-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pri.mei.roseparador fonéticapriˈmɐjru
favoritosfavoritos
adjetivo
eerste, voornaamste; aanvankelijk, oorspronkelijk; essentieel; elementair, rudimentair
nome masculino
de eerste
advérbio
eerst; eerder, liever
primeiro que
alvorens
primeiro que tudo
allereerst

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    nl
    wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
  • iron, steel and other metal industries
    primeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânio
    nl
    rutielbekleding,taaie slak vormend
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    nl
    voorblazen, puffen
  • research / nuclear energy / SCIENCE
    primeiro plasma
    nl
    eerste plasma
  • communications / information technology and data processing
    primeiro esboço
    nl
    primaire schets
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    nl
    eerste bordes
  • insurance
    regime primeiro
    nl
    hoofdverzekering
  • land transport / TRANSPORT
    primeiro piloto
    nl
    eerste vlieger
  • statistics / SCIENCE
    primeiro quartil / quartil inferior
    nl
    eerste kwartiel
  • humanities
    anúncio preliminar / primeiro anúncio
    nl
    eerste aankondiging
  • employment
    primeiro emprego
    nl
    eerste betrekking
  • electronics and electrical engineering / LAW
    primeiro estágio
    nl
    maskerontwerp
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    primeiro colapso
    nl
    eerste doorslag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro ajudante
    nl
    benenmaker, voetenzetter, voetenmaker, benenzetter
  • life sciences
    primeiro vertical
    nl
    eerste verticaal, eerste vertikaal
  • LAW
    primeiro contrato / contrato piloto
    nl
    proefprojectcontract
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    primeiro desbaste
    nl
    afritsen
  • earth sciences
    meridiano de origem / primeiro meridiano
    nl
    nulmeridiaan, hoofdmeridiaan
  • FINANCE
    primeiro dividendo
    nl
    eerste dividend
  • social problem
    primeiro tratamento
    nl
    eerste behandeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    nl
    eerste inleg
  • building and public works
    primeiro enchimento
    nl
    eerste beheerste vulling van het stuwmeer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro par de rolos
    nl
    onderste rollenpaar, rubicon
  • Law on aliens
    primeiro país de asilo / país de primeiro asilo
    nl
    eerste land van asiel, eerste asielland
  • international balance / international law / migration
    primeiro país de asilo
    nl
    eerste land van asiel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro transformador
    nl
    eerste verwerker
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    primeiro envio parcial
    nl
    eerste deelzending
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    nl
    eerste advocaat-generaal
  • ECONOMICS
    pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
    nl
    "denk eerst klein"-principe
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    primeiro advogado-geral
    nl
    eerste advocaat-generaal
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    nl
    vermindering voor het eerste jaar
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo lateral
    nl
    eerste zijlus
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo em coma
    nl
    eerste coma-lus
  • natural and applied sciences
    primeiro ponto de Aries
    nl
    lentepunt
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    nl
    eerste ondervoorzitter
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    nl
    primaire steekproefeenheid
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    nl
    "ins", "in", landen van de eurozone, deelnemende lidstaten
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    nl
    voorgrondtaak
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    primeiro pais de destino
    nl
    land van eerste bestemming
  • LAW
    primeiro pedido de marca
    nl
    eerste aanvrage om een merk
  • leisure / communications
    envelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro dia
    nl
    eerste-dag-envelop
  • executive power and public service
    Primeiro Lorde do Tesouro
    nl
    First Lord of the Treasury
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    nl
    topniveaudomein, topleveldomein, TLD
  • social affairs
    idade do primeiro consumo
    nl
    leeftijd van eerste gebruik
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    nl
    eerste-terugkeertijd
  • statistics / SCIENCE
    primeiro teorema de Helly
    nl
    eerste theorema van Helly
  • preparation for market / FINANCE
    primeiro lugar de destino
    nl
    eerste plaats van bestemming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/primeiro [visualizado em 2026-07-29 20:17:55].
palavras parecidas com primeiro

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    primeiro LSD / primeiro menos significativo dígito
    nl
    wegschrijven met als eerste het minst significante cijfer
  • iron, steel and other metal industries
    primeiro tipo / revestimento de rutilo / revestimento de titânio
    nl
    rutielbekleding,taaie slak vormend
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro sopro / perfuração
    nl
    voorblazen, puffen
  • research / nuclear energy / SCIENCE
    primeiro plasma
    nl
    eerste plasma
  • communications / information technology and data processing
    primeiro esboço
    nl
    primaire schets
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro balcão
    nl
    eerste bordes
  • insurance
    regime primeiro
    nl
    hoofdverzekering
  • land transport / TRANSPORT
    primeiro piloto
    nl
    eerste vlieger
  • statistics / SCIENCE
    primeiro quartil / quartil inferior
    nl
    eerste kwartiel
  • humanities
    anúncio preliminar / primeiro anúncio
    nl
    eerste aankondiging
  • employment
    primeiro emprego
    nl
    eerste betrekking
  • electronics and electrical engineering / LAW
    primeiro estágio
    nl
    maskerontwerp
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    primeiro colapso
    nl
    eerste doorslag
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro ajudante
    nl
    benenmaker, voetenzetter, voetenmaker, benenzetter
  • life sciences
    primeiro vertical
    nl
    eerste verticaal, eerste vertikaal
  • LAW
    primeiro contrato / contrato piloto
    nl
    proefprojectcontract
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    primeiro desbaste
    nl
    afritsen
  • earth sciences
    meridiano de origem / primeiro meridiano
    nl
    nulmeridiaan, hoofdmeridiaan
  • FINANCE
    primeiro dividendo
    nl
    eerste dividend
  • social problem
    primeiro tratamento
    nl
    eerste behandeling
  • electronics and electrical engineering / chemical compound / industrial structures
    casco de aquecimento / casco de enchimento / primeira enforna / primeiro enchimento
    nl
    eerste inleg
  • building and public works
    primeiro enchimento
    nl
    eerste beheerste vulling van het stuwmeer
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    primeiro par de rolos
    nl
    onderste rollenpaar, rubicon
  • Law on aliens
    primeiro país de asilo / país de primeiro asilo
    nl
    eerste land van asiel, eerste asielland
  • international balance / international law / migration
    primeiro país de asilo
    nl
    eerste land van asiel
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    primeiro transformador
    nl
    eerste verwerker
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    primeiro envio parcial
    nl
    eerste deelzending
  • Procedural law
    primeiro advogado-geral
    nl
    eerste advocaat-generaal
  • ECONOMICS
    pensar primeiro em pequena escala / PPP / pensar pequeno primeiro
    nl
    "denk eerst klein"-principe
  • EU institution / European treaties / operation of the Institutions / justice
    primeiro advogado-geral
    nl
    eerste advocaat-generaal
  • FINANCE
    isenção de primeiro ano
    nl
    vermindering voor het eerste jaar
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo lateral
    nl
    eerste zijlus
  • electronics and electrical engineering
    primeiro lóbulo em coma
    nl
    eerste coma-lus
  • natural and applied sciences
    primeiro ponto de Aries
    nl
    lentepunt
  • parliamentary proceedings / political group (EP) / European Parliament
    primeiro vice-presidente / primeira vice-presidente
    nl
    eerste ondervoorzitter
  • statistics / SCIENCE
    unidade de primeiro estádio / unidade do primeiro grau
    nl
    primaire steekproefeenheid
  • monetary relations / European Union / FINANCE
    países que participarão no início da zona do euro / países do primeiro grupo / países participantes / países «in»
    nl
    "ins", "in", landen van de eurozone, deelnemende lidstaten
  • electronics and electrical engineering
    tarefa de primeiro plano
    nl
    voorgrondtaak
  • land transport / FINANCE / TRANSPORT
    primeiro pais de destino
    nl
    land van eerste bestemming
  • LAW
    primeiro pedido de marca
    nl
    eerste aanvrage om een merk
  • leisure / communications
    envelope de primeiro dia / sobrescrito de primeiro dia
    nl
    eerste-dag-envelop
  • executive power and public service
    Primeiro Lorde do Tesouro
    nl
    First Lord of the Treasury
  • communications systems / information technology and data processing
    TLD / domínio de primeiro nível / domínio de topo
    nl
    topniveaudomein, topleveldomein, TLD
  • social affairs
    idade do primeiro consumo
    nl
    leeftijd van eerste gebruik
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    nl
    eerste-terugkeertijd
  • statistics / SCIENCE
    primeiro teorema de Helly
    nl
    eerste theorema van Helly
  • preparation for market / FINANCE
    primeiro lugar de destino
    nl
    eerste plaats van bestemming
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
primeiro – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/primeiro [visualizado em 2026-07-29 20:17:55].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro