- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
quen.te
ˈkẽt(ə)
ˈkẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
warm, heet; verzengend, verschroeiend; scherp (kruiden); figurado vurig, levendig; sensueel
ter as costas quentes
goed beschermd zijn
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquentenlverwarmend, warm
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar quentenlhete lucht
- chemical compound / industrial structuresfio quente / fio de vidro quentenlhete glasdraad
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesponto quente / face quente / zona quentenl"hot spot"
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado quente / face superior da folha de vidronlwarme kant, front-kant
- iron, steel and other metal industriesface quente / cara quentenlhete wand
- ENVIRONMENTágua quentenlwarm water
- INDUSTRY / ENERGYágua quentenlheet water
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfase quentenlhete fase, sterke fase, scherpe fase, wilde fase
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quentenlwarme bak
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela quentenlwarme bougie
- ramo quentenlwarm been
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quentenlbroeibak
- information technology and data processinglocal quentenlhot site
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quentenlwarmste punt, hot spot
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quentenldirecte lijn
- life sciencessetor quentenlwarme sector
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmetal quentenlgiet-warm metaal, oververhit metaal
- building and public works / industrial structuresprato quentenlpersplaat, perstafel
- electronics and electrical engineeringfonte quentenlwarmtereservoir van hoge temperatuur
- earth sciencesfonte quentenlhete bron
- ENERGYponto quentenlheet punt
- iron, steel and other metal industriesareia quentenlwarm zand
- earth sciencesponto quentenlhot spot
- mechanical engineering / earth sciencesfonte quentenlwarmtereservoir van hoge temperatuur
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcaixa quentenlwarme pot, warmloper
- beveragevinho quentenlwarme wijn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca quentenlgesloten kookplaat
- earth sciencesponto quentenlhete plek
- canal quentenlheet kanaal
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycélula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quentenlafgeschermde cel, sterk actieve cel, hete cel
- cultivation techniquesestufa quentenlverwarmde kas
- earth sciences / electronics and electrical engineeringplasma compressível / plasma quentenlcomprimeerbaar plasma
- electronics and electrical engineeringcátodo quente / cátodo termoióniconlgloeikathode, warme kathode, thermionische katode
- earth sciencesplasma quente / plasma de alta temperaturanlhoge-temperatuurplasma, heet plasma
- earth sciencesfrente quentenlwarmtefront
- iron, steel and other metal industriesregime quentenltraagstollend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara quentenlklimaatkamer
- iron, steel and other metal industriescorte com pré-aquecimento / corte a quentenlsnijden met voorverwarming
- chemical compound / industrial structurescorte a quente / corte à chamanlvlamsnede
- iron, steel and other metal industries / statisticsarcos a quentenlwarmgewalst bandstaal
- electronics and electrical engineeringreserva quentenlwarme stilstaande reserve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpocilga quentenlverwarmde stal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbanda a quentenlwarmband
- FINANCEemissão quentenlspeculatieve waardepapieren
- electronics and electrical engineeringreserva quentenlwarme reserve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateria quentenlwarmbatterij
- iron, steel and other metal industriescorte a quentenlwarm afsteken
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quente [visualizado em 2026-07-29 23:28:32].
antónimos de quente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESquentenlverwarmend, warm
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTar quentenlhete lucht
- chemical compound / industrial structuresfio quente / fio de vidro quentenlhete glasdraad
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesponto quente / face quente / zona quentenl"hot spot"
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslado quente / face superior da folha de vidronlwarme kant, front-kant
- iron, steel and other metal industriesface quente / cara quentenlhete wand
- ENVIRONMENTágua quentenlwarm water
- INDUSTRY / ENERGYágua quentenlheet water
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfase quentenlhete fase, sterke fase, scherpe fase, wilde fase
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quentenlwarme bak
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringvela quentenlwarme bougie
- ramo quentenlwarm been
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScama quentenlbroeibak
- information technology and data processinglocal quentenlhot site
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresnascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quentenlwarmste punt, hot spot
- communicationslinha especial com comutação instantânea / linha quentenldirecte lijn
- life sciencessetor quentenlwarme sector
- cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communicationmetal quentenlgiet-warm metaal, oververhit metaal
- building and public works / industrial structuresprato quentenlpersplaat, perstafel
- electronics and electrical engineeringfonte quentenlwarmtereservoir van hoge temperatuur
- earth sciencesfonte quentenlhete bron
- ENERGYponto quentenlheet punt
- iron, steel and other metal industriesareia quentenlwarm zand
- earth sciencesponto quentenlhot spot
- mechanical engineering / earth sciencesfonte quentenlwarmtereservoir van hoge temperatuur
- TRANSPORT / land transport / mechanical engineeringcaixa quentenlwarme pot, warmloper
- beveragevinho quentenlwarme wijn
- electronics and electrical engineering / chemical compoundplaca quentenlgesloten kookplaat
- earth sciencesponto quentenlhete plek
- canal quentenlheet kanaal
- ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industrycélula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quentenlafgeschermde cel, sterk actieve cel, hete cel
- cultivation techniquesestufa quentenlverwarmde kas
- earth sciences / electronics and electrical engineeringplasma compressível / plasma quentenlcomprimeerbaar plasma
- electronics and electrical engineeringcátodo quente / cátodo termoióniconlgloeikathode, warme kathode, thermionische katode
- earth sciencesplasma quente / plasma de alta temperaturanlhoge-temperatuurplasma, heet plasma
- earth sciencesfrente quentenlwarmtefront
- iron, steel and other metal industriesregime quentenltraagstollend
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScâmara quentenlklimaatkamer
- iron, steel and other metal industriescorte com pré-aquecimento / corte a quentenlsnijden met voorverwarming
- chemical compound / industrial structurescorte a quente / corte à chamanlvlamsnede
- iron, steel and other metal industries / statisticsarcos a quentenlwarmgewalst bandstaal
- electronics and electrical engineeringreserva quentenlwarme stilstaande reserve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpocilga quentenlverwarmde stal
- iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationsbanda a quentenlwarmband
- FINANCEemissão quentenlspeculatieve waardepapieren
- electronics and electrical engineeringreserva quentenlwarme reserve
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbateria quentenlwarmbatterij
- iron, steel and other metal industriescorte a quentenlwarm afsteken
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
quente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quente [visualizado em 2026-07-29 23:28:32].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: