-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pes.so.aseparador fonéticapəˈsoɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
persoon, individu, man/vrouw, mens; personage
pessoa física
natuurlijk persoon
pessoa jurídica
rechtspersoon
em pessoa
persoonlijk
muitas pessoas
veel mensen
uma pessoa
iemand
men

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    nl
    blind persoon, blinde
  • Family law
    pessoa viúva
    nl
    persoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
  • health
    pessoa surda / surdo
    nl
    doof persoon, dove
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    nl
    65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
  • LAW
    pessoa ativa
    nl
    actieve persoon
  • Family law
    pessoa casada
    nl
    gehuwde
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    nl
    verzekerd leven
  • Criminal law
    pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
    nl
    persoon die voor de strafrechter moet terechtstaan, verdachte die is gedagvaard om ter terechtzitting te verschijnen
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    nl
    persoon ten laste, ten laste komende persoon
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    nl
    naam van een persoon, persoonlijke naam
  • medical science
    pessoa exposta
    nl
    blootgestelde persoon
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    nl
    betrokkene, datasubject
  • Family law
    pessoa solteira
    nl
    vrijgezel, ongehuwde
  • Family law
    pessoa separada
    nl
    gescheiden levende persoon, feitelijk gescheiden persoon
  • Family law
    pessoa falecida
    nl
    overledene
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    nl
    risicopersoon
  • LAW
    pessoa singular
    nl
    natuurlijk persoon
  • LAW
    pessoa coletiva
    nl
    rechtspersoon, lichaam met rechtspersoonlijkheid
  • LAW
    pessoa razoável
    nl
    redelijk persoon
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    nl
    mens-tot-mens
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    nl
    alleenstaande
  • insurance
    taxa por pessoa
    nl
    tarief per hoofd
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    nl
    veroordeelde, veroordeelde persoon
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    nl
    ontheemde
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    nl
    ontheemde
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    nl
    ontheemde
  • criminal law
    pessoa procurada / pessoa procurada para detenção
    nl
    gezochte persoon
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    nl
    gezocht persoon
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    nl
    datasubject, betrokkene, geregistreerde persoon, geregistreerde
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    nl
    gekrediteerde, kredietnemer
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    nl
    gedetacheerd personeel, gedetacheerde persoon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    nl
    individu met beroepsactiviteit
  • FINANCE
    pessoa associada
    nl
    partner
  • administrative law
    pessoa destacada
    nl
    gedetacheerd persoon
  • LAW
    pessoa reclamada
    nl
    betrokkene
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    nl
    werkzame persoon
  • Family law
    pessoa divorciada
    nl
    uit de echt gescheiden persoon, uit de echt gescheiden echtgenoot
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    nl
    persoon met een beperking
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    nl
    persoonsgebonden dienstverlening op sociaal, gezondheids- en onderwijsgebied
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    nl
    dakloze
  • migration
    pessoa vulnerável
    nl
    kwetsbare persoon
  • LAW
    pessoa vulnerável
    nl
    kwetsbare persoon
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    nl
    elektronisch persoon
  • medical science
    pessoa competente
    nl
    deskundige
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    nl
    non-binair
  • medical science
    pessoa com autismo
    nl
    autistisch persoon, persoon met autisme, autist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pessoa [visualizado em 2026-07-30 07:15:10].
palavras parecidas com pessoa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    cego / pessoa cega
    nl
    blind persoon, blinde
  • Family law
    pessoa viúva
    nl
    persoon die in weduwnaar- of weduwschap leeft
  • health
    pessoa surda / surdo
    nl
    doof persoon, dove
  • SOCIAL QUESTIONS / social affairs / ENVIRONMENT / rights and freedoms
    terceira idade / pessoa idosa
    nl
    65+, 65-plusser, bejaarde, oudere
  • LAW
    pessoa ativa
    nl
    actieve persoon
  • Family law
    pessoa casada
    nl
    gehuwde
  • insurance
    pessoa segura / cabeça segura
    nl
    verzekerd leven
  • Criminal law
    pessoa contra quem é deduzida acusação / pessoa acusada / acusado / arguido submetido a julgamento / arguido pronunciado por algum crime
    nl
    persoon die voor de strafrechter moet terechtstaan, verdachte die is gedagvaard om ter terechtzitting te verschijnen
  • fiscal policy / social affairs
    pessoa a cargo
    nl
    persoon ten laste, ten laste komende persoon
  • communications policy / information technology and data processing
    nome pessoal / nome de pessoa
    nl
    naam van een persoon, persoonlijke naam
  • medical science
    pessoa exposta
    nl
    blootgestelde persoon
  • data processing
    pessoa em causa / titular dos dados
    nl
    betrokkene, datasubject
  • Family law
    pessoa solteira
    nl
    vrijgezel, ongehuwde
  • Family law
    pessoa separada
    nl
    gescheiden levende persoon, feitelijk gescheiden persoon
  • Family law
    pessoa falecida
    nl
    overledene
  • health
    pessoa de risco / pessoa vulnerável
    nl
    risicopersoon
  • LAW
    pessoa singular
    nl
    natuurlijk persoon
  • LAW
    pessoa coletiva
    nl
    rechtspersoon, lichaam met rechtspersoonlijkheid
  • LAW
    pessoa razoável
    nl
    redelijk persoon
  • communications policy / information technology and data processing
    pessoa a pessoa
    nl
    mens-tot-mens
  • POLITICS / social sciences
    pessoa singular
    nl
    alleenstaande
  • insurance
    taxa por pessoa
    nl
    tarief per hoofd
  • Criminal law
    pessoa condenada / condenado
    nl
    veroordeelde, veroordeelde persoon
  • administrative law / EUROPEAN UNION / rights and freedoms
    deslocado / pessoa deslocada
    nl
    ontheemde
  • Law on aliens
    pessoa deslocada
    nl
    ontheemde
  • international balance / migration
    pessoa deslocada à força / pessoa deslocada
    nl
    ontheemde
  • criminal law
    pessoa procurada / pessoa procurada para detenção
    nl
    gezochte persoon
  • European construction / justice
    pessoa procurada
    nl
    gezocht persoon
  • LAW / information technology and data processing
    pessoa registada / titular do registo
    nl
    datasubject, betrokkene, geregistreerde persoon, geregistreerde
  • FINANCE
    pessoa creditada / comprador a crédito
    nl
    gekrediteerde, kredietnemer
  • nuclear energy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa destacada / pessoal destacado
    nl
    gedetacheerd personeel, gedetacheerde persoon
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    pessoa empregada
    nl
    individu met beroepsactiviteit
  • FINANCE
    pessoa associada
    nl
    partner
  • administrative law
    pessoa destacada
    nl
    gedetacheerd persoon
  • LAW
    pessoa reclamada
    nl
    betrokkene
  • ECONOMICS
    pessoa empregada
    nl
    werkzame persoon
  • Family law
    pessoa divorciada
    nl
    uit de echt gescheiden persoon, uit de echt gescheiden echtgenoot
  • working conditions / disabled person
    pessoa deficiente / pessoa com deficiência
    nl
    persoon met een beperking
  • social protection
    serviços à pessoa / serviços sociais, de saúde e educativos à pessoa
    nl
    persoonsgebonden dienstverlening op sociaal, gezondheids- en onderwijsgebied
  • homelessness
    pessoa sem abrigo / pessoa em situação de sem-abrigo
    nl
    dakloze
  • migration
    pessoa vulnerável
    nl
    kwetsbare persoon
  • LAW
    pessoa vulnerável
    nl
    kwetsbare persoon
  • natural and applied sciences / LAW
    pessoa eletrónica
    nl
    elektronisch persoon
  • medical science
    pessoa competente
    nl
    deskundige
  • social analysis / sociocultural group / composition of the population
    pessoa não binária
    nl
    non-binair
  • medical science
    pessoa com autismo
    nl
    autistisch persoon, persoon met autisme, autist
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pessoa – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pessoa [visualizado em 2026-07-30 07:15:10].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro