
    nl
    permanente magneet, blijvende magneet
  • information technology and data processing
    erro permanente
    nl
    blijvende fout
  • physical sciences / mechanical engineering
    carregamento morto / peso morto / carga permanente / carga morta
    nl
    rustende belasting, dood gewicht, eigen gewicht
  • trading operation / banking
    ordem de domiciliação / ordem permanente
    nl
    permanente opdracht, doorlopende order
  • migration / EU office or agency / border control
    corpo permanente
    nl
    permanent korps van de Europese grens- en kustwacht, permanent korps
  • common agricultural policy / cultivation of agricultural land
    prado permanente
    nl
    blijvend grasland
  • criminal law / EU institution
    crime permanente / crime contínuo
    nl
    voortdurend delict
  • medical science
    cateter permanente / sonda permanente
    nl
    verblijfskatheter, blijvende katheter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    identificação permanente / marca permanente
    nl
    blijvende merking, duurzame markering, duurzaame merking
  • earth sciences
    ruído estacionário / ruído permanente
    nl
    stationair geluid
  • ENVIRONMENT
    faixa permanente
    nl
    blijvende strook
  • EUROPEAN UNION
    lugar permanente
    nl
    vast ambt
  • transport safety
    banda permanente
    nl
    permanente markeerstrook
  • information technology and data processing
    falha permanente
    nl
    blijvende storing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerca permanente
    nl
    vaste afrastering
  • electronics and electrical engineering
    falha permanente
    nl
    permanente storing
  • communications
    falha permanente
    nl
    permanente storing
  • chemical compound
    junta permanente
    nl
    permanente buisverbinding
  • organisation
    cargo permanente
    nl
    permanent mandaat
  • materials technology / construction and town planning
    pavio permanente
    nl
    permanente waakvlam
  • iron, steel and other metal industries
    molde permanente
    nl
    permanente vorm
  • technology and technical regulations / electrical industry / electronics and electrical engineering
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • public prosecutor's department / EU legal system / public prosecution / area of freedom, security and justice
    Câmara Permanente
    nl
    permanente kamer, kamer
  • electronics and electrical engineering / ENERGY / physical sciences
    regime permanente
    nl
    permanente toestand, stationaire toestand, bestendige toestand
  • mechanical engineering / earth sciences
    regime permanente / estado estacionário
    nl
    stationaire toestand
  • health
    guarda permanente / guarda fixa
    nl
    vast scherm
  • electronics and electrical engineering
    regime permanente
    nl
    evenwichtstoestand
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    tensão permanente
    nl
    blijvende spanning
  • insurance
    seguro permanente
    nl
    doorlopende verzekering
  • land transport / TRANSPORT
    travão permanente
    nl
    permanente rem
  • land transport
    travão permanente
    nl
    permanente rem
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pousio permanente
    nl
    braaklegging
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    memória permanente / MNV / memória não volátil
    nl
    NVM, niet-vluchtig geheugen, permanent geheugen
  • import policy / livestock / EU customs procedure
    entrada permanente
    nl
    permanente toelating
  • common agricultural policy
    cultura permanente
    nl
    permanente teelt, blijvende teelt, meerjarige teelt
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    esforço de tração contínuo / esforço permanente / esforço de tração em regime permanente
    nl
    continu trekkracht, trekkracht bij continu vermogen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    emprego permanente / emprego durável
    nl
    vaste betrekking
  • LAW
    caráter permanente
    nl
    permanent karakter
  • communications
    ligação permanente
    nl
    permanente verbinding
  • electronics and electrical engineering
    defeito permanente
    nl
    blijvende fout
  • building and public works
    caminho permanente
    nl
    wegdek
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ervagem permanente
    nl
    permanente begroening
  • INDUSTRY
    ligação permanente
    nl
    permanente verbinding
  • electronics and electrical engineering
    chamada permanente
    nl
    permanente oproepindicatie, PG
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria permanente
    nl
    batterij met lange gebruiksduur, batterij met lange levensduur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
permanente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/permanente [visualizado em 2026-06-18 22:16:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos