-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pre.co.ceseparador fonéticaprəˈkɔs(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
vroegrijp; voortijdig; vervroegd
demência precoce
vroegtijdige geestelijke afstomping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce / temporã
    nl
    vroegrijpend
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce
    nl
    vroegrijp
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    nl
    groen oogsten
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    nl
    vroegtijdige waarschuwing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmame precoce / desmame brutal
    nl
    abrupt afwennen, vroegspenen, abrupt spenen
  • health
    deteção precoce
    nl
    vroegtijdige opsporing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima precoce
    nl
    vroege druivenpluk, vroege wijnoogst
  • medical science
    tetania precoce
    nl
    tetania praecox
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura precoce
    nl
    vroege teelt
  • SOCIAL QUESTIONS / health / medical science
    gravidez na adolescência / gravidez precoce
    nl
    zwangerschap op jonge leeftijd, zwangerschap bij jongeren, zwangerschap bij minderjarigen, tienerzwangerschap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • medical science
    dentição prematura / dentição precoce
    nl
    dentitio praecox, vroegtijdige tanddoorbraak
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    nl
    huwelijk op jonge leeftijd, kindhuwelijk, kinderhuwelijk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    nl
    vroegrijp ras, vroegrijpe varieteit
  • nuclear industry
    libertação precoce
    nl
    vroegtijdige lozing
  • medical science
    diagnóstico precoce
    nl
    vroege diagnose, vroegdiagnose, vroegtijdige ontdekking, vroegtijdige diagnose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de floração precoce
    nl
    vroegbloeiend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de produção precoce
    nl
    vroeg producerend
  • medical science
    acromegalia precoce
    nl
    vroegtijdige acromegalie
  • medical science
    espasmofilia precoce
    nl
    spasmophilia praecox
  • medical science
    levantamento precoce
    nl
    vervroegd opstaan
  • education
    abandono escolar precoce
    nl
    vroegtijdig schoolverlaten, vsv, voortijdig schoolverlaten, afhaken, uitval zonder diploma, schooluitval
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    nl
    systeem voor snelle waarschuwingen, systeem voor vroegtijdige waarschuwing, vroegtijdig waarschuwingssysteem
  • medical science
    criança de dentição precoce
    nl
    kind met premature tanderuptie
  • financial supervision
    poder de intervenção precoce
    nl
    bevoegdheid tot vroegtijdige interventie, vroegtijdige-interventiebevoegdheid
  • small and medium-sized enterprises
    instrumento de alerta precoce
    nl
    instrument voor vroegtijdige waarschuwing
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    nl
    aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
  • education
    taxa de abandono escolar precoce
    nl
    uitvalpercentage, schooluitvalpercentage
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio de comercialização precoce / EMP
    nl
    PVM, premie voor het vervroegd op de markt brengen
  • materials technology
    instrumento de diagnóstico precoce
    nl
    instrument voor vroegtijdige foutendiagnose
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento infantil, precoce e forçado
    nl
    kindhuwelijk, huwelijk op jonge leeftijd en gedwongen huwelijk, kindhuwelijk, vroeg huwelijk en gedwongen huwelijk, huwelijk op jonge leeftijd en gedwongen huwelijk
  • education / education policy
    abandono precoce da educação e formação
    nl
    vsv, voortijdig schoolverlaten
  • health
    identificação precoce de grupos a risco
    nl
    tijdig opsporen van risicogroepen
  • Community budget
    EDES / sistema de deteção precoce e de exclusão
    nl
    systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting
  • education
    ELET / abandono precoce do ensino e da formação
    nl
    ELET, voortijdig verlaten van onderwijs en opleiding
  • medical science
    teste de despiste precoce da carcinogenicidade
    nl
    pre-screeningtest van de carcinogeniteit
  • education
    taxa de abandono precoce da educação e formação
    nl
    percentage voortijdig schoolverlaters
  • electronics industry / information technology and data processing
    falhas precoces
    nl
    adolescente storingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto precocemente
    nl
    vroegtijdig gestorven broedei
  • social problem / level of education
    jovem que abandona precocemente a escola
    nl
    voortijdig schoolverlater, schooluitvaller
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    nl
    hydrargyrosis, kwikvergiftiging
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
    nl
    voortijdig verlater van onderwijs en opleiding, vroegtijdig schoolverlater, voortijdig schoolverlater, vsv'er
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    nl
    Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
precoce – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/precoce [visualizado em 2026-07-21 12:27:15].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce / temporã
    nl
    vroegrijpend
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    precoce
    nl
    vroegrijp
  • agricultural product / viticulture
    monda de cachos / vindima em verde / monda precoce
    nl
    groen oogsten
  • defence / international security
    alerta precoce / alerta rápido
    nl
    vroegtijdige waarschuwing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    desmame precoce / desmame brutal
    nl
    abrupt afwennen, vroegspenen, abrupt spenen
  • health
    deteção precoce
    nl
    vroegtijdige opsporing
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vindima precoce
    nl
    vroege druivenpluk, vroege wijnoogst
  • medical science
    tetania precoce
    nl
    tetania praecox
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura precoce
    nl
    vroege teelt
  • SOCIAL QUESTIONS / health / medical science
    gravidez na adolescência / gravidez precoce
    nl
    zwangerschap op jonge leeftijd, zwangerschap bij jongeren, zwangerschap bij minderjarigen, tienerzwangerschap
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queimada precoce / queimada antecipada / fogo controlado
    nl
    vroegtijdig afbranden
  • medical science
    dentição prematura / dentição precoce
    nl
    dentitio praecox, vroegtijdige tanddoorbraak
  • human rights
    casamento infantil / casamento precoce
    nl
    huwelijk op jonge leeftijd, kindhuwelijk, kinderhuwelijk
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    variedade temporã / variedade precoce
    nl
    vroegrijp ras, vroegrijpe varieteit
  • nuclear industry
    libertação precoce
    nl
    vroegtijdige lozing
  • medical science
    diagnóstico precoce
    nl
    vroege diagnose, vroegdiagnose, vroegtijdige ontdekking, vroegtijdige diagnose
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de floração precoce
    nl
    vroegbloeiend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    de produção precoce
    nl
    vroeg producerend
  • medical science
    acromegalia precoce
    nl
    vroegtijdige acromegalie
  • medical science
    espasmofilia precoce
    nl
    spasmophilia praecox
  • medical science
    levantamento precoce
    nl
    vervroegd opstaan
  • education
    abandono escolar precoce
    nl
    vroegtijdig schoolverlaten, vsv, voortijdig schoolverlaten, afhaken, uitval zonder diploma, schooluitval
  • defence / health policy / public safety / ENVIRONMENT / public finance and budget policy
    sistema de alerta rápido / sistema de alerta precoce
    nl
    systeem voor snelle waarschuwingen, systeem voor vroegtijdige waarschuwing, vroegtijdig waarschuwingssysteem
  • medical science
    criança de dentição precoce
    nl
    kind met premature tanderuptie
  • financial supervision
    poder de intervenção precoce
    nl
    bevoegdheid tot vroegtijdige interventie, vroegtijdige-interventiebevoegdheid
  • small and medium-sized enterprises
    instrumento de alerta precoce
    nl
    instrument voor vroegtijdige waarschuwing
  • education
    ensino precoce de línguas vivas
    nl
    aanleren van moderne talen in de lager klassen van de basisscholen
  • education
    taxa de abandono escolar precoce
    nl
    uitvalpercentage, schooluitvalpercentage
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    prémio de comercialização precoce / EMP
    nl
    PVM, premie voor het vervroegd op de markt brengen
  • materials technology
    instrumento de diagnóstico precoce
    nl
    instrument voor vroegtijdige foutendiagnose
  • human rights / SOCIAL QUESTIONS
    casamento infantil, precoce e forçado
    nl
    kindhuwelijk, huwelijk op jonge leeftijd en gedwongen huwelijk, kindhuwelijk, vroeg huwelijk en gedwongen huwelijk, huwelijk op jonge leeftijd en gedwongen huwelijk
  • education / education policy
    abandono precoce da educação e formação
    nl
    vsv, voortijdig schoolverlaten
  • health
    identificação precoce de grupos a risco
    nl
    tijdig opsporen van risicogroepen
  • Community budget
    EDES / sistema de deteção precoce e de exclusão
    nl
    systeem voor vroegtijdige opsporing en uitsluiting
  • education
    ELET / abandono precoce do ensino e da formação
    nl
    ELET, voortijdig verlaten van onderwijs en opleiding
  • medical science
    teste de despiste precoce da carcinogenicidade
    nl
    pre-screeningtest van de carcinogeniteit
  • education
    taxa de abandono precoce da educação e formação
    nl
    percentage voortijdig schoolverlaters
  • electronics industry / information technology and data processing
    falhas precoces
    nl
    adolescente storingen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ovo para incubar morto precocemente
    nl
    vroegtijdig gestorven broedei
  • social problem / level of education
    jovem que abandona precocemente a escola
    nl
    voortijdig schoolverlater, schooluitvaller
  • medical science
    excitação / sintomas precoces e leves de intoxicação pelo mercúrio / irritação ligeira
    nl
    hydrargyrosis, kwikvergiftiging
  • level of education / social problem / statistics / Eurostat
    jovem que abandona precocemente a educação ou a formação
    nl
    voortijdig verlater van onderwijs en opleiding, vroegtijdig schoolverlater, voortijdig schoolverlater, vsv'er
  • European Union / education
    Combater o Abandono Escolar Precoce: Um Contributo Essencial para a Estratégia «Europa 2020»
    nl
    Voortijdig schoolverlaten aanpakken: een essentiële bijdrage aan de Europa 2020-agenda
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
precoce – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/precoce [visualizado em 2026-07-21 12:27:15].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro