- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
re.al.men.te
ʀjaɫˈmẽt(ə)
ʀjaɫˈmẽt(ə)advérbio
werkelijk, inderdaad; koninklijk, majesteitelijk
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalhonluren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
- FINANCErealnlreal, BRL
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisnlBBP tegen constante prijzen, reëel bruto binnenlands product, reëel BBP, reeel BBP, BBP naar volume
- INDUSTRYgás realnlniet-ideaal gas
- communicationscor realnltrue color
- Civil lawónus realnlzakelijke last
- bird / animal taxonomypato-realnlwilde eend, wilde eend, Gewone Wilde Eend, Blokeend
- fisheriescabo realnltrawllijn, vislijn
- wildlifebufo-realnloehoe
- wildlifebufo-realnloehoe
- information technology and data processingtipo realnlreëel getal type
- technology and technical regulationspeso realnlwerkelijk gewicht
- technology and technical regulationscota realnlwerkelijk maat
- financial institutions and creditcessão efetiva e incondicional de propriedade / venda realnl"true sale"-securitisatie
- fisheries / life sciencesserra realnlkoningsmakreel
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-realnlsteenarend
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsem tempo real / tempo realnlonvertraagd, werkelijke tijd, onmiddellijk, tijdig
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posteriorinlhistorische kostprijs
- mechanical engineeringpasso normal / passo realnlnormaalsteek
- wildlifeáguia-realnlsteenarend
- wildlifegarça-realnlblauwe reiger
- wildlife / ENVIRONMENTáguia-realnlsteenarend
- communications / information technology and data processingtempo realnlreal time
- administrative law / LAW / ECONOMICSbens reaisnlreële goederen
- wildlifeêider-realnlkoningseidereend
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento realnlware wind
- mechanical engineering / earth sciencesforça realnlwerkelijke kracht
- materials technology / mechanical engineeringrisco realnlreëel risico
- mechanical engineering / earth sciencesciclo realnlwerkelijk kringproces
- criminal law / international law / justicevalor realnlreële waarde
- ECONOMICSlucro realnlreële winst
- ECONOMICScusto realnlnacalculatie, reële kosten
- ECONOMICSpreço realnlreële prijs
- mechanical engineeringcorda realnlnormaaltandkoorde
- wildlifeviúva-realnlparadijswida, Soedanese paradijswida
- INDUSTRYvalor realnlwerkelijke waarde
- animal taxonomy / fishsalmão-realnlchinook zalm
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHnlpH, werkelijke zuurgraad
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realnlzakelijke zekerheid
- animal productgeleia realnlkoninginnenbrij, koninginnensap, koninginnenbrood, koninginnengelei, koninginnenpap, koninginnenmelk
- analytical chemistrymatriz realnlpraktijkmatrix
- ENVIRONMENT / wildlifefalcão-real / falcão-peregrinonlslechtvalk
- mechanical engineeringperfil real / perfil normalnlnormaalprofiel
- mechanical engineeringmódulo normal / módulo realnlnormaalmodulus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/realmente [visualizado em 2026-08-05 16:20:31].
anagramas de realmente
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShoras realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalhonluren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
- FINANCErealnlreal, BRL
- gross domestic productPIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reaisnlBBP tegen constante prijzen, reëel bruto binnenlands product, reëel BBP, reeel BBP, BBP naar volume
- INDUSTRYgás realnlniet-ideaal gas
- communicationscor realnltrue color
- Civil lawónus realnlzakelijke last
- bird / animal taxonomypato-realnlwilde eend, wilde eend, Gewone Wilde Eend, Blokeend
- fisheriescabo realnltrawllijn, vislijn
- wildlifebufo-realnloehoe
- wildlifebufo-realnloehoe
- information technology and data processingtipo realnlreëel getal type
- technology and technical regulationspeso realnlwerkelijk gewicht
- technology and technical regulationscota realnlwerkelijk maat
- financial institutions and creditcessão efetiva e incondicional de propriedade / venda realnl"true sale"-securitisatie
- fisheries / life sciencesserra realnlkoningsmakreel
- life sciences / ENVIRONMENTáguia-realnlsteenarend
- electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulationsem tempo real / tempo realnlonvertraagd, werkelijke tijd, onmiddellijk, tijdig
- preparation for market / ECONOMICScusto real / custo a posteriorinlhistorische kostprijs
- mechanical engineeringpasso normal / passo realnlnormaalsteek
- wildlifeáguia-realnlsteenarend
- wildlifegarça-realnlblauwe reiger
- wildlife / ENVIRONMENTáguia-realnlsteenarend
- communications / information technology and data processingtempo realnlreal time
- administrative law / LAW / ECONOMICSbens reaisnlreële goederen
- wildlifeêider-realnlkoningseidereend
- electronics and electrical engineering / life sciencesvento realnlware wind
- mechanical engineering / earth sciencesforça realnlwerkelijke kracht
- materials technology / mechanical engineeringrisco realnlreëel risico
- mechanical engineering / earth sciencesciclo realnlwerkelijk kringproces
- criminal law / international law / justicevalor realnlreële waarde
- ECONOMICSlucro realnlreële winst
- ECONOMICScusto realnlnacalculatie, reële kosten
- ECONOMICSpreço realnlreële prijs
- mechanical engineeringcorda realnlnormaaltandkoorde
- wildlifeviúva-realnlparadijswida, Soedanese paradijswida
- INDUSTRYvalor realnlwerkelijke waarde
- animal taxonomy / fishsalmão-realnlchinook zalm
- wine / food technology / beverage / vinificationacidez real / acidez atual / pHnlpH, werkelijke zuurgraad
- LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accountinggarantia real / caução realnlzakelijke zekerheid
- animal productgeleia realnlkoninginnenbrij, koninginnensap, koninginnenbrood, koninginnengelei, koninginnenpap, koninginnenmelk
- analytical chemistrymatriz realnlpraktijkmatrix
- ENVIRONMENT / wildlifefalcão-real / falcão-peregrinonlslechtvalk
- mechanical engineeringperfil real / perfil normalnlnormaalprofiel
- mechanical engineeringmódulo normal / módulo realnlnormaalmodulus
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/realmente [visualizado em 2026-08-05 16:20:31].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: