acontecer
gebeuren

admitido
toegelaten

aonde
waarheen

apesar
apesar de

arrelia
last

asco
walging

barbaridade
barbaarsheid

bate-que-bate
aanhoudend lawaai

beleza
schoonheid

bradar
schreeuwen

busílis
kneep

cadê
que é de

canivete
zakmes

chateação
vervelend iets

contanto
contanto que

diz-que-diz-que
gebabbel

entrementes
ondertussen

horror
ontzetting

mais-que-perfeito
voltooid verleden tijd

mais-que-tudo
zeer geliefd persoon

obstar
verhinderen

ouvir
horen

parecer
schijnen

primeiro
eerste

que
welk?

quê
sem quê nem para quê

tira-que-tira
voortdurend

tomara
drukt een wens uit

tomara-que-caia
topje zonder bandjes

velhote
grijsaard