hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pregar

locução pregar /é/
1
2
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo intransitivo
prediken, het geloof verkondigen; luid verkondigen, uitschreeuwen; coloquial uitbazuinen
pregar aos peixes (ou no deserto)
niet gehoord worden (of geen aandacht krijgen)
pregar
locução pregar /e/
1
2

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
bevestigen, vastmaken met spijker; vastspijkeren, vastslaan; vasthechten; vastnaaien; verbinden, vastplakken; tegen de grond werken; (oog) richten op; (poets) bakken; (leugen) op de mouw spelden
não pregar olho
geen oog toedoen
pregar uma peça
streek, grap uithalen
pregar um botão
een knoop aannaaien
pregar um calote
niet betalen
pregar um susto a alguém
iemand de stuipen op het lijf jagen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    pregar tacões
    nl
    bevestigen van de hakken
  • industrial structures
    pregar os tacões
    nl
    haknagelen
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    nl
    dubbelhamer of aanklophamer
  • industrial structures
    máquina de pregar calcanheira
    nl
    spijkermachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pregar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pregar [visualizado em 2026-06-07 19:44:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leather industry
    pregar tacões
    nl
    bevestigen van de hakken
  • industrial structures
    pregar os tacões
    nl
    haknagelen
  • industrial structures
    martelo de cravar / martelo de pregar
    nl
    dubbelhamer of aanklophamer
  • industrial structures
    máquina de pregar calcanheira
    nl
    spijkermachine
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pregar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/pregar [visualizado em 2026-06-07 19:44:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre