- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
quem 
ˈkɐ̃j̃
ˈkɐ̃j̃
favoritos
pronome demonstrativo, pronome relativo, pronome interrogativo
wie, die; wie?, van wie?
como quem diz
zoals men gewoonlijk zegt
de quem
wiens, van wie
há quem diga
er zijn er die zeggen
quem corre cansa, quem caminha alcança
wie rent, wordt moe, wie voortploetert, komt er
quem é bom já nasce feito
een goed iemand is zo geboren
quem o mandou comer tanto?
wiens fout was het dat zij zoveel at
quem pensa não casa
die nadenkt trouwt niet
quem quer que seja
wie (dan) ook, al wie, wie ook
quem quer vai quem não quer manda
als je iets gedaan wil hebben, doe het (dan) zelf
quem tem telhado de vidro não atira pedras ao do vizinho
als je in een glazen huisje woont, moet je niet met stenen gooien
seja lá quem for
wie het ook mag zijn
não estava com quem eu queria falar
degene ik spreken wilde was er niet
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationquem é quemnlfoto's, fotodirectory
- communicationssinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificaçãonlwie bent U
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
quem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quem [visualizado em 2026-07-26 04:03:51].
sinónimos de quem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationquem é quemnlfoto's, fotodirectory
- communicationssinal «quem é você» / caráter de interpelação / quem está lá / pedido de identificaçãonlwie bent U
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quem [visualizado em 2026-07-26 04:03:51].
