Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
pin.tu.raseparador fonéticapĩˈturɐ
nome feminino
schilderkunst;
schilderwerk, schilderij;
(het) verven;
figurado schildering, beschrijving
belo que nem (ou como) uma pintura
beeldschoon
pintura a óleo
olieverfschilderij
pintura rupestre
rotsschildering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    nl
    het schilderen, schilderwerk
  • chemical compound
    pintura
    nl
    verven
  • chemical compound
    pintura
    nl
    schilderen, lakken
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    nl
    rollen
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    nl
    verflaag
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    nl
    onbrandbare verf
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    nl
    thermoplastische email
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    nl
    organische bekledingsinstallatie
  • industrial structures
    pintura à escova
    nl
    borstelverving
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    nl
    brandwerende verf
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    nl
    verfkamer
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    nl
    schimmelwerende verf
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    nl
    spuiten
  • industrial structures
    pintura à pistola
    nl
    spuitverving
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    nl
    ijzermenie, rode roestverf
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    nl
    geverfd met spuitpistool
  • chemical compound
    pintura martelada
    nl
    verf met hamerslageffect
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    nl
    schildersbedrijf
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    nl
    verfwinkel
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    nl
    kleeflaag
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    nl
    verfsysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    nl
    bitumastic verf
  • chemical compound
    esquema de pintura
    nl
    verfsysteem
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    nl
    verfspuit
  • chemical compound
    sistema de pintura
    nl
    verfsysteem
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    nl
    druk op donkere ondergrond, monochromedruk
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    nl
    antiseptische verf
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    nl
    dompelen
  • medical science
    pintura cromossómica
    nl
    chromosomale aankleuring
  • chemical compound
    pintura por inversão
    nl
    inversion coating
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    nl
    niet-vervuilende verf
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    nl
    elektrostatisch spuiten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    nl
    glasschilderen, glasverven
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    nl
    eindlaag
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    nl
    geluidabsorberende verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    nl
    zinkstofverf
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    nl
    rijpwerende verf, ijzelwerende verf
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    nl
    op vilt geplakte afwerklaag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    nl
    brandwerende verf, brandvertragende verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    nl
    aderen
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    nl
    geluiddempende verf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    nl
    boot topverf, speciale topverf
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    nl
    schilderdoek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    nl
    inlijstglas
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    nl
    verf- en vernisafval
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    nl
    proeflakken
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    nl
    elektrostatisch ontdruppelen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura com ortoplumbato de cálcio
    nl
    calciumorthoplumbaatverf
  • INDUSTRY
    robô de pintura de tromba de elefante
    nl
    verfspuitrobot-met-slurf
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pintura no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:02:32]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada pintura

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • Em pintura e poesia não se admite mediania.
  • Sobre negregura não há pintura.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    pintura
    nl
    het schilderen, schilderwerk
  • chemical compound
    pintura
    nl
    verven
  • chemical compound
    pintura
    nl
    schilderen, lakken
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura a rolo
    nl
    rollen
  • land transport / TRANSPORT
    base de pintura
    nl
    verflaag
  • administrative law / chemical compound
    pintura ignífuga / pintura retardadora da propagação de chamas
    nl
    onbrandbare verf
  • chemical compound / industrial structures
    pintura a quente / esmalte termoplástico
    nl
    thermoplastische email
  • iron, steel and other metal industries
    linha de pintura / linha de revestimento orgânico
    nl
    organische bekledingsinstallatie
  • industrial structures
    pintura à escova
    nl
    borstelverving
  • chemical compound
    pintura ignífuga
    nl
    brandwerende verf
  • ENVIRONMENT
    ateliê de pintura / câmara de pintura
    nl
    verfkamer
  • health
    pintura fungicida / tinta antifungos
    nl
    schimmelwerende verf
  • INDUSTRY / chemistry
    pintura à pistola
    nl
    spuiten
  • industrial structures
    pintura à pistola
    nl
    spuitverving
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura com mínio
    nl
    ijzermenie, rode roestverf
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura à pistola
    nl
    geverfd met spuitpistool
  • chemical compound
    pintura martelada
    nl
    verf met hamerslageffect
  • ENVIRONMENT
    empresa de pintura / empresas de pintura
    nl
    schildersbedrijf
  • ENVIRONMENT
    oficina de pintura / oficinas de pintura
    nl
    verfwinkel
  • building and public works
    rega de colagem / pintura de ligação
    nl
    kleeflaag
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    sistema de pintura
    nl
    verfsysteem
  • mechanical engineering / building and public works
    pintura betuminosa
    nl
    bitumastic verf
  • chemical compound
    esquema de pintura
    nl
    verfsysteem
  • mechanical engineering
    pistola de pintura
    nl
    verfspuit
  • chemical compound
    sistema de pintura
    nl
    verfsysteem
  • cultural policy / means of communication
    pintura em camafeu
    nl
    druk op donkere ondergrond, monochromedruk
  • chemical compound
    pintura antissética / pintura antissética
    nl
    antiseptische verf
  • chemical compound / industrial structures
    pintura por imersão
    nl
    dompelen
  • medical science
    pintura cromossómica
    nl
    chromosomale aankleuring
  • chemical compound
    pintura por inversão
    nl
    inversion coating
  • ENVIRONMENT
    pintura não poluente
    nl
    niet-vervuilende verf
  • chemical compound
    pintura eletrostática / pulverização eletrostática
    nl
    elektrostatisch spuiten
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    pintura sobre o vidro / esmaltagem
    nl
    glasschilderen, glasverven
  • building and public works / industrial structures
    pintura de acabamento
    nl
    eindlaag
  • earth sciences / chemical compound
    pintura insonorizante
    nl
    geluidabsorberende verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura rica em zinco
    nl
    zinkstofverf
  • chemical compound
    pintura anticongelante
    nl
    rijpwerende verf, ijzelwerende verf
  • building and public works
    pintura sobre o feltro
    nl
    op vilt geplakte afwerklaag
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura à prova de fogo / pintura retardadora de fogo
    nl
    brandwerende verf, brandvertragende verf
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura imitando madeira
    nl
    aderen
  • chemical compound
    pintura de insonorização
    nl
    geluiddempende verf
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pintura dos lumes de água
    nl
    boot topverf, speciale topverf
  • INDUSTRY
    tela preparada para pintura
    nl
    schilderdoek
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro para quadros / vidro para quadros de pintura
    nl
    inlijstglas
  • chemical compound / ENVIRONMENT
    detrito de pintura e de verniz
    nl
    verf- en vernisafval
  • iron, steel and other metal industries
    ensaio de pintura em laboratório
    nl
    proeflakken
  • chemical compound
    pintura eletrostática gota a gota
    nl
    elektrostatisch ontdruppelen
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    pintura com ortoplumbato de cálcio
    nl
    calciumorthoplumbaatverf
  • INDUSTRY
    robô de pintura de tromba de elefante
    nl
    verfspuitrobot-met-slurf
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – pintura no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 08:02:32]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais