hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

pro.to.co.loseparador fonéticaprɔtɔˈkɔlu
favoritosfavoritos
nome masculino
protocol, akte, dossier; protocol, ceremonieel; Brasil registratiebewijs

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    protocolo
    nl
    protocol, prot.
  • pharmaceutical industry
    protocolo
    nl
    protocol, verslag
  • communications systems / information technology and data processing
    protocolo
    nl
    protocol
  • information technology and data processing
    protocolo d
    nl
    protocol van d-kanaal
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    nl
    Protocol van Nagoya, protocol inzake toegang en verdeling van voordelen, Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit
  • communications systems / information technology and data processing
    protocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheiros
    nl
    bestandsoverdrachtprotocol, ftp, File Transfer Protocol
  • information technology and data processing
    protocolo de hora da rede / protocolo NTP
    nl
    Network Time Protocol, NTP
  • communications / information technology and data processing
    UDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»
    nl
    user datagram protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo OSI
    nl
    OSI protocol
  • communications
    protocolo SNA
    nl
    systems network architecture, SNA-protocol
  • information technology and data processing / Internet
    protocolo MIME
    nl
    Multipurpose internet Mail Extension, MIME
  • communications / information technology and data processing
    SMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónico
    nl
    simple mail transfer protocol, SMPT
  • communications
    protocolo RDIS
    nl
    ISDN-protocol
  • communications
    protocolo OSPF
    nl
    OSPF, open shortest path first
  • communications
    protocolo IISP
    nl
    IISP, interim interswitch signalling protocol
  • international agreement / EU relations / deterioration of the environment
    Protocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCM
    nl
    Protocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden in het Middellandse Zeegebied
  • insurance / maritime transport
    protocolo Solas
    nl
    SOLAS-protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo LAP-D
    nl
    LAP-D-protocol
  • computer system / communications systems
    protocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IP
    nl
    Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP-IP
  • communications
    protocolo TELNET / TELNET
    nl
    TELNET
  • information technology and data processing
    protocolo seguro
    nl
    veilig protocol
  • preparation for market
    protocolo têxtil
    nl
    textielprotocol
  • insurance
    protocolo MARPOL
    nl
    Marpol-protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    erro de protocolo
    nl
    protocolfout
  • EUROPEAN UNION
    protocolo interno
    nl
    intern protocol
  • data transmission / systems interconnection / Internet
    IP / protocolo Internet
    nl
    internetprotocol, IP, Internet Protocol
  • international agreement
    protocolo facultativo / protocolo opcional
    nl
    facultatief protocol
  • electronics and electrical engineering
    protocolo setorial
    nl
    sectorieel protocol
  • communications
    protocolo ampliado
    nl
    uitgebreid protocool
  • preparation for market / FINANCE
    protocolo de ajuda
    nl
    hulpprotocol
  • EUROPEAN UNION
    protocolo "origem"
    nl
    protocol betreffende de oorsprong
  • international affairs / climate change policy
    Protocolo de Paris
    nl
    Protocol van Parijs
  • international agreement / environmental policy / climate
    Protocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
    nl
    Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, Kyotoprotocol
  • communications / information technology and data processing
    pacote de protocolo
    nl
    protocol-stack
  • administrative law / international organisation
    protocolo adicional / protocolo complementar
    nl
    Aanvullend Protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    perfil de protocolo
    nl
    protocolprofiel
  • communications policy / information technology and data processing
    camada de protocolo
    nl
    laag van een protocol, protocollaag
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de protocolo
    nl
    protocolklasse
  • LAW
    protocolo de adesão
    nl
    toetredingsprotocol, protocol betreffende de toetreding
  • international agreement / LAW
    protocolo complementar / protocolo adicional
    nl
    aanvullend protocol
  • international agreement / culture and religion / LAW / education
    Protocolo de Nairóbi / Protocolo ao Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural
    nl
    Protocol van Nairobi, Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard
  • international agreement / rail transport
    Protocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980
    nl
    Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    protocolo financeiro
    nl
    financieel protocol
  • communications
    protocolo de correio
    nl
    post office protocol, POP
  • communications
    protocolo de ligação
    nl
    transmissieprocedure, protokol
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo de canal D
    nl
    D-kanaal-protocol
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Protocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
    nl
    Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, Protocol van Montreal
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de Istambul
    nl
    Protocol van Istanbul, Handboek betreffende het effectief onderzoeken en documenteren van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/protocolo [visualizado em 2026-06-15 12:21:20].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • international agreement / LAW
    protocolo
    nl
    protocol, prot.
  • pharmaceutical industry
    protocolo
    nl
    protocol, verslag
  • communications systems / information technology and data processing
    protocolo
    nl
    protocol
  • information technology and data processing
    protocolo d
    nl
    protocol van d-kanaal
  • international agreement / environmental policy
    Protocolo de Nagoia à Convenção sobre a Diversidade Biológica, relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo de Nagoia relativo ao acesso aos recursos genéticos e à partilha justa e equitativa dos benefícios decorrentes da sua utilização / Protocolo APB / Protocolo de Nagoia
    nl
    Protocol van Nagoya, protocol inzake toegang en verdeling van voordelen, Protocol van Nagoya inzake toegang tot genetische rijkdommen en de eerlijke en billijke verdeling van voordelen voortvloeiende uit hun gebruik bij het Verdrag inzake biologische diversiteit
  • communications systems / information technology and data processing
    protocolo FTP / FTP / protocolo de transferência de ficheiros
    nl
    bestandsoverdrachtprotocol, ftp, File Transfer Protocol
  • information technology and data processing
    protocolo de hora da rede / protocolo NTP
    nl
    Network Time Protocol, NTP
  • communications / information technology and data processing
    UDP / protocolo UDP / protocolo de transporte orientado a «não conexão»
    nl
    user datagram protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo OSI
    nl
    OSI protocol
  • communications
    protocolo SNA
    nl
    systems network architecture, SNA-protocol
  • information technology and data processing / Internet
    protocolo MIME
    nl
    Multipurpose internet Mail Extension, MIME
  • communications / information technology and data processing
    SMTP / protocolo SMTP / protocolo de transferência de correio eletrónico
    nl
    simple mail transfer protocol, SMPT
  • communications
    protocolo RDIS
    nl
    ISDN-protocol
  • communications
    protocolo OSPF
    nl
    OSPF, open shortest path first
  • communications
    protocolo IISP
    nl
    IISP, interim interswitch signalling protocol
  • international agreement / EU relations / deterioration of the environment
    Protocolo sobre a Gestão Integrada da Zona Costeira do Mediterrâneo / Protocolo GIZCM
    nl
    Protocol inzake het geïntegreerd beheer van kustgebieden in het Middellandse Zeegebied
  • insurance / maritime transport
    protocolo Solas
    nl
    SOLAS-protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo LAP-D
    nl
    LAP-D-protocol
  • computer system / communications systems
    protocolo TCP/IP / Protocolo de Controlo de Transmissão/Protocolo Internet / TCP/IP
    nl
    Transmission Control Protocol/Internet Protocol, TCP-IP
  • communications
    protocolo TELNET / TELNET
    nl
    TELNET
  • information technology and data processing
    protocolo seguro
    nl
    veilig protocol
  • preparation for market
    protocolo têxtil
    nl
    textielprotocol
  • insurance
    protocolo MARPOL
    nl
    Marpol-protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    erro de protocolo
    nl
    protocolfout
  • EUROPEAN UNION
    protocolo interno
    nl
    intern protocol
  • data transmission / systems interconnection / Internet
    IP / protocolo Internet
    nl
    internetprotocol, IP, Internet Protocol
  • international agreement
    protocolo facultativo / protocolo opcional
    nl
    facultatief protocol
  • electronics and electrical engineering
    protocolo setorial
    nl
    sectorieel protocol
  • communications
    protocolo ampliado
    nl
    uitgebreid protocool
  • preparation for market / FINANCE
    protocolo de ajuda
    nl
    hulpprotocol
  • EUROPEAN UNION
    protocolo "origem"
    nl
    protocol betreffende de oorsprong
  • international affairs / climate change policy
    Protocolo de Paris
    nl
    Protocol van Parijs
  • international agreement / environmental policy / climate
    Protocolo de Quioto / Protocolo de Quioto à Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas
    nl
    Protocol van Kyoto bij het Raamverdrag van de Verenigde Naties inzake klimaatverandering, Kyotoprotocol
  • communications / information technology and data processing
    pacote de protocolo
    nl
    protocol-stack
  • administrative law / international organisation
    protocolo adicional / protocolo complementar
    nl
    Aanvullend Protocol
  • communications policy / information technology and data processing
    perfil de protocolo
    nl
    protocolprofiel
  • communications policy / information technology and data processing
    camada de protocolo
    nl
    laag van een protocol, protocollaag
  • communications policy / information technology and data processing
    classe de protocolo
    nl
    protocolklasse
  • LAW
    protocolo de adesão
    nl
    toetredingsprotocol, protocol betreffende de toetreding
  • international agreement / LAW
    protocolo complementar / protocolo adicional
    nl
    aanvullend protocol
  • international agreement / culture and religion / LAW / education
    Protocolo de Nairóbi / Protocolo ao Acordo para a Importação de Objetos de Caráter Educativo, Científico ou Cultural
    nl
    Protocol van Nairobi, Protocol bij de Overeenkomst inzake de invoer van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard
  • international agreement / rail transport
    Protocolo de Vílnius / Protocolo de 3 de junho de 1999 que altera a Convenção relativa aos Transportes Internacionais Ferroviários (COTIF), de 9 de maio de 1980
    nl
    Protocol van 3 juni 1999 houdende wijziging van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer (COTIF) van 9 mei 1980 (Protocol 1999)
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    protocolo financeiro
    nl
    financieel protocol
  • communications
    protocolo de correio
    nl
    post office protocol, POP
  • communications
    protocolo de ligação
    nl
    transmissieprocedure, protokol
  • communications policy / information technology and data processing
    protocolo de canal D
    nl
    D-kanaal-protocol
  • nuisance / pollution / international agreement / physical environment
    Protocolo de Montreal / Protocolo de Montreal sobre as Substâncias que Deterioram a Camada de Ozono
    nl
    Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, Protocol van Montreal
  • United Nations / rights and freedoms
    Manual para a Investigação e Documentação Eficazes da Tortura e Outras Penas ou Tratamentos Cruéis, Desumanos ou Degradantes / Protocolo de Istambul
    nl
    Protocol van Istanbul, Handboek betreffende het effectief onderzoeken en documenteren van foltering en andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling of bestraffing
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
protocolo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/protocolo [visualizado em 2026-06-15 12:21:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos