- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
pi.ca.dapiˈkadɐ
nome feminino
prik; beet; steek; duikvlucht (van vliegtuig); opengehakt voetpad door bos
picada
adjetivo feminino singular de picado
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicada / cova / picaduranldeuk, piqûre, pit
- healthpicadanlvreetgaatje
- communications / land transport / TRANSPORTpicadanllangshelling
- healthpicadanlvreetgaatje
- healthpicadanlvreetgaatje
- air transportpicadanlsteile duikvlucht, steile duik
- air transportpicadanlduik, duikvlucht
- animal productcarne picadanlgehakt, gehakt vlees
- industrial structuresralha picadanlgaatjes, fisheye
- land transport / TRANSPORTeixo de picadanldwarsas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de picadanlstampkanaal
- land transport / TRANSPORTflape de picadanlduikremklep
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicada de inseto / crosta / marca de escaravelhonlschade door bananenboorder
- land transport / TRANSPORTpicada com motornlduikvlucht met motorvermogen
- defencemíssil em picadanlraket in duikvlucht
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de picadanlinvalshoek van het vliegtuig
- air transportângulo de picadanllangshoek
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- land transport / TRANSPORTatitude de picadanllangshelling, langshoek
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlstampbesturing
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlbladverstelling
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo de picadanlstandbesturing
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de picadanlduikaanwijzer
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- mechanical engineeringindicação de picadanlstandhoekinformatie
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicador de picadanllangshellingaanwijzer
- land transport / TRANSPORTvelocidade de picadanlvliegsnelheid in duikvlucht, duikvluchtsnelheid
- land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- communications / land transport / TRANSPORTrecuperação de picadanloptrekken
- mechanical engineeringcompensador de picadanllangshellingstrim
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificador de picadanllangshellingsversterker
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- mechanical engineeringunidade corretora de picadanllangshellingsbesturingsorgaan
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomando automático de picadanlautomatisch hoogtecommando
- air transportindicador do ângulo de picadanlduikhoekmeter
- air transportindicador do ângulo de picadanlduikhoekmeter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmolde de silo para forragem picadanlsilovorm voor haksel
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador de compensação de picadanltrimcomputer
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudanlsteil overtrekken
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice de controlo da compensação em picadanllangshellingsschroef
- livestock farmingensilagem da forragem picada em silo herméticonlvoordroogkuil met 40 % droge stof
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsistema de sensibilidade de picada do piloto automáticonldubbelgevoeligheid
- construction and town planning / chemical compoundpicadonlglazuurputje, pinhole
- statistics / chemistrypicadasnlputjes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 12:20:13]. Disponível em
antónimos
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespicada / cova / picaduranldeuk, piqûre, pit
- healthpicadanlvreetgaatje
- communications / land transport / TRANSPORTpicadanllangshelling
- healthpicadanlvreetgaatje
- healthpicadanlvreetgaatje
- air transportpicadanlsteile duikvlucht, steile duik
- air transportpicadanlduik, duikvlucht
- animal productcarne picadanlgehakt, gehakt vlees
- industrial structuresralha picadanlgaatjes, fisheye
- land transport / TRANSPORTeixo de picadanldwarsas
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de picadanlstampkanaal
- land transport / TRANSPORTflape de picadanlduikremklep
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpicada de inseto / crosta / marca de escaravelhonlschade door bananenboorder
- land transport / TRANSPORTpicada com motornlduikvlucht met motorvermogen
- defencemíssil em picadanlraket in duikvlucht
- materials technology / land transport / TRANSPORTângulo de picadanlinvalshoek van het vliegtuig
- air transportângulo de picadanllangshoek
- materials technology / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- earth sciences / land transport / TRANSPORTmomento de picadanlstampmoment
- land transport / TRANSPORTatitude de picadanllangshelling, langshoek
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlstampbesturing
- mechanical engineeringcontrolo de picadanlbladverstelling
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo de picadanlstandbesturing
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTindicador de picadanlduikaanwijzer
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de picadanlgyrometer van de duikbeweging
- mechanical engineeringindicação de picadanlstandhoekinformatie
- land transport / TRANSPORT / technology and technical regulationsindicador de picadanllangshellingaanwijzer
- land transport / TRANSPORTvelocidade de picadanlvliegsnelheid in duikvlucht, duikvluchtsnelheid
- land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- communications / land transport / TRANSPORTrecuperação de picadanloptrekken
- mechanical engineeringcompensador de picadanllangshellingstrim
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de picadanldemper van de stampbewegingen
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTamplificador de picadanllangshellingsversterker
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- air transportpicada à velocidade limitenlduik tot eindsnelheid
- mechanical engineeringunidade corretora de picadanllangshellingsbesturingsorgaan
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcomando automático de picadanlautomatisch hoogtecommando
- air transportindicador do ângulo de picadanlduikhoekmeter
- air transportindicador do ângulo de picadanlduikhoekmeter
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmolde de silo para forragem picadanlsilovorm voor haksel
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcalculador de compensação de picadanltrimcomputer
- space transportperda de altura seguida de uma picada / descolamento dos filetes de ar na extremidade da asa / estol brusco com resvalamento da caudanlsteil overtrekken
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORThélice de controlo da compensação em picadanllangshellingsschroef
- livestock farmingensilagem da forragem picada em silo herméticonlvoordroogkuil met 40 % droge stof
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTsistema de sensibilidade de picada do piloto automáticonldubbelgevoeligheid
- construction and town planning / chemical compoundpicadonlglazuurputje, pinhole
- statistics / chemistrypicadasnlputjes
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Filariídeos...transmitidas pela
picada de um inseto. Certas filarioses, transmitidas pelos mosquitos, traduzem-se num grande - tarântula...em doze espécies. As tarântulas são aranhas de grandes dimensões a cuja
picada se costuma atribuir - febre-amarela...sujos com o vómito negro dos doentes - não causava a doença, contrariamente ao que ocorria com a
picada - ácido carboxílicoAssim, por exemplo, o ácido metanóico é o responsável pela irritação provocada pela
picada de uma - doenças contagiosas...inoculação em consequência de uma
picada ou por depósito do material infetado, e a transmissão pelo ar, no - João de Araújo CorreiaO Elemento Água na Sabedoria Popular, Enfermaria do Idioma, Uma Sombra
Picada das Bexigas (notas - tabaco...lama ou madeira que enchiam com a erva
picada ou então inalavam a erva pelo nariz, mas depois de ser - alergia...adquiridas pela
picada de um inseto ou de uma seringa hipodérmica. As reações alérgicas mais comuns ocorrem - ato reflexo...muito numerosos. Assim, se de forma inesperada uma mão sofre uma
picada ou se aproxima de um foco de - rastreio pré-natal e neonatal de doenças...beneficiários da Segurança Social, consiste numa
picada no calcanhar do recém-nascido para recolha de sangue - elefantíase...semanas após a entrada no mosquito, o parasita está pronto a ser transmitido, por
picada do inseto, a - Ernesto Lara Filho...seguintes títulos:
Picada de Marimbondo(1961); O Canto de Martrindinde e Outros Poemas Feitos no Puto (1964 - Corvo (Açores)...recursos hídricos, de que são exemplo as ribeiras da Cancela do Pico, da
Picada , do Cerrado das Vacas e da - ébolaRepública Democrática do Congo), todos os casos de infeção através da
picada de seringa ou agulha acabaram
ver+
Como referenciar
Porto Editora – picada no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-07 12:20:13]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: