hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pos.toseparador fonéticaˈpoʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
geplaatst; neergezet; opgesteld; ondergegaan (zon)
nome masculino
post, plaats; wachtpost; ambt, post; waardigheid; instantie; opvangcentrum; verkoopplaats
posto avançado
voorpost
posto de gasolina
benzinestation
estar a postos
paraat staan
posto que
(loc. conj. concess.) al, ofschoon, alhoewel, niettegenstaande
postolocução
Presente do Indicativo do verbo postar
expandir
eu
posto
tu
postas
ele, ela, você
posta
nós
postamos
vós
postais
eles, elas, vocês
postam
particípio passado do verbo pôr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    nl
    in een reeks opstellen
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    nl
    VHF-toestel
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    nl
    opzettelijke brandstichting, brandstichting
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    nl
    bosbrand ontstaan door strafbare handelingen
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    nl
    bosbrand ontstaan door strafbare handelingen
  • communications / communications policy
    posto privado
    nl
    neventoestel voor uitsluitend intern verkeer
  • communications / communications policy
    posto central
    nl
    bedieningstoestel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    nl
    geblazen post
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    nl
    kwetsbare functie
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    nl
    tax-free shop
  • international affairs
    posto consular
    nl
    consulaire post
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    nl
    werkopening
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    nl
    brandmelder
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    nl
    post met mechanisch bedieningstoestel, mechanisch bedieningstoestel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    nl
    elektrisch bedieningstoestel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    nl
    handbediende blokpost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    nl
    brandobservatiepost
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    nl
    uitkijkpost, wachtpost, uitkijkplaats, uitkijk
  • land transport / TRANSPORT
    posto de carga
    nl
    laadstation
  • TRADE
    posto de vendas
    nl
    afgiftepunt
  • communications policy / information technology and data processing
    posto em espera
    nl
    in de wachtstand
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de relais
    nl
    post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    nl
    appèlplaats, verzamelplaats
  • maritime and inland waterway transport
    posto de comando
    nl
    commandopost
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    nl
    microtelefoon, telemicrofoon, telefoontoestel, station, toestel
  • TRANSPORT
    posto de comando / posto central de comando
    nl
    verkeersleidingspost
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    nl
    telefoonaansluiting, aansluiting, telefoonpost, telefoonstation
  • communications
    posto de receção
    nl
    bedrijfskantoor
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    nl
    oproeppaal
  • earth sciences / information technology and data processing
    posto de comando
    nl
    bedieningsplaats
  • FINANCE
    posto de câmbios
    nl
    wisselkantoor
  • defence
    Posto de Comando / PC
    nl
    commandopost, CP
  • communications
    agência postal / posto de correio
    nl
    postagentschap
  • working conditions
    locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
    nl
    arbeidsplaats, werkplaats, werkruimte, werk, plaats van de arbeid, werkplek
  • information technology industry
    posto de trabalho / estação de trabalho
    nl
    werkstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    nl
    bestuurscabine, bestuurderscabine
  • communications
    posto telegráfico / central telegráfica
    nl
    telegraafbureau, telegraafkantoor
  • air transport
    posto de controlo / ponto de controlo
    nl
    controlepunt
  • communications
    consola de operador / posto de operador
    nl
    apparatuur van de telefoonoperator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    nl
    controlestation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    nl
    post met bedieningstoestel, bedieningstoestel
  • land transport / TRANSPORT
    posto de controlo / centro de controlo
    nl
    TLR-bureau, trein-en locomotiefdienstregelingsbureau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    nl
    plaats waar reddingsboten te water worden gelaten
  • materials technology / technology and technical regulations
    posto de inspeção
    nl
    keuringsplaats
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    nl
    telpunt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    posto de trabalho
    nl
    baan
  • employment
    posto de aprendiz
    nl
    leerlingplaats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto de cobrição
    nl
    dekstal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/posto [visualizado em 2026-06-24 10:35:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    nl
    in een reeks opstellen
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    nl
    VHF-toestel
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    nl
    opzettelijke brandstichting, brandstichting
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    nl
    bosbrand ontstaan door strafbare handelingen
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    nl
    bosbrand ontstaan door strafbare handelingen
  • communications / communications policy
    posto privado
    nl
    neventoestel voor uitsluitend intern verkeer
  • communications / communications policy
    posto central
    nl
    bedieningstoestel
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    nl
    geblazen post
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    nl
    kwetsbare functie
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    nl
    tax-free shop
  • international affairs
    posto consular
    nl
    consulaire post
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    nl
    werkopening
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    nl
    brandmelder
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    nl
    post met mechanisch bedieningstoestel, mechanisch bedieningstoestel
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    nl
    elektrisch bedieningstoestel
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    nl
    handbediende blokpost
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    nl
    brandobservatiepost
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    nl
    uitkijkpost, wachtpost, uitkijkplaats, uitkijk
  • land transport / TRANSPORT
    posto de carga
    nl
    laadstation
  • TRADE
    posto de vendas
    nl
    afgiftepunt
  • communications policy / information technology and data processing
    posto em espera
    nl
    in de wachtstand
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de relais
    nl
    post met bedieningstoestel voor relaisbeveiliging
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    nl
    appèlplaats, verzamelplaats
  • maritime and inland waterway transport
    posto de comando
    nl
    commandopost
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    nl
    microtelefoon, telemicrofoon, telefoontoestel, station, toestel
  • TRANSPORT
    posto de comando / posto central de comando
    nl
    verkeersleidingspost
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    nl
    telefoonaansluiting, aansluiting, telefoonpost, telefoonstation
  • communications
    posto de receção
    nl
    bedrijfskantoor
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    nl
    oproeppaal
  • earth sciences / information technology and data processing
    posto de comando
    nl
    bedieningsplaats
  • FINANCE
    posto de câmbios
    nl
    wisselkantoor
  • defence
    Posto de Comando / PC
    nl
    commandopost, CP
  • communications
    agência postal / posto de correio
    nl
    postagentschap
  • working conditions
    locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
    nl
    arbeidsplaats, werkplaats, werkruimte, werk, plaats van de arbeid, werkplek
  • information technology industry
    posto de trabalho / estação de trabalho
    nl
    werkstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    nl
    bestuurscabine, bestuurderscabine
  • communications
    posto telegráfico / central telegráfica
    nl
    telegraafbureau, telegraafkantoor
  • air transport
    posto de controlo / ponto de controlo
    nl
    controlepunt
  • communications
    consola de operador / posto de operador
    nl
    apparatuur van de telefoonoperator
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    nl
    controlestation
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    nl
    post met bedieningstoestel, bedieningstoestel
  • land transport / TRANSPORT
    posto de controlo / centro de controlo
    nl
    TLR-bureau, trein-en locomotiefdienstregelingsbureau
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    nl
    plaats waar reddingsboten te water worden gelaten
  • materials technology / technology and technical regulations
    posto de inspeção
    nl
    keuringsplaats
  • statistics / land transport / TRANSPORT
    posto de contagem
    nl
    telpunt
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    posto de trabalho
    nl
    baan
  • employment
    posto de aprendiz
    nl
    leerlingplaats
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    posto de cobrição
    nl
    dekstal
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posto – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/posto [visualizado em 2026-06-24 10:35:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos