-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ra.zão separador fonéticaʀɐˈzɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
rede, intellect, verstand; gelijk, argument; reden, motief; informatie, inlichting, mededeling, verklaring; rekening; MATEMÁTICA verhouding, reden
razão de Estado
staatsbelang
razão de ser
recht van bestaan
razão pública
openbaar belang
razão social
firmanaam
à razão de
tegen de rentevoet van
voor een bepaald bedrag; naargelang
com razão
terecht
em razão de
wegens, van wege
met het oog op
dar razão a alguém
iemand gelijk geven
estar coberto de razão
alle gelijk van de wereld hebben
estar na razão direta (inversa) de
in directe (omgekeerde) verhouding staan tot
sem razão
ten onrechte
travar-se de razões
in conflict geraken
nome masculino
ECONOMIA hoofdboek, grootboek

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / accounting
    razão / livro-razão
    nl
    rekeningenboek, boekhoudboek
  • mechanical engineering
    razão / taxa de potência
    nl
    aandrijf-vermogen
  • accounting
    razão geral / razão
    nl
    grootboek
  • pharmaceutical industry
    Razão
    nl
    Ratio
  • mechanical engineering
    razão / razão de escalonamento das velocidades
    nl
    stap
  • INDUSTRY
    razão L-d / razão comprimento-diâmetro
    nl
    schroeflengte ten opzichte van de diameter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    razão C/N
    nl
    koolstof-stikstofverhouding, C/N-quotient
  • mechanical engineering / earth sciences
    diâmetro exterior / razão cubo
    nl
    naafdiameterverhouding
  • life sciences
    razão base
    nl
    basisverhouding
  • chemistry
    razão molar
    nl
    molaire verhouding
  • accounting system / FINANCE
    razão central / razão principal / razão geral
    nl
    grootboek
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    nl
    grootboek
  • medical science
    razão de sexos / razão sexual
    nl
    geslachtsverhouding
  • business organisation
    razão social / firma
    nl
    naam van de vennootschap, firmanaam
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    nl
    atoomverhouding
  • pharmaceutical industry
    Razão de taxas / Risco relativo
    nl
    Ratio van twee rates, Relatief risico
  • communications policy / POLITICS / information technology and data processing
    razão de ruído
    nl
    ruisfactor
  • earth sciences / life sciences
    razão de Bowen
    nl
    Bowen-verhouding
  • LAW
    razão especial
    nl
    bijzondere reden
  • chemistry / technology and technical regulations
    razão de split
    nl
    splijterverhouding
  • medical science
    razão de risco
    nl
    risicoratio
  • pharmaceutical industry
    Razão de risco
    nl
    Risico ratio
  • medical science
    razão de taxas
    nl
    ratio van twee rates
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    razão de massa
    nl
    massaverhouding
  • land transport / TRANSPORT
    razão de carga
    nl
    belastingverhouding
  • leisure / earth sciences
    razão de força
    nl
    krachtenverhouding
  • statistics / demography and population / pharmaceutical industry
    razão de abortos / Razão de aborto
    nl
    abortusratio
  • communications
    fator de desvio / razão de desvio / excursão relativa
    nl
    deviatieverhouding, modulatie-index
  • electronics and electrical engineering
    razão de tensão / fator de amplificação de tensão
    nl
    spanningsversterkingsfactor
  • life sciences
    índice de aeração / razão ar-espaço
    nl
    aeratiegraad
  • earth sciences
    razão de aspeto
    nl
    aspectverhouding
  • electronics and electrical engineering
    razão multiplex
    nl
    multiplexverhouding
  • pharmaceutical industry
    Escala de razão
    nl
    Ratio-schaal
  • industrial structures
    relação de fricção / razão de fricção
    nl
    wrijvingsverhouding
  • insurance
    rácio decisão / razão da decisão
    nl
    ratio decidendi
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    nl
    vochtgehalte
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    nl
    glijgetal
  • electronics and electrical engineering
    razão de retorno
    nl
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    razão de influxo
    nl
    instromingsverhouding
  • mechanical engineering / earth sciences
    razão de pressão
    nl
    drukverhouding
  • life sciences / technology and technical regulations
    razão de meandro
    nl
    breedte-lengte verhouding van een meander
  • mechanical engineering
    razão de redução
    nl
    vertragingsverhouding
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    razão de energia
    nl
    energieverhouding
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    nl
    daalsnelheid
  • LAW
    razão prudencial
    nl
    redenen van bedrijfseconomisch toezicht
  • precision engineering / medical science / chemistry
    relação de potência sinal/ruído / relação sinal/ruído / razão sinal-ruído
    nl
    signaal-ruisverhouding
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    razão da urgência
    nl
    omstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt
  • industrial structures
    razão de precisão / relação de precisão
    nl
    fijnheidsverhouding
  • electronics and electrical engineering
    razão de expansão / coeficiente de expansão
    nl
    expansieverhouding
  • intellectual property
    razão de equidade
    nl
    gerechtvaardigde omstandigheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
razão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/razão [visualizado em 2026-08-01 04:21:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / accounting
    razão / livro-razão
    nl
    rekeningenboek, boekhoudboek
  • mechanical engineering
    razão / taxa de potência
    nl
    aandrijf-vermogen
  • accounting
    razão geral / razão
    nl
    grootboek
  • pharmaceutical industry
    Razão
    nl
    Ratio
  • mechanical engineering
    razão / razão de escalonamento das velocidades
    nl
    stap
  • INDUSTRY
    razão L-d / razão comprimento-diâmetro
    nl
    schroeflengte ten opzichte van de diameter
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    razão C/N
    nl
    koolstof-stikstofverhouding, C/N-quotient
  • mechanical engineering / earth sciences
    diâmetro exterior / razão cubo
    nl
    naafdiameterverhouding
  • life sciences
    razão base
    nl
    basisverhouding
  • chemistry
    razão molar
    nl
    molaire verhouding
  • accounting system / FINANCE
    razão central / razão principal / razão geral
    nl
    grootboek
  • LAW
    Razão Geral / o Razão Geral
    nl
    grootboek
  • medical science
    razão de sexos / razão sexual
    nl
    geslachtsverhouding
  • business organisation
    razão social / firma
    nl
    naam van de vennootschap, firmanaam
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    nl
    atoomverhouding
  • pharmaceutical industry
    Razão de taxas / Risco relativo
    nl
    Ratio van twee rates, Relatief risico
  • communications policy / POLITICS / information technology and data processing
    razão de ruído
    nl
    ruisfactor
  • earth sciences / life sciences
    razão de Bowen
    nl
    Bowen-verhouding
  • LAW
    razão especial
    nl
    bijzondere reden
  • chemistry / technology and technical regulations
    razão de split
    nl
    splijterverhouding
  • medical science
    razão de risco
    nl
    risicoratio
  • pharmaceutical industry
    Razão de risco
    nl
    Risico ratio
  • medical science
    razão de taxas
    nl
    ratio van twee rates
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    razão de massa
    nl
    massaverhouding
  • land transport / TRANSPORT
    razão de carga
    nl
    belastingverhouding
  • leisure / earth sciences
    razão de força
    nl
    krachtenverhouding
  • statistics / demography and population / pharmaceutical industry
    razão de abortos / Razão de aborto
    nl
    abortusratio
  • communications
    fator de desvio / razão de desvio / excursão relativa
    nl
    deviatieverhouding, modulatie-index
  • electronics and electrical engineering
    razão de tensão / fator de amplificação de tensão
    nl
    spanningsversterkingsfactor
  • life sciences
    índice de aeração / razão ar-espaço
    nl
    aeratiegraad
  • earth sciences
    razão de aspeto
    nl
    aspectverhouding
  • electronics and electrical engineering
    razão multiplex
    nl
    multiplexverhouding
  • pharmaceutical industry
    Escala de razão
    nl
    Ratio-schaal
  • industrial structures
    relação de fricção / razão de fricção
    nl
    wrijvingsverhouding
  • insurance
    rácio decisão / razão da decisão
    nl
    ratio decidendi
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / earth sciences / technology and technical regulations
    razão de mistura / humidade específica
    nl
    vochtgehalte
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    nl
    glijgetal
  • electronics and electrical engineering
    razão de retorno
    nl
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    razão de influxo
    nl
    instromingsverhouding
  • mechanical engineering / earth sciences
    razão de pressão
    nl
    drukverhouding
  • life sciences / technology and technical regulations
    razão de meandro
    nl
    breedte-lengte verhouding van een meander
  • mechanical engineering
    razão de redução
    nl
    vertragingsverhouding
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    razão de energia
    nl
    energieverhouding
  • land transport / TRANSPORT
    razão de descida
    nl
    daalsnelheid
  • LAW
    razão prudencial
    nl
    redenen van bedrijfseconomisch toezicht
  • precision engineering / medical science / chemistry
    relação de potência sinal/ruído / relação sinal/ruído / razão sinal-ruído
    nl
    signaal-ruisverhouding
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    razão da urgência
    nl
    omstandigheden waaruit het spoedeisend karakter blijkt
  • industrial structures
    razão de precisão / relação de precisão
    nl
    fijnheidsverhouding
  • electronics and electrical engineering
    razão de expansão / coeficiente de expansão
    nl
    expansieverhouding
  • intellectual property
    razão de equidade
    nl
    gerechtvaardigde omstandigheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
razão – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/razão [visualizado em 2026-08-01 04:21:54].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro