- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pes.so.a
pəˈsoɐ
pəˈsoɐnome feminino
persoon, individu, man/vrouw, mens; personage men
pessoa física
natuurlijk persoon
pessoa jurídica
rechtspersoon
em pessoa
persoonlijk
muitas pessoas
veel mensen
uma pessoa
iemand
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcego / pessoa ceganlblind persoon, blinde
- Family lawpessoa viúvanlpersoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
- healthpessoa surda / surdonldoof persoon, dove
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomsterceira idade / pessoa idosanl65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
- LAWpessoa ativanlactieve persoon
- Family lawpessoa casadanlgehuwde
- insurancepessoa segura / cabeça seguranlverzekerd leven
- Criminal lawpessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crimenlpersoon die voor de strafrechter moet terechtstaan, verdachte die is gedagvaard om ter terechtzitting te verschijnen
- fiscal policy / social affairspessoa a cargonlpersoon ten laste, ten laste komende persoon
- communications policy / information technology and data processingnome pessoal / nome de pessoanlnaam van een persoon, persoonlijke naam
- medical sciencepessoa expostanlblootgestelde persoon
- data processingpessoa em causa / titular dos dadosnlbetrokkene, datasubject
- Family lawpessoa solteiranlvrijgezel, ongehuwde
- Family lawpessoa separadanlgescheiden levende persoon, feitelijk gescheiden persoon
- Family lawpessoa falecidanloverledene
- healthpessoa de risco / pessoa vulnerávelnlrisicopersoon
- LAWpessoa singularnlnatuurlijk persoon
- LAWpessoa coletivanlrechtspersoon, lichaam met rechtspersoonlijkheid
- LAWpessoa razoávelnlredelijk persoon
- communications policy / information technology and data processingpessoa a pessoanlmens-tot-mens
- POLITICS / social sciencespessoa singularnlalleenstaande
- insurancetaxa por pessoanltarief per hoofd
- Criminal lawpessoa condenada / condenadonlveroordeelde, veroordeelde persoon
- administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedomsdeslocado / pessoa deslocadanlontheemde
- Law on alienspessoa deslocadanlontheemde
- international balance / migrationpessoa deslocada à força / pessoa deslocadanlontheemde
- criminal lawpessoa procurada / pessoa procurada para detençãonlgezochte persoon
- European construction / justicepessoa procuradanlgezocht persoon
- LAW / information technology and data processingpessoa registada / titular do registonldatasubject, betrokkene, geregistreerde persoon, geregistreerde
- FINANCEpessoa creditada / comprador a créditonlgekrediteerde, kredietnemer
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa destacada / pessoal destacadonlgedetacheerd personeel, gedetacheerde persoon
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa empregadanlindividu met beroepsactiviteit
- FINANCEpessoa associadanlpartner
- administrative lawpessoa destacadanlgedetacheerd persoon
- LAWpessoa reclamadanlbetrokkene
- ECONOMICSpessoa empregadanlwerkzame persoon
- Family lawpessoa divorciadanluit de echt gescheiden persoon, uit de echt gescheiden echtgenoot
- working conditions / disabled personpessoa deficiente / pessoa com deficiêncianlpersoon met een beperking
- social protectionserviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoanlpersoonsgebonden dienstverlening op sociaal, gezondheids- en onderwijsgebied
- homelessnesspessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigonldakloze
- migrationpessoa vulnerávelnlkwetsbare persoon
- LAWpessoa vulnerávelnlkwetsbare persoon
- natural and applied sciences / LAWpessoa eletrónicanlelektronisch persoon
- medical sciencepessoa competentenldeskundige
- social analysis / sociocultural group / composition of the populationpessoa não binárianlnon-binair
- medical sciencepessoa com autismonlautistisch persoon, persoon met autisme, autist
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pessoa [visualizado em 2026-07-30 07:15:10].
palavras parecidas com pessoa
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- healthcego / pessoa ceganlblind persoon, blinde
- Family lawpessoa viúvanlpersoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
- healthpessoa surda / surdonldoof persoon, dove
- SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedomsterceira idade / pessoa idosanl65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
- LAWpessoa ativanlactieve persoon
- Family lawpessoa casadanlgehuwde
- insurancepessoa segura / cabeça seguranlverzekerd leven
- Criminal lawpessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crimenlpersoon die voor de strafrechter moet terechtstaan, verdachte die is gedagvaard om ter terechtzitting te verschijnen
- fiscal policy / social affairspessoa a cargonlpersoon ten laste, ten laste komende persoon
- communications policy / information technology and data processingnome pessoal / nome de pessoanlnaam van een persoon, persoonlijke naam
- medical sciencepessoa expostanlblootgestelde persoon
- data processingpessoa em causa / titular dos dadosnlbetrokkene, datasubject
- Family lawpessoa solteiranlvrijgezel, ongehuwde
- Family lawpessoa separadanlgescheiden levende persoon, feitelijk gescheiden persoon
- Family lawpessoa falecidanloverledene
- healthpessoa de risco / pessoa vulnerávelnlrisicopersoon
- LAWpessoa singularnlnatuurlijk persoon
- LAWpessoa coletivanlrechtspersoon, lichaam met rechtspersoonlijkheid
- LAWpessoa razoávelnlredelijk persoon
- communications policy / information technology and data processingpessoa a pessoanlmens-tot-mens
- POLITICS / social sciencespessoa singularnlalleenstaande
- insurancetaxa por pessoanltarief per hoofd
- Criminal lawpessoa condenada / condenadonlveroordeelde, veroordeelde persoon
- administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedomsdeslocado / pessoa deslocadanlontheemde
- Law on alienspessoa deslocadanlontheemde
- international balance / migrationpessoa deslocada à força / pessoa deslocadanlontheemde
- criminal lawpessoa procurada / pessoa procurada para detençãonlgezochte persoon
- European construction / justicepessoa procuradanlgezocht persoon
- LAW / information technology and data processingpessoa registada / titular do registonldatasubject, betrokkene, geregistreerde persoon, geregistreerde
- FINANCEpessoa creditada / comprador a créditonlgekrediteerde, kredietnemer
- nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa destacada / pessoal destacadonlgedetacheerd personeel, gedetacheerde persoon
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSpessoa empregadanlindividu met beroepsactiviteit
- FINANCEpessoa associadanlpartner
- administrative lawpessoa destacadanlgedetacheerd persoon
- LAWpessoa reclamadanlbetrokkene
- ECONOMICSpessoa empregadanlwerkzame persoon
- Family lawpessoa divorciadanluit de echt gescheiden persoon, uit de echt gescheiden echtgenoot
- working conditions / disabled personpessoa deficiente / pessoa com deficiêncianlpersoon met een beperking
- social protectionserviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoanlpersoonsgebonden dienstverlening op sociaal, gezondheids- en onderwijsgebied
- homelessnesspessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigonldakloze
- migrationpessoa vulnerávelnlkwetsbare persoon
- LAWpessoa vulnerávelnlkwetsbare persoon
- natural and applied sciences / LAWpessoa eletrónicanlelektronisch persoon
- medical sciencepessoa competentenldeskundige
- social analysis / sociocultural group / composition of the populationpessoa não binárianlnon-binair
- medical sciencepessoa com autismonlautistisch persoon, persoon met autisme, autist
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pessoa [visualizado em 2026-07-30 07:15:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: