-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

pre.ven.ção separador fonéticaprəvẽˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) voorkomen, verhoeden, preventie; voorbedachte rade; vooroordeel; behoedzaamheid, omzichtigheid
de prevenção
voorzichtigheidshalve
estar de prevenção
gereed zijn voor
MILITAR paraat staan; figurado op z'n hoede zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    prevenção
    nl
    preventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    nl
    voorkoming, preventie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevenção
    nl
    voorkomen
  • administrative law
    prevenção
    nl
    voorkomen, preventie
  • medical science
    prevenção
    nl
    preventie
  • pharmaceutical industry
    Prevenção
    nl
    Preventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    nl
    rookpreventie
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    nl
    selectieve preventie
  • social problem
    prevenção indicada
    nl
    geïndiceerde preventie
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    nl
    primaire preventie
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    nl
    misdaadpreventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    nl
    voorkoming van schade
  • social problem
    prevenção universal
    nl
    universele preventie
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    nl
    preventiemaatregel, voorkomingsmaatregel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    nl
    inspecteur voor bosbrandpreventie
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    nl
    risicopreventie
  • administrative law
    estado de prevenção
    nl
    stand-by-toestand
  • materials technology / technology and technical regulations
    custos da prevenção
    nl
    preventie-kosten
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    nl
    anti-dumpingmaatregel
  • health
    prevenção de lesões
    nl
    voorkoming van letsel
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    nl
    terugvalpreventie
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    nl
    eenheid Veiligheid, dienst Veiligheid en Gezondheid
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    nl
    botsvermijding
  • health policy
    prevenção secundária
    nl
    secundaire preventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    nl
    het voorkomen van de uitwerking/effecten/weerslag (van ...), het voorkomen van de effecten van iets
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    nl
    preventieve maatregelen
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    nl
    stand by redundant systeem
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    nl
    wachtdienst, binding
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidas de prevenção
    nl
    preventieve maatregelen
  • land transport / TRANSPORT
    prevenção de avarias
    nl
    transportbescherming
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    nl
    voorkoming van milieuvervuiling, preventie van milieuverontreiniging, voorkoming van verontreiniging, preventie van milieuvervuiling, voorkoming van vervuiling, milieuverontreinigingspreventie, preventie van verontreiniging, verontreinigingspreventie, voorkoming van milieuverontreiniging
  • waste
    prevenção de resíduos
    nl
    voorkomen van afval
  • medical science
    mensagem de prevenção
    nl
    preventieboodschap
  • health
    prevenção das doenças
    nl
    ziektepreventie
  • prevenção da poluição
    nl
    maatregelen tegen verontreiniging
  • international balance
    prevenção de conflitos
    nl
    conflictpreventie
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    nl
    beginsel van preventief handelen, preventiebeginsel
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    nl
    geweldpreventie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    nl
    brandbeveiliging, preventieve brandbestrijding, brandpreventie
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    nl
    voorzorgsmaatregel tegen brand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    nl
    brandpreventie
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    nl
    ongevallenpreventie
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    nl
    schadepreventie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção de acidentes
    nl
    preventie van ongevallen
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    nl
    overstromingspreventie
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    nl
    storingsbeveiliging, feilborging
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção dos acidentes
    nl
    preventie van ongevallen
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    nl
    lange-termijnpreventie
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    nl
    rampenpreventie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/prevenção [visualizado em 2026-08-09 22:55:31].
palavras parecidas com prevenção

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • working conditions
    prevenção
    nl
    preventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção
    nl
    voorkoming, preventie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / industrial structures
    prevenção
    nl
    voorkomen
  • administrative law
    prevenção
    nl
    voorkomen, preventie
  • medical science
    prevenção
    nl
    preventie
  • pharmaceutical industry
    Prevenção
    nl
    Preventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção de fumo
    nl
    rookpreventie
  • social problem
    prevenção selectiva / prevenção seletiva
    nl
    selectieve preventie
  • social problem
    prevenção indicada
    nl
    geïndiceerde preventie
  • organisation of health care / disease prevention
    prevenção primária
    nl
    primaire preventie
  • LAW / European Union
    prevenção das infrações penais / prevenção do crime
    nl
    misdaadpreventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção de danos
    nl
    voorkoming van schade
  • social problem
    prevenção universal
    nl
    universele preventie
  • ENVIRONMENT
    medida de prevenção / medidas de prevenção
    nl
    preventiemaatregel, voorkomingsmaatregel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    guarda de prevenção / patrulhador de prevenção
    nl
    inspecteur voor bosbrandpreventie
  • electronics and electrical engineering / European Union / insurance
    prevenção de riscos
    nl
    risicopreventie
  • administrative law
    estado de prevenção
    nl
    stand-by-toestand
  • materials technology / technology and technical regulations
    custos da prevenção
    nl
    preventie-kosten
  • LAW / FINANCE
    prevenção da evasão
    nl
    anti-dumpingmaatregel
  • health
    prevenção de lesões
    nl
    voorkoming van letsel
  • social problem
    prevenção da recaída / reincidência
    nl
    terugvalpreventie
  • Council of the European Union / institutional structure
    Serviço de Prevenção em matéria de Saúde e Segurança no Local de Trabalho / Serviço de Prevenção / SPSS / Unidade da Proteção
    nl
    eenheid Veiligheid, dienst Veiligheid en Gezondheid
  • land transport / organisation of transport
    anticolisão / prevenção de colisão
    nl
    botsvermijding
  • health policy
    prevenção secundária
    nl
    secundaire preventie
  • ENVIRONMENT
    prevenção do impacto / prevenção de impacte
    nl
    het voorkomen van de uitwerking/effecten/weerslag (van ...), het voorkomen van de effecten van iets
  • medical science
    medidas de prevenção / medidas preventivas
    nl
    preventieve maatregelen
  • land transport / TRANSPORT
    reserva em prevenção
    nl
    stand by redundant systeem
  • land transport / TRANSPORT
    piquete de prevenção
    nl
    wachtdienst, binding
  • mechanical engineering / social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    medidas de prevenção
    nl
    preventieve maatregelen
  • land transport / TRANSPORT
    prevenção de avarias
    nl
    transportbescherming
  • environmental policy / pollution
    prevenção da poluição
    nl
    voorkoming van milieuvervuiling, preventie van milieuverontreiniging, voorkoming van verontreiniging, preventie van milieuvervuiling, voorkoming van vervuiling, milieuverontreinigingspreventie, preventie van verontreiniging, verontreinigingspreventie, voorkoming van milieuverontreiniging
  • waste
    prevenção de resíduos
    nl
    voorkomen van afval
  • medical science
    mensagem de prevenção
    nl
    preventieboodschap
  • health
    prevenção das doenças
    nl
    ziektepreventie
  • prevenção da poluição
    nl
    maatregelen tegen verontreiniging
  • international balance
    prevenção de conflitos
    nl
    conflictpreventie
  • ENVIRONMENT
    princípio da ação preventiva / princípio da ação preventiva / princípio da prevenção
    nl
    beginsel van preventief handelen, preventiebeginsel
  • social policy / violence
    prevenção da violência
    nl
    geweldpreventie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    prevenção de incêndios / prevenção contra o fogo / prevenção geral contra incêndios
    nl
    brandbeveiliging, preventieve brandbestrijding, brandpreventie
  • ENVIRONMENT
    medida de segurança contra incêndio / prevenção de incêndios
    nl
    voorzorgsmaatregel tegen brand
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / technology and technical regulations
    prevenção de incêndios
    nl
    brandpreventie
  • administrative law / FINANCE
    prevenção de acidentes
    nl
    ongevallenpreventie
  • administrative law
    prevenção de acidentes
    nl
    schadepreventie
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção de acidentes
    nl
    preventie van ongevallen
  • ENVIRONMENT
    prevenção de inundações
    nl
    overstromingspreventie
  • electronics and electrical engineering / materials technology / technology and technical regulations
    proteção contra falhas / prevenção contra falhas
    nl
    storingsbeveiliging, feilborging
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    prevenção dos acidentes
    nl
    preventie van ongevallen
  • medical science
    prevenção a longo prazo
    nl
    lange-termijnpreventie
  • environmental risk prevention / international affairs / social affairs
    prevenção de catástrofes
    nl
    rampenpreventie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prevenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/prevenção [visualizado em 2026-08-09 22:55:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya