previamente

Outros exemplos de uso

• mechanical engineering
  valor previamente fixado

  nl

  vooraf ingestelde waarde
• LAW
  infração premeditada / infração previamente planeada

  nl

  delict met voorbedachten rade
• FINANCE
  mercadoria previamente exportada

  nl

  tevoren uitgevoerd goed
• iron, steel and other metal industries
  projeção de metal previamente fundido

  nl

  spuiten met gesmolten metaal, spuiten met op voorhand gesmolten metaal
• ENVIRONMENT
  instalação de valorização previamente autorizada

  nl

  vooraf goedgekeurde inrichting voor nuttige toepassing
• financing and investment
  recursos financeiros líquidos previamente acordados

  nl

  vooraf vastgestelde liquide financiële middelen
• ENVIRONMENT
  resíduos previamente misturados para eliminação final

  nl

  voorgemengd afval voor verwijdering
• iron, steel and other metal industries
  brasagem com metal de adição previamente colocado na junta

  nl

  solderen met vooraf aangebracht toevoegmetaal
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  departamento de embalagens previamente preparadas de carne

  nl

  voorverpakkingsafdeling van vlees
• ENVIRONMENT
  resíduos de misturas de fibras têxteis não processadas produzidos previamente aos processos de fiação e tecelagem

  nl

  afval van onverwerkte gemengde textielvezels vóór spinnen en weven
• life sciences
  precursos / abalo prévio

  nl

  voorschok
• LAW
  visto prévio

  nl

  voorafgaand visum, paraaf voor akkoordbevinding
• accounting / FINANCE
  visto prévio

  nl

  voorafgaand visum
• mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  acordo prévio

  nl

  voorafgaande overeenkomst
• communications / information technology and data processing
  pedido prévio

  nl

  voorafgaande aanvraag
• communications / communications policy
  escuta prévia

  nl

  meeluisteren vóór uitzending
• administrative law
  caução prévia

  nl

  vooraf gestelde zekerheid
• land transport / TRANSPORT
  estudo prévio

  nl

  summier voorontwerp
• administrative law
  acordo prévio

  nl

  overleg
• parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
  questão prévia

  nl

  niet-ontvankelijkheid van een onderwerp
• LAW
  questão prévia

  nl

  preliminaire vraag, preliminaire kwestie
• statistics
  registo prévio / recolha prévia / pré-recolha

  nl

  contrôle op geldigheid van adressenlijst
• management
  análise prévia / exercício de análise prévia

  nl

  verkennend onderzoek
• iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
  furação prévia

  nl

  voorboren
• communications
  triagem primária / triagem prévia / triagem preparatória

  nl

  eerste sorteergang
• communications
  leitura prévia

  nl

  (het)vooruitlezen
• data protection
  consulta prévia

  nl

  voorafgaande raadpleging
• ECONOMICS / FINANCE
  consulta prévia

  nl

  voorafgaand overleg
• data protection
  controlo prévio

  nl

  voorafgaande controle
• statistics
  inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio

  nl

  aan de telling voorafgaande enquête
• mechanical engineering / building and public works
  excitação prévia

  nl

  voor-bekrachtiging
• FINANCE
  obrigação prévia

  nl

  terugbetaalde of terug te betalen obligatie
• FINANCE
  diligência devida / diligência prévia

  nl

  zorgvuldig onderzoek, due diligence
• waste recycling
  pré-trituração / trituração prévia

  nl

  voorverkleining, voorafgaande vermaling, voorafgaande verkleining
• LAW
  consentimento prévio / autorização prévia

  nl

  voorafgaande toestemming
• LAW / ECONOMICS
  notificação prévia

  nl

  voorafgaande kennisgeving
• communications
  consignação prévia

  nl

  vroege toewijzing
• EUROPEAN UNION / LAW
  notificação prévia

  nl

  voorafgaande aanmelding
• monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
  fornecimento prévio

  nl

  frontloading, front-loading, front loading, vroegtijdige bevoorrading
• taxation
  decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio

  nl

  ATR, belastingafspraak, voorafgaande fiscale ruling, fiscale ruling, advance tax ruling
• statistics / SCIENCE
  probabilidade prévia / probabilidade a priori

  nl

  a priori kans
• pharmaceutical industry
  Probabilidade prévia

  nl

  A priori kans
• financial services
  reconhecimento prévio / reconhecimento

  nl

  voorafgaande erkenning
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  sem publicação prévia

  nl

  zonder voorafgaande bekendmaking
• communications / information technology and data processing
  envelhecimento prévio

  nl

  voorveroudering
• air transport
  inspeção executada antes do voo / inspeção prévia de voo

  nl

  aan de vlucht voorafgaande inspectie
• communications
  radar de alerta prévio

  nl

  defensieve radarketen met vroegtijdige waarschuwing
• monetary relations
  subfornecimento prévio

  nl

  sub-frontloading, fijndistributie
• termination of employment
  período de pré-aviso / período de aviso prévio

  nl

  opzeggingstermijn, opzegtermijn, termijn van opzegging
• international agreement / life sciences / ENVIRONMENT / United Nations
  acordo prévio informado / acordo prévio esclarecido / consentimento prévio fundamentado

  nl

  vooraf met kennis van zaken te geven instemming