-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.al.men.teseparador fonéticaʀjaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
werkelijk, inderdaad; koninklijk, majesteitelijk

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
    nl
    uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
  • FINANCE
    real
    nl
    real, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    nl
    BBP tegen constante prijzen, reëel bruto binnenlands product, reëel BBP, reeel BBP, BBP naar volume
  • INDUSTRY
    gás real
    nl
    niet-ideaal gas
  • communications
    cor real
    nl
    true color
  • Civil law
    ónus real
    nl
    zakelijke last
  • bird / animal taxonomy
    pato-real
    nl
    wilde eend, wilde eend, Gewone Wilde Eend, Blokeend
  • fisheries
    cabo real
    nl
    trawllijn, vislijn
  • wildlife
    bufo-real
    nl
    oehoe
  • wildlife
    bufo-real
    nl
    oehoe
  • information technology and data processing
    tipo real
    nl
    reëel getal type
  • technology and technical regulations
    peso real
    nl
    werkelijk gewicht
  • technology and technical regulations
    cota real
    nl
    werkelijk maat
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    nl
    "true sale"-securitisatie
  • fisheries / life sciences
    serra real
    nl
    koningsmakreel
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-real
    nl
    steenarend
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    nl
    onvertraagd, werkelijke tijd, onmiddellijk, tijdig
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    nl
    historische kostprijs
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    nl
    normaalsteek
  • wildlife
    águia-real
    nl
    steenarend
  • wildlife
    garça-real
    nl
    blauwe reiger
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-real
    nl
    steenarend
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    nl
    real time
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    bens reais
    nl
    reële goederen
  • wildlife
    êider-real
    nl
    koningseidereend
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    nl
    ware wind
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    nl
    werkelijke kracht
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    nl
    reëel risico
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    nl
    werkelijk kringproces
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    nl
    reële waarde
  • ECONOMICS
    lucro real
    nl
    reële winst
  • ECONOMICS
    custo real
    nl
    nacalculatie, reële kosten
  • ECONOMICS
    preço real
    nl
    reële prijs
  • mechanical engineering
    corda real
    nl
    normaaltandkoorde
  • wildlife
    viúva-real
    nl
    paradijswida, Soedanese paradijswida
  • INDUSTRY
    valor real
    nl
    werkelijke waarde
  • animal taxonomy / fish
    salmão-real
    nl
    chinook zalm
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    nl
    pH, werkelijke zuurgraad
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    nl
    zakelijke zekerheid
  • animal product
    geleia real
    nl
    koninginnenbrij, koninginnensap, koninginnenbrood, koninginnengelei, koninginnenpap, koninginnenmelk
  • analytical chemistry
    matriz real
    nl
    praktijkmatrix
  • ENVIRONMENT / wildlife
    falcão-real / falcão-peregrino
    nl
    slechtvalk
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    nl
    normaalprofiel
  • mechanical engineering
    módulo normal / módulo real
    nl
    normaalmodulus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/realmente [visualizado em 2026-08-05 16:20:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    horas realmente trabalhadas durante os períodos normais de trabalho
    nl
    uren die werkelijk gewerkt zijn gedurende de normale werkperioden
  • FINANCE
    real
    nl
    real, BRL
  • gross domestic product
    PIB real / PIB em volume / PIB a preços constantes / PIB em termos reais
    nl
    BBP tegen constante prijzen, reëel bruto binnenlands product, reëel BBP, reeel BBP, BBP naar volume
  • INDUSTRY
    gás real
    nl
    niet-ideaal gas
  • communications
    cor real
    nl
    true color
  • Civil law
    ónus real
    nl
    zakelijke last
  • bird / animal taxonomy
    pato-real
    nl
    wilde eend, wilde eend, Gewone Wilde Eend, Blokeend
  • fisheries
    cabo real
    nl
    trawllijn, vislijn
  • wildlife
    bufo-real
    nl
    oehoe
  • wildlife
    bufo-real
    nl
    oehoe
  • information technology and data processing
    tipo real
    nl
    reëel getal type
  • technology and technical regulations
    peso real
    nl
    werkelijk gewicht
  • technology and technical regulations
    cota real
    nl
    werkelijk maat
  • financial institutions and credit
    cessão efetiva e incondicional de propriedade / venda real
    nl
    "true sale"-securitisatie
  • fisheries / life sciences
    serra real
    nl
    koningsmakreel
  • life sciences / ENVIRONMENT
    águia-real
    nl
    steenarend
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / information technology and data processing / technology and technical regulations
    em tempo real / tempo real
    nl
    onvertraagd, werkelijke tijd, onmiddellijk, tijdig
  • preparation for market / ECONOMICS
    custo real / custo a posteriori
    nl
    historische kostprijs
  • mechanical engineering
    passo normal / passo real
    nl
    normaalsteek
  • wildlife
    águia-real
    nl
    steenarend
  • wildlife
    garça-real
    nl
    blauwe reiger
  • wildlife / ENVIRONMENT
    águia-real
    nl
    steenarend
  • communications / information technology and data processing
    tempo real
    nl
    real time
  • administrative law / LAW / ECONOMICS
    bens reais
    nl
    reële goederen
  • wildlife
    êider-real
    nl
    koningseidereend
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    vento real
    nl
    ware wind
  • mechanical engineering / earth sciences
    força real
    nl
    werkelijke kracht
  • materials technology / mechanical engineering
    risco real
    nl
    reëel risico
  • mechanical engineering / earth sciences
    ciclo real
    nl
    werkelijk kringproces
  • criminal law / international law / justice
    valor real
    nl
    reële waarde
  • ECONOMICS
    lucro real
    nl
    reële winst
  • ECONOMICS
    custo real
    nl
    nacalculatie, reële kosten
  • ECONOMICS
    preço real
    nl
    reële prijs
  • mechanical engineering
    corda real
    nl
    normaaltandkoorde
  • wildlife
    viúva-real
    nl
    paradijswida, Soedanese paradijswida
  • INDUSTRY
    valor real
    nl
    werkelijke waarde
  • animal taxonomy / fish
    salmão-real
    nl
    chinook zalm
  • wine / food technology / beverage / vinification
    acidez real / acidez atual / pH
    nl
    pH, werkelijke zuurgraad
  • LAW / ECONOMICS / FINANCE / business organisation / accounting
    garantia real / caução real
    nl
    zakelijke zekerheid
  • animal product
    geleia real
    nl
    koninginnenbrij, koninginnensap, koninginnenbrood, koninginnengelei, koninginnenpap, koninginnenmelk
  • analytical chemistry
    matriz real
    nl
    praktijkmatrix
  • ENVIRONMENT / wildlife
    falcão-real / falcão-peregrino
    nl
    slechtvalk
  • mechanical engineering
    perfil real / perfil normal
    nl
    normaalprofiel
  • mechanical engineering
    módulo normal / módulo real
    nl
    normaalmodulus
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
realmente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/realmente [visualizado em 2026-08-05 16:20:31].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya