aquilo
aquilo não basta

arriscar
quem não arrisca não petisca

católico
não ser (estar) muito católico

chove-não-molha
uitzichtloze situatie

chus
não dizer chus nem bus

coçar
não se coçar

deferimento
não ter deferimento

desacompanhado
não ser desacompanhado de

desgrudar
não desgrudar

estopa
não meter prego nem estopa

feder
não feder nem cheirar

gibi
não estar no gibi

indicado
não estar indicado

mencionar
para não mencionar

mossa
não fazer mossa

não
não trabalha

não eu
de externe wereld

não ser
het niets

não-me-esqueças
vergeet me nietje

obstante
não obstante

patavina
não saber patavina

porquê
eles não se casam porquê?

sabidas
às não sabidas

também
isso também não!

tardar
não tardar

tugir
não tugir nem mugir

vai-não-vai
moment

vintém
não ter vintém

és-não-és
por um és-não-és