hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pro.i.bi.ção separador fonéticapruibiˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) verbieden, verbod, interdictie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    proibição
    nl
    verbod, verbodsbepaling
  • chemistry
    proibição total
    nl
    volledig verbod
  • chemistry
    proibição parcial
    nl
    gedeeltelijk verbod
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de visto
    nl
    visumverbod
  • working conditions
    sinal de proibição
    nl
    verbodssignaal
  • judicial proceedings
    proibição de depor
    nl
    verbod om een verklaring af te leggen
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de proibição
    nl
    verbodsteken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    sinal de proibição
    nl
    verbodsbord
  • working conditions
    proibição de fumar
    nl
    rookverbod
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    nl
    reisverbod
  • medical science
    proibição alimentar
    nl
    voedselverbod
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    nl
    terugkeerverbod, inreisverbod, verbod het Rijk binnen te komen
  • Law on aliens
    proibição de repelir / princípio da não repulsão / proibição de expulsar e de repelir
    nl
    beginsel van non-refoulement, niet-terugleidingsclausule
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    nl
    verbodstermijn, verbodsperiode
  • LAW / migration / European Union
    proibição de entrada
    nl
    inreisverbod
  • earth sciences / chemistry / insurance
    proibição de entrada / recusa de entrada
    nl
    onmogelijke toegang
  • international issue / migration
    proibição de repulsão / obrigação de não repulsão
    nl
    non-refoulementverplichting, verbod tot uitzetting of terugleiding, verbod tot refoulement
  • LAW / air transport
    proibição de sobrevoo
    nl
    verbod op overvliegen, overvliegverbod
  • communications / land transport / TRANSPORT
    proibição de circular
    nl
    rijverbod
  • FINANCE
    proibições à importação / proibição da importação
    nl
    verboden van invoer, verbod bij invoer, invoerverbod
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interdição de tráfego / proibição de circulação
    nl
    trafikspaerring
  • information technology and data processing
    proibição de divulgação
    nl
    beperking van de verspreiding van gegevens
  • LAW / FINANCE
    proibição de exportação
    nl
    uitvoerverbod
  • ENVIRONMENT
    proibição de tratamento
    nl
    verwerkingsverbod, afvalverwerkingsverbod
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proibição de importação
    nl
    invoerverbod
  • LAW
    proibição de reimportar
    nl
    verbod tot wederinvoer
  • communications
    dispositivo de proibição
    nl
    sperfaciliteit
  • ENVIRONMENT
    CFC e halogéneos (proibição) / proibição de CFC e halons
    nl
    verbod op CFKs en halons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    nl
    uitdrukkelijk vangstverbod
  • communications
    proibição de transferência
    nl
    transfer verboden
  • health
    zona submetida a proibição
    nl
    gebied waar verbodsbepalingen gelden
  • preparation for market
    proibição geral de importação
    nl
    algemeen invoerverbod
  • fisheries
    proibição provisória de pesca
    nl
    voorlopig vangstverbod
  • preparation for market
    proibição de revenda com perda
    nl
    verbod op doorverkoop met verlies, verbod op verlieslatend doorverkopen
  • defence
    proibição de disparo de míssil
    nl
    bevel tot staakt-het-vuren voor projectielen
  • defence
    proibição de disparar em terra
    nl
    schietverbod op de grond
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    nl
    uitreisverbod, verbod om het grondgebied te verlaten
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    nl
    verbod op bevoorrechte toegang
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    nl
    verbod op de verspreiding van afvalwater
  • POLITICS
    proibição de passagem em trânsito
    nl
    doorvoerverbod
  • LAW
    proibição denominada inhuurverbod
    nl
    inhuurverbod
  • LAW
    proibição de utilização após termo
    nl
    verbod tot gebruik na verstrijken van de overeenkomst
  • Procedural law
    debates que não podem ser publicados / proibição de publicação dos debates
    nl
    verbod het gesprokene openbaar te maken
  • communications / information technology and data processing
    sinal de proibição de transferência
    nl
    signaal van verboden overdracht
  • preparation for market / LAW
    cláusula de proibição de exportação
    nl
    exportverbodsbeding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proibição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/proibição [visualizado em 2026-06-16 02:41:55].
palavras parecidas com proibição

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    proibição
    nl
    verbod, verbodsbepaling
  • chemistry
    proibição total
    nl
    volledig verbod
  • chemistry
    proibição parcial
    nl
    gedeeltelijk verbod
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de visto
    nl
    visumverbod
  • working conditions
    sinal de proibição
    nl
    verbodssignaal
  • judicial proceedings
    proibição de depor
    nl
    verbod om een verklaring af te leggen
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    sinal de proibição
    nl
    verbodsteken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENVIRONMENT
    sinal de proibição
    nl
    verbodsbord
  • working conditions
    proibição de fumar
    nl
    rookverbod
  • common foreign and security policy / INTERNATIONAL RELATIONS
    proibição de viagem / interdição de viajar
    nl
    reisverbod
  • medical science
    proibição alimentar
    nl
    voedselverbod
  • Law on aliens
    interdição de regresso / interdição de entrada / proibição de entrada
    nl
    terugkeerverbod, inreisverbod, verbod het Rijk binnen te komen
  • Law on aliens
    proibição de repelir / princípio da não repulsão / proibição de expulsar e de repelir
    nl
    beginsel van non-refoulement, niet-terugleidingsclausule
  • Criminal law
    prazo de inibição / período de proibição
    nl
    verbodstermijn, verbodsperiode
  • LAW / migration / European Union
    proibição de entrada
    nl
    inreisverbod
  • earth sciences / chemistry / insurance
    proibição de entrada / recusa de entrada
    nl
    onmogelijke toegang
  • international issue / migration
    proibição de repulsão / obrigação de não repulsão
    nl
    non-refoulementverplichting, verbod tot uitzetting of terugleiding, verbod tot refoulement
  • LAW / air transport
    proibição de sobrevoo
    nl
    verbod op overvliegen, overvliegverbod
  • communications / land transport / TRANSPORT
    proibição de circular
    nl
    rijverbod
  • FINANCE
    proibições à importação / proibição da importação
    nl
    verboden van invoer, verbod bij invoer, invoerverbod
  • communications / land transport / TRANSPORT
    interdição de tráfego / proibição de circulação
    nl
    trafikspaerring
  • information technology and data processing
    proibição de divulgação
    nl
    beperking van de verspreiding van gegevens
  • LAW / FINANCE
    proibição de exportação
    nl
    uitvoerverbod
  • ENVIRONMENT
    proibição de tratamento
    nl
    verwerkingsverbod, afvalverwerkingsverbod
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    proibição de importação
    nl
    invoerverbod
  • LAW
    proibição de reimportar
    nl
    verbod tot wederinvoer
  • communications
    dispositivo de proibição
    nl
    sperfaciliteit
  • ENVIRONMENT
    CFC e halogéneos (proibição) / proibição de CFC e halons
    nl
    verbod op CFKs en halons
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    nl
    uitdrukkelijk vangstverbod
  • communications
    proibição de transferência
    nl
    transfer verboden
  • health
    zona submetida a proibição
    nl
    gebied waar verbodsbepalingen gelden
  • preparation for market
    proibição geral de importação
    nl
    algemeen invoerverbod
  • fisheries
    proibição provisória de pesca
    nl
    voorlopig vangstverbod
  • preparation for market
    proibição de revenda com perda
    nl
    verbod op doorverkoop met verlies, verbod op verlieslatend doorverkopen
  • defence
    proibição de disparo de míssil
    nl
    bevel tot staakt-het-vuren voor projectielen
  • defence
    proibição de disparar em terra
    nl
    schietverbod op de grond
  • Criminal law / Law on aliens
    proibição de saída do território
    nl
    uitreisverbod, verbod om het grondgebied te verlaten
  • EUROPEAN UNION
    proibição de acesso privilegiado
    nl
    verbod op bevoorrechte toegang
  • ENVIRONMENT
    proibição da difusão dos esgotos / espalhamento de águas residuais (proibição)
    nl
    verbod op de verspreiding van afvalwater
  • POLITICS
    proibição de passagem em trânsito
    nl
    doorvoerverbod
  • LAW
    proibição denominada inhuurverbod
    nl
    inhuurverbod
  • LAW
    proibição de utilização após termo
    nl
    verbod tot gebruik na verstrijken van de overeenkomst
  • Procedural law
    debates que não podem ser publicados / proibição de publicação dos debates
    nl
    verbod het gesprokene openbaar te maken
  • communications / information technology and data processing
    sinal de proibição de transferência
    nl
    signaal van verboden overdracht
  • preparation for market / LAW
    cláusula de proibição de exportação
    nl
    exportverbodsbeding
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proibição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/proibição [visualizado em 2026-06-16 02:41:55].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos