- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
pro.pri.e.da.de
prupriɛˈdad(ə)
prupriɛˈdad(ə)nome feminino
eigendom, bezit, bezitting; onroerend goed; landgoed; figurado eigenheid, eigenschap; geschiktheid, gepastheid
repartição da propriedade industrial
Octrooiraad
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ownershippropriedadenleigendom
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração agrícola de grande dimensão / herdade / propriedadenlgrote boerderij, boerderij
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTpropriedade / detenção de bensnleigendom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquinta / propriedadenldomein
- LAWnua propriedade / propriedade de raiznlomkeerbaar recht
- administrative law / FINANCEnua propriedadenlbloot eigendom
- LAWnua propriedadenlblote eigendom
- civil law / management / commercial transactionpropriedade comumnlmede-eigendom, gemeenschappelijk eigendom
- LAWpropriedade efetivanluiteindelijk belang, feitelijke eigendom
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScategoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietárionlbezitsform, beheersklasse
- LAW / civil law / ownershippropriedade privadanlprivé-bezit
- LAWpropriedade privadanlparticulier eigendom
- administrative law / FINANCEpropriedade do povonlopenbaar eigendom
- demography and population / LAW / ECONOMICSpropriedade privadanlparticulier eigendom
- ENVIRONMENTpropriedades rurais / propriedade agrícolanllandbouwgrondbezit
- ENVIRONMENTpropriedades acústicas / propriedade acústicanlgeluidseigenschap, akoestische eigenschap
- natural and applied sciencespropriedade comburente / propriedade oxidantenloxidatie-eigenschap, oxiderende eigenschappen
- demography and populationacessão à propriedade / acesso à propriedadenleigendomsverkrijging, natrekking
- iron, steel and other metal industriespropriedade mecânicanlmechanische eigenschap
- EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedomsdireito à propriedade / direito de propriedadenlrecht op eigendom, eigendomsrecht
- LAWtítulo representativo de direitos / título de propriedadenleigendomstitel
- accounting / taxationlistagem de propriedades / propriedade anunciadanleigendomslijst
- criminal lawfurto com arrombamento / assalto à propriedadenldiefstal met braak, diefstal...dmv braak
- civil law / type of tenurepropriedade fundiárianleigendom van de grond, eigendomsstelsel
- livestocktítulo de propriedadenleigendomscertificaat
- LAW / information technology and data processingpropriedade dos dadosnlgegevenseigendom, eigendom van gegevens
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdomínio florestal / propriedade florestalnlbosbedrijf
- intellectual propertyobjeto de propriedadenldeel van het vermogen
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStítulo de propriedadenleigendomsacte
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpropriedade fundiárianlgrondeigendom
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpropriedade florestalnlbosbezit
- means of communicationpropriedade literárianlliteraire eigendom
- LAWdireito de propriedadenleigendomsrecht
- FINANCElicença de propriedade / licença de atividadenllicentierechten
- TRADE / ECONOMICSponto de transferência da responsabilidade / mudança de propriedadenlplaats van overdracht
- statistics / SCIENCEconexão / propriedade de conexãonlsamenhangendheid
- chemistrypropriedade intrínsecanlintrinsieke eigenschap
- industrial structures and policy / intellectual propertypropriedade industrialnl(de) industriële eigendom
- TRADE / accountingreserva de propriedadenlvoorbehoud van eigendomsrecht
- iron, steel and other metal industriespropriedade geométricanlgeometrische eigenschap
- INDUSTRY / LAWpropriedade industrialnlindustriële eigendom
- earth sciencespropriedade geotécnicanleigenschap i.v.m.grondmechanica
- LAWpropriedade fiduciárianltrustvermogen
- electronics and electrical engineeringpropriedade extrínsecanlextrinsieke eigenschap
- natural and applied sciences / healthpropriedade genotóxicanlgenotoxische eigenschap
- intellectual propertypropriedade intelectual / PInlintellectuele eigendom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
propriedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/propriedade [visualizado em 2026-06-08 23:25:16].
antónimos de propriedade
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ownershippropriedadenleigendom
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexploração agrícola de grande dimensão / herdade / propriedadenlgrote boerderij, boerderij
- LAW / financial institution / ENVIRONMENTpropriedade / detenção de bensnleigendom
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquinta / propriedadenldomein
- LAWnua propriedade / propriedade de raiznlomkeerbaar recht
- administrative law / FINANCEnua propriedadenlbloot eigendom
- LAWnua propriedadenlblote eigendom
- civil law / management / commercial transactionpropriedade comumnlmede-eigendom, gemeenschappelijk eigendom
- LAWpropriedade efetivanluiteindelijk belang, feitelijke eigendom
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScategoria de propriedade / tipo de propriedade / natureza de proprietárionlbezitsform, beheersklasse
- LAW / civil law / ownershippropriedade privadanlprivé-bezit
- LAWpropriedade privadanlparticulier eigendom
- administrative law / FINANCEpropriedade do povonlopenbaar eigendom
- demography and population / LAW / ECONOMICSpropriedade privadanlparticulier eigendom
- ENVIRONMENTpropriedades rurais / propriedade agrícolanllandbouwgrondbezit
- ENVIRONMENTpropriedades acústicas / propriedade acústicanlgeluidseigenschap, akoestische eigenschap
- natural and applied sciencespropriedade comburente / propriedade oxidantenloxidatie-eigenschap, oxiderende eigenschappen
- demography and populationacessão à propriedade / acesso à propriedadenleigendomsverkrijging, natrekking
- iron, steel and other metal industriespropriedade mecânicanlmechanische eigenschap
- EUROPEAN UNION / LAW / rights and freedomsdireito à propriedade / direito de propriedadenlrecht op eigendom, eigendomsrecht
- LAWtítulo representativo de direitos / título de propriedadenleigendomstitel
- accounting / taxationlistagem de propriedades / propriedade anunciadanleigendomslijst
- criminal lawfurto com arrombamento / assalto à propriedadenldiefstal met braak, diefstal...dmv braak
- civil law / type of tenurepropriedade fundiárianleigendom van de grond, eigendomsstelsel
- livestocktítulo de propriedadenleigendomscertificaat
- LAW / information technology and data processingpropriedade dos dadosnlgegevenseigendom, eigendom van gegevens
- demography and population / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdomínio florestal / propriedade florestalnlbosbedrijf
- intellectual propertyobjeto de propriedadenldeel van het vermogen
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStítulo de propriedadenleigendomsacte
- LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpropriedade fundiárianlgrondeigendom
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpropriedade florestalnlbosbezit
- means of communicationpropriedade literárianlliteraire eigendom
- LAWdireito de propriedadenleigendomsrecht
- FINANCElicença de propriedade / licença de atividadenllicentierechten
- TRADE / ECONOMICSponto de transferência da responsabilidade / mudança de propriedadenlplaats van overdracht
- statistics / SCIENCEconexão / propriedade de conexãonlsamenhangendheid
- chemistrypropriedade intrínsecanlintrinsieke eigenschap
- industrial structures and policy / intellectual propertypropriedade industrialnl(de) industriële eigendom
- TRADE / accountingreserva de propriedadenlvoorbehoud van eigendomsrecht
- iron, steel and other metal industriespropriedade geométricanlgeometrische eigenschap
- INDUSTRY / LAWpropriedade industrialnlindustriële eigendom
- earth sciencespropriedade geotécnicanleigenschap i.v.m.grondmechanica
- LAWpropriedade fiduciárianltrustvermogen
- electronics and electrical engineeringpropriedade extrínsecanlextrinsieke eigenschap
- natural and applied sciences / healthpropriedade genotóxicanlgenotoxische eigenschap
- intellectual propertypropriedade intelectual / PInlintellectuele eigendom
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
propriedade – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/propriedade [visualizado em 2026-06-08 23:25:16].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: