alfa
o alfa e o ómega

amassar
onderdrukken

apito
engolir o apito

bispo
deixar entrar o bispo

brejo
ir para o brejo

chapéu
pôr o chapéu

coração
de todo o coração

cão
hond (ook fig.)

desacertar
zich vergissen met (of in)

desejo
o que é o meu desejo

errar
errar o alvo (golpe)

estômago
estar com o estômago nas costas

feitiço
fazer feitiços

himenóptero
o.a. mieren

hã
o!

magnífico
o magnífico reitor

mundo
overvloed

nariz
dar com o nariz na porta

o
o

pernil
esticar o pernil

pijama
vestir o pijama de madeira

pintar
...manta, pintar o caneco, pintar

planalto
o planalto

poncho
poncho (mouwloze overgooier)

seringa
klisteer- (of lavement)spuit

sexo
o belo sexo

terço
rezar o terço

time
tirar o time de campo

todo-poderoso
o Todo-Poderoso

ó!
o!, hé!