-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quen.teseparador fonéticaˈkẽt(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
warm, heet; verzengend, verschroeiend; scherp (kruiden); figurado vurig, levendig; sensueel
ter as costas quentes
goed beschermd zijn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quente
    nl
    verwarmend, warm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ar quente
    nl
    hete lucht
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    nl
    hete glasdraad
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    nl
    "hot spot"
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    nl
    warme kant, front-kant
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    nl
    hete wand
  • ENVIRONMENT
    água quente
    nl
    warm water
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    nl
    heet water
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    nl
    hete fase, sterke fase, scherpe fase, wilde fase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    nl
    warme bak
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela quente
    nl
    warme bougie
  • ramo quente
    nl
    warm been
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    nl
    broeibak
  • information technology and data processing
    local quente
    nl
    hot site
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quente
    nl
    warmste punt, hot spot
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    nl
    directe lijn
  • life sciences
    setor quente
    nl
    warme sector
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    nl
    giet-warm metaal, oververhit metaal
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    nl
    persplaat, perstafel
  • electronics and electrical engineering
    fonte quente
    nl
    warmtereservoir van hoge temperatuur
  • earth sciences
    fonte quente
    nl
    hete bron
  • ENERGY
    ponto quente
    nl
    heet punt
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    nl
    warm zand
  • earth sciences
    ponto quente
    nl
    hot spot
  • mechanical engineering / earth sciences
    fonte quente
    nl
    warmtereservoir van hoge temperatuur
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    caixa quente
    nl
    warme pot, warmloper
  • beverage
    vinho quente
    nl
    warme wijn
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa quente
    nl
    gesloten kookplaat
  • earth sciences
    ponto quente
    nl
    hete plek
  • canal quente
    nl
    heet kanaal
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    nl
    afgeschermde cel, sterk actieve cel, hete cel
  • cultivation techniques
    estufa quente
    nl
    verwarmde kas
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressível / plasma quente
    nl
    comprimeerbaar plasma
  • electronics and electrical engineering
    cátodo quente / cátodo termoiónico
    nl
    gloeikathode, warme kathode, thermionische katode
  • earth sciences
    plasma quente / plasma de alta temperatura
    nl
    hoge-temperatuurplasma, heet plasma
  • earth sciences
    frente quente
    nl
    warmtefront
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    nl
    traagstollend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara quente
    nl
    klimaatkamer
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pré-aquecimento / corte a quente
    nl
    snijden met voorverwarming
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    nl
    vlamsnede
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    arcos a quente
    nl
    warmgewalst bandstaal
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    nl
    warme stilstaande reserve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga quente
    nl
    verwarmde stal
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    banda a quente
    nl
    warmband
  • FINANCE
    emissão quente
    nl
    speculatieve waardepapieren
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    nl
    warme reserve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria quente
    nl
    warmbatterij
  • iron, steel and other metal industries
    corte a quente
    nl
    warm afsteken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quente [visualizado em 2026-07-29 23:28:32].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quente
    nl
    verwarmend, warm
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ar quente
    nl
    hete lucht
  • chemical compound / industrial structures
    fio quente / fio de vidro quente
    nl
    hete glasdraad
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    ponto quente / face quente / zona quente
    nl
    "hot spot"
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    lado quente / face superior da folha de vidro
    nl
    warme kant, front-kant
  • iron, steel and other metal industries
    face quente / cara quente
    nl
    hete wand
  • ENVIRONMENT
    água quente
    nl
    warm water
  • INDUSTRY / ENERGY
    água quente
    nl
    heet water
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    fase quente
    nl
    hete fase, sterke fase, scherpe fase, wilde fase
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    nl
    warme bak
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    vela quente
    nl
    warme bougie
  • ramo quente
    nl
    warm been
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cama quente
    nl
    broeibak
  • information technology and data processing
    local quente
    nl
    hot site
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    nascente térmica / nascente de Gehlhoff / ponto quente
    nl
    warmste punt, hot spot
  • communications
    linha especial com comutação instantânea / linha quente
    nl
    directe lijn
  • life sciences
    setor quente
    nl
    warme sector
  • cultural policy / iron, steel and other metal industries / means of communication
    metal quente
    nl
    giet-warm metaal, oververhit metaal
  • building and public works / industrial structures
    prato quente
    nl
    persplaat, perstafel
  • electronics and electrical engineering
    fonte quente
    nl
    warmtereservoir van hoge temperatuur
  • earth sciences
    fonte quente
    nl
    hete bron
  • ENERGY
    ponto quente
    nl
    heet punt
  • iron, steel and other metal industries
    areia quente
    nl
    warm zand
  • earth sciences
    ponto quente
    nl
    hot spot
  • mechanical engineering / earth sciences
    fonte quente
    nl
    warmtereservoir van hoge temperatuur
  • TRANSPORT / land transport / mechanical engineering
    caixa quente
    nl
    warme pot, warmloper
  • beverage
    vinho quente
    nl
    warme wijn
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    placa quente
    nl
    gesloten kookplaat
  • earth sciences
    ponto quente
    nl
    hete plek
  • canal quente
    nl
    heet kanaal
  • ENERGY / electrical and nuclear industries / nuclear industry
    célula de alta atividade / caverna quente / célula de processamento do combustível / célula protetora / célula blindada / célula quente
    nl
    afgeschermde cel, sterk actieve cel, hete cel
  • cultivation techniques
    estufa quente
    nl
    verwarmde kas
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    plasma compressível / plasma quente
    nl
    comprimeerbaar plasma
  • electronics and electrical engineering
    cátodo quente / cátodo termoiónico
    nl
    gloeikathode, warme kathode, thermionische katode
  • earth sciences
    plasma quente / plasma de alta temperatura
    nl
    hoge-temperatuurplasma, heet plasma
  • earth sciences
    frente quente
    nl
    warmtefront
  • iron, steel and other metal industries
    regime quente
    nl
    traagstollend
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    câmara quente
    nl
    klimaatkamer
  • iron, steel and other metal industries
    corte com pré-aquecimento / corte a quente
    nl
    snijden met voorverwarming
  • chemical compound / industrial structures
    corte a quente / corte à chama
    nl
    vlamsnede
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    arcos a quente
    nl
    warmgewalst bandstaal
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    nl
    warme stilstaande reserve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pocilga quente
    nl
    verwarmde stal
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    banda a quente
    nl
    warmband
  • FINANCE
    emissão quente
    nl
    speculatieve waardepapieren
  • electronics and electrical engineering
    reserva quente
    nl
    warme reserve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bateria quente
    nl
    warmbatterij
  • iron, steel and other metal industries
    corte a quente
    nl
    warm afsteken
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/quente [visualizado em 2026-07-29 23:28:32].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro