-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.mei.raseparador fonéticapriˈmɐjrɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
Brasil eerste versnelling (van motor); eerste klas (in trein, vliegtuig)
à primeira
op het eerste gezicht, aanvankelijk
de primeira
van uitstekende kwaliteit, opperbest
primeiralocução
adjetivo feminino singular de primeiro
nome feminino singular de primeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    campânula / primeira leva
    nl
    stolp, klok
  • industrial structures
    primeira tela
    nl
    binnenste koordlaag, eerste koordlaag
  • industrial structures
    primeira forma / esboço
    nl
    kloos, paraison
  • means of communication
    primeira prova
    nl
    eerste drukproef
  • cultural policy / building and public works
    primeira demão
    nl
    eerste laag, grondverflaag
  • means of communication
    primeira edição / edição original
    nl
    primaire publicatie
  • means of communication
    primeira edição
    nl
    eerste uitgave
  • parliamentary procedure / European Parliament
    primeira leitura
    nl
    eerste lezing
  • LAW
    prima facie / à primeira vista
    nl
    op het eerste gezicht
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    nl
    eerste inleg
  • primeira escória / escória do fim de fusão / escória de fusão
    nl
    insmeltslak, slak na het insmelten van de lading
  • demography and population / statistics / migration
    primeira geração
    nl
    eerste generatie
  • cultural policy / LAW
    primeira difusão
    nl
    eerste uitzending
  • cultural policy / LAW
    primeira fixação
    nl
    eerste vastlegging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira falange
    nl
    kootbeen
  • means of communication
    primeira tiragem
    nl
    eerste druk
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    nl
    Eerste Commissie, Commissie ontwapening en internationale veiligheid
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    nl
    kind-, minderjarige, kinder-, zuigeling, jong kind, baby
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    nl
    oxiderend branden
  • FINANCE
    primeira hipoteca
    nl
    eerste hypoteek, eerste hypotheek
  • iron, steel and other metal industries
    passagem de desbaste / primeira passagem
    nl
    voorbewerking
  • mechanical engineering
    primeira picadura
    nl
    eerste snede
  • medical science
    primeira exposição
    nl
    eerste blootstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira expressão
    nl
    premier jus(oleostock)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primeira irrigação
    nl
    eerste watergift
  • hydrocarbon / commercial transaction
    primeira subcotação
    nl
    eerste onderbieding
  • vaccination / immunology / vaccine
    primeira revacinação
    nl
    eerste boostervaccinatie, eerste revaccinatie, eerste hervaccinatie, eerste boosterdosis
  • legal system / European Union
    em primeira instância
    nl
    in eerste aanleg
  • information technology and data processing
    primeira forma normal
    nl
    eerste normaalvorm
  • FINANCE
    primeira via de letra
    nl
    primawissel, prima
  • building and public works
    betão de primeira fase
    nl
    eerste fase beton
  • statistics / SCIENCE
    primeira lei de Laplace / distribuição de Laplace
    nl
    Laplace-verdeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    nl
    wegnemen van loten, inkorten vd loot
  • iron, steel and other metal industries
    zinco de primeira fusão / zinco GOB
    nl
    maagdelijk blokzink
  • iron, steel and other metal industries
    zinco GOB / zinco de primeira fusão
    nl
    maagdelijk blokzink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira pressão a frio
    nl
    eerste koude persing
  • leisure / air transport
    calote da primeira fase
    nl
    stabilisatiescherm
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    nl
    eerste ondervoorzitter
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    nl
    Fout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
  • animal nutrition / food technology
    neutralização a frio / vinterização / primeira desmargarinação
    nl
    winterisering, ontwassen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
    nl
    bovenste steenlaag op de glasstand, bovenste blokkenlaag
  • electronics and electrical engineering
    primeira zona de Fresnel
    nl
    eerste Fresnel-zone
  • earth sciences / chemistry
    choque de primeira ordem
    nl
    botsing van de eerste soort
  • information technology and data processing
    robô de primeira geração
    nl
    eerste-generatierobot
  • insurance
    seguro de primeira linha
    nl
    onderliggende verzekering, basisverzekering
  • data processing / information technology and data processing
    primeira linha de tabela
    nl
    eerste tabelregel
  • financing and investment
    posição de primeira perda
    nl
    eersteverliesblootstelling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    nl
    groene banaan
  • statistics
    ponto de primeira entrada
    nl
    tijdstip van eerste intrede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/primeira [visualizado em 2026-07-30 07:01:44].
palavras parecidas com primeira

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    campânula / primeira leva
    nl
    stolp, klok
  • industrial structures
    primeira tela
    nl
    binnenste koordlaag, eerste koordlaag
  • industrial structures
    primeira forma / esboço
    nl
    kloos, paraison
  • means of communication
    primeira prova
    nl
    eerste drukproef
  • cultural policy / building and public works
    primeira demão
    nl
    eerste laag, grondverflaag
  • means of communication
    primeira edição / edição original
    nl
    primaire publicatie
  • means of communication
    primeira edição
    nl
    eerste uitgave
  • parliamentary procedure / European Parliament
    primeira leitura
    nl
    eerste lezing
  • LAW
    prima facie / à primeira vista
    nl
    op het eerste gezicht
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    nl
    eerste inleg
  • primeira escória / escória do fim de fusão / escória de fusão
    nl
    insmeltslak, slak na het insmelten van de lading
  • demography and population / statistics / migration
    primeira geração
    nl
    eerste generatie
  • cultural policy / LAW
    primeira difusão
    nl
    eerste uitzending
  • cultural policy / LAW
    primeira fixação
    nl
    eerste vastlegging
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira falange
    nl
    kootbeen
  • means of communication
    primeira tiragem
    nl
    eerste druk
  • United Nations
    Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional / Primeira Comissão
    nl
    Eerste Commissie, Commissie ontwapening en internationale veiligheid
  • LAW / ENVIRONMENT
    primeira infância / criança
    nl
    kind-, minderjarige, kinder-, zuigeling, jong kind, baby
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira cozedura oxidante / primeira cozedura
    nl
    oxiderend branden
  • FINANCE
    primeira hipoteca
    nl
    eerste hypoteek, eerste hypotheek
  • iron, steel and other metal industries
    passagem de desbaste / primeira passagem
    nl
    voorbewerking
  • mechanical engineering
    primeira picadura
    nl
    eerste snede
  • medical science
    primeira exposição
    nl
    eerste blootstelling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira expressão
    nl
    premier jus(oleostock)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    primeira irrigação
    nl
    eerste watergift
  • hydrocarbon / commercial transaction
    primeira subcotação
    nl
    eerste onderbieding
  • vaccination / immunology / vaccine
    primeira revacinação
    nl
    eerste boostervaccinatie, eerste revaccinatie, eerste hervaccinatie, eerste boosterdosis
  • legal system / European Union
    em primeira instância
    nl
    in eerste aanleg
  • information technology and data processing
    primeira forma normal
    nl
    eerste normaalvorm
  • FINANCE
    primeira via de letra
    nl
    primawissel, prima
  • building and public works
    betão de primeira fase
    nl
    eerste fase beton
  • statistics / SCIENCE
    primeira lei de Laplace / distribuição de Laplace
    nl
    Laplace-verdeling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira podadura dos gomos / primeira poda dos gomos
    nl
    wegnemen van loten, inkorten vd loot
  • iron, steel and other metal industries
    zinco de primeira fusão / zinco GOB
    nl
    maagdelijk blokzink
  • iron, steel and other metal industries
    zinco GOB / zinco de primeira fusão
    nl
    maagdelijk blokzink
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeira pressão a frio
    nl
    eerste koude persing
  • leisure / air transport
    calote da primeira fase
    nl
    stabilisatiescherm
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    nl
    eerste ondervoorzitter
  • statistics / SCIENCE
    erro alfa / erro de primeira espécie / erro α / falso positivo
    nl
    Fout van de eerste soort, producentenrisico, type-I-fout, alfa-fout, fout positief, alpha-fout
  • animal nutrition / food technology
    neutralização a frio / vinterização / primeira desmargarinação
    nl
    winterisering, ontwassen
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeira fiada de blocos / fiada superior de blocos do tanque
    nl
    bovenste steenlaag op de glasstand, bovenste blokkenlaag
  • electronics and electrical engineering
    primeira zona de Fresnel
    nl
    eerste Fresnel-zone
  • earth sciences / chemistry
    choque de primeira ordem
    nl
    botsing van de eerste soort
  • information technology and data processing
    robô de primeira geração
    nl
    eerste-generatierobot
  • insurance
    seguro de primeira linha
    nl
    onderliggende verzekering, basisverzekering
  • data processing / information technology and data processing
    primeira linha de tabela
    nl
    eerste tabelregel
  • financing and investment
    posição de primeira perda
    nl
    eersteverliesblootstelling
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banana de primeira escolha / banana verde / banana de primeira classe
    nl
    groene banaan
  • statistics
    ponto de primeira entrada
    nl
    tijdstip van eerste intrede
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primeira – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/primeira [visualizado em 2026-07-30 07:01:44].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro