propriamente

Outros exemplos de uso

• land transport
  atravessamento propriamente dito

  nl

  de twee kruisstukken samen van een engels wissel of kruising
• statistics
  sistema de classificação propriamente dito / sistema classificador propriamente dito / núcleo do sistema de classificação / núcleo do sistema classificador / núcleo do sistema de classificadores

  nl

  eigenlijk classificeersysteem
• iron, steel and other metal industries
  cementação pelo carbono ou cementação propriamente dita

  nl

  carboneren in poedervormig, pastavormig, vloeibaar of gasvormig milieu
• building and public works
  articulado ao nível das fundações e na ponte propriamente dita

  nl

  aan het fundament en aan het loopvlak van de brug verbonden
• iron, steel and other metal industries
  os brames propriamente ditos e os biletes retangulares são semiprodutos semiplanos

  nl

  plak in eigenlijke zin en rechthoekige knuppel zijn halfplatte tussenproducten
• Family law
  nome / nome próprio

  nl

  voornaam
• means of communication / land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
  nome próprio

  nl

  voornaam
• documentation / humanities
  nome próprio

  nl

  naam
• preparation for market / ownership / intellectual property
  linha de produtos brancos / marca própria

  nl

  private label (eigen merk), eigen merk
• materials technology / insurance
  vício próprio

  nl

  eigen gebrek
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  corredor reservado / via reservada / sítio próprio

  nl

  eigen baan
• communications
  ruído próprio / ruído de fundo

  nl

  eigenruis, eigen ruis
• electronics and electrical engineering
  falha própria / falha primária

  nl

  primaire factor, primaire feil
• health
  ruído inerente / ruído próprio

  nl

  eigenruis
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  sítio próprio

  nl

  bijzondere spoorweg
• electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
  tempo próprio

  nl

  werkelijke tijd
• electronics and electrical engineering
  valor próprio

  nl

  eigenwaarde
• communications / communications policy
  ruído próprio

  nl

  totale ruis van een ontvanger
• land transport / TRANSPORT
  sítio próprio

  nl

  voorkeursrijweg, voorrangsroute voor openbaar vervoer
• financial market
  ações próprias

  nl

  eigen aandelen
• medical science
  lâmina própria

  nl

  lamina propria
• EUROPEAN UNION / technical regulations
  número próprio / número distintivo

  nl

  registratienummer
• information technology and data processing
  função incorporada / função própria

  nl

  ingebouwde functie
• insurance
  danos próprios

  nl

  eigen schade
• electronics and electrical engineering
  função própria

  nl

  eigenfunctie
• documentation / information technology and data processing
  título próprio

  nl

  hoofdtitel
• FINANCE / share capital
  participação / capitais próprios / capital próprio dos acionistas / fundos próprios

  nl

  eigen vermogen, eigen kapitaal, aandelenkapitaal
• financial institutions and credit
  fundos próprios / capital regulamentar

  nl

  kapitaalbasis, toetsingsvermogen, eigen vermogen
• earth sciences
  período próprio

  nl

  periode van de eigentrilling
• financial market
  posição própria

  nl

  eigen positie
• SCIENCE
  valores próprios / valores característicos / raízes características

  nl

  eigenwaarde
• information technology and data processing
  valores próprios / raízes características

  nl

  latente wortels
• electronics and electrical engineering / SCIENCE
  vetores próprios

  nl

  eigenvector
• earth sciences
  valores próprios

  nl

  eigenwaarden
• budget / own resources / EU budget
  recursos próprios

  nl

  eigen middelen
• earth sciences
  movimento próprio / emissão de fundo / emissão secundária

  nl

  achtergrondemissie
• earth sciences
  própria atividade

  nl

  direct activeren, directe activering
• Committee of the Regions / European civil service / European Economic and Social Committee
  serviços próprios

  nl

  eigen diensten
• mechanical engineering / earth sciences
  oscilação própria

  nl

  eigen frequentie, eigenfrequentie
• accounting / FINANCE
  capitais próprios

  nl

  eigen vermogen
• electronics and electrical engineering
  movimento próprio

  nl

  nuleffect
• earth sciences
  movimento próprio

  nl

  nuleffect
• FINANCE
  capitais próprios

  nl

  weerstandsvermogen, eigen vermogen
• preparation for market / LAW
  capitais próprios

  nl

  aandeelhoudersvermogen
• health
  cuidados próprios

  nl

  zelfzorg
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  autoimpedância / impedância própria

  nl

  eigenimpedantie
• electronics and electrical engineering
  frequência própria

  nl

  eigen frequentie, eigenfrequentie
• electronics and electrical engineering / earth sciences
  capacidade própria

  nl

  eigencapaciteit
• means of communication
  publicar obra própria / editar obra própria

  nl

  zijn werken zelf uitgeven