hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pro.te.ger separador fonéticaprutəˈʒer
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
beschermen, verdedigen; beveiligen, beschutten, behoeden; ondersteunen, helpen, behartigen; begunstigen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    nl
    de trein dekken
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    nl
    behoud en maak duurzaam gebruik van oceanen, zeeën en maritieme hulpbronnen, leven in het water
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    nl
    leven op het land, bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    nl
    verantwoordelijkheid om te beschermen
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    nl
    tegen monetaire instabiliteit beschermen
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    nl
    EU-strategie tegen illegale vuurwapens, handvuurwapens en lichte wapens en munitie daarvoor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    nl
    cabine voor alle weersomstandigheden
  • LAW / life sciences
    superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
    nl
    oppervlak om een gegeven punt ter bescherming ervan
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    nl
    Verklaring over mensenrechtenverdedigers, Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteger – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/proteger [visualizado em 2026-06-24 03:24:40].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    proteger o comboio
    nl
    de trein dekken
  • economic development
    Conservar e usar de forma sustentável os oceanos, mares e os recursos marinhos para o desenvolvimento sustentável / Proteger a Vida Marinha / ODS14
    nl
    behoud en maak duurzaam gebruik van oceanen, zeeën en maritieme hulpbronnen, leven in het water
  • economic development
    Proteger a Vida Terrestre / Proteger, restaurar e promover o uso sustentável dos ecossistemas terrestres, gerir de forma sustentável as florestas, combater a desertificação, travar e reverter a degradação dos solos e travar a perda de biodiversidade / ODS15
    nl
    leven op het land, bescherm, herstel en bevorder het duurzaam gebruik van ecosystemen op het vasteland, beheer bossen en wouden duurzaam, bestrijd woestijnvorming, stop landdegradatie en draai het terug en roep het verlies aan biodiversiteit een halt toe
  • international law / international affairs
    responsabilidade de proteger
    nl
    verantwoordelijkheid om te beschermen
  • FINANCE
    proteger da instabilidade monetária
    nl
    tegen monetaire instabiliteit beschermen
  • firearms and munitions
    Estratégia da UE para as ALPC de 2018 / Tornar as armas seguras, proteger os cidadãos / Estratégia da UE de Luta contra as Armas de Fogo e as Armas Ligeiras e de Pequeno Calibre Ilícitas e Respetivas Munições / Estratégia da UE para as ALPC
    nl
    EU-strategie tegen illegale vuurwapens, handvuurwapens en lichte wapens en munitie daarvoor
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    cabina para proteger das inclemências do tempo
    nl
    cabine voor alle weersomstandigheden
  • LAW / life sciences
    superfície à volta dos pontos fixos para os proteger
    nl
    oppervlak om een gegeven punt ter bescherming ervan
  • international instrument / rights and freedoms
    Declaração sobre os Defensores de Direitos Humanos / Declaração sobre o Direito e a Responsabilidade dos Indivíduos, Grupos ou Órgãos da Sociedade de Promover e Proteger os Direitos Humanos e Liberdades Fundamentais Universalmente Reconhecidos
    nl
    Verklaring over mensenrechtenverdedigers, Verklaring betreffende het recht en de verantwoordelijkheid van personen, groeperingen en maatschappelijke instanties voor de bevordering en bescherming van universeel erkende mensenrechten en fundamentele vrijheden
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
proteger – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/proteger [visualizado em 2026-06-24 03:24:40].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos