hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.bo.ca.doseparador fonéticaʀəbuˈkadu
favoritosfavoritos
adjetivo
gepleisterd; slecht geschminkt, overdreven opgemaakt; weggesleept
rebocadolocução
particípio passado do verbo rebocar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebocado
    nl
    getrokken
  • land transport
    veículo rebocado
    nl
    getrokken voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado
    nl
    sleep
  • land transport / TRANSPORT
    material rebocado
    nl
    getrokken materieel
  • land transport / TRANSPORT
    planador rebocado
    nl
    gesleept zweefvliegtuig
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    nl
    vervoerde brutolast, treingewicht, treinbelasting, vervoerde tonnenlast, totaal gesleept gewicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador rebocado
    nl
    getrokken trekkerspuit
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfico rebocado bruto / tráfego bruto rebocado
    nl
    bruto vervoer, bruto getrokken verkeer in ton-km
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubador rebocado para vinhas
    nl
    getrokken wijngaardstrooier
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado com tração dupla
    nl
    trein met voorspan
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção técnica do material rebocado
    nl
    technische controle van het getrokken materieel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado por motor auxiliar
    nl
    getrokken spuitmachine
  • earth sciences
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
    nl
    gesleept samenstel van hydrofoons
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado pela tomada de força
    nl
    getrokken trekkerspuit
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    nl
    gesleept vistuig
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    nl
    gesleept vistuig
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    nl
    denkbeeldige getrokken bruto tonkilometer
  • fisheries
    draga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeira
    nl
    vanaf een schip bediende kor, door een vaartuig gesleepte dreg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhagem de uma rede rebocada
    nl
    maaswijdte van een gesleept net
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil rebocada guarnecida
    nl
    blusvoertuig met aanhanger voor draagbare motorspuit
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    nl
    getrokken bruto tonkilometer, vervoerde bruto tonkilometer
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebocado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rebocado [visualizado em 2026-06-07 12:52:47].
palavras parecidas com rebocado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    rebocado
    nl
    getrokken
  • land transport
    veículo rebocado
    nl
    getrokken voertuig
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado
    nl
    sleep
  • land transport / TRANSPORT
    material rebocado
    nl
    getrokken materieel
  • land transport / TRANSPORT
    planador rebocado
    nl
    gesleept zweefvliegtuig
  • land transport / technology and technical regulations
    carga bruta rebocada / carga de um comboio / peso bruto rebocado / carga do reboque / carga rebocada
    nl
    vervoerde brutolast, treingewicht, treinbelasting, vervoerde tonnenlast, totaal gesleept gewicht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atomizador rebocado
    nl
    getrokken trekkerspuit
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    tráfico rebocado bruto / tráfego bruto rebocado
    nl
    bruto vervoer, bruto getrokken verkeer in ton-km
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    adubador rebocado para vinhas
    nl
    getrokken wijngaardstrooier
  • land transport / TRANSPORT
    comboio rebocado com tração dupla
    nl
    trein met voorspan
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    inspeção técnica do material rebocado
    nl
    technische controle van het getrokken materieel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado por motor auxiliar
    nl
    getrokken spuitmachine
  • earth sciences
    agregado de hidrofones acústicos rebocado
    nl
    gesleept samenstel van hydrofoons
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pulverizador rebocado pela tomada de força
    nl
    getrokken trekkerspuit
  • fisheries
    arte de arrastar / arte rebocada / arte de arrasto
    nl
    gesleept vistuig
  • fisheries
    arte de pesca rebocada
    nl
    gesleept vistuig
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada-quilómetro rebocada
    nl
    denkbeeldige getrokken bruto tonkilometer
  • fisheries
    draga rebocada por embarcação / draga de arrasto / ganchorra / berbigoeira
    nl
    vanaf een schip bediende kor, door een vaartuig gesleepte dreg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    malhagem de uma rede rebocada
    nl
    maaswijdte van een gesleept net
  • administrative law / materials technology
    bomba portátil rebocada guarnecida
    nl
    blusvoertuig met aanhanger voor draagbare motorspuit
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    tonelada quilométrica bruta rebocada
    nl
    getrokken bruto tonkilometer, vervoerde bruto tonkilometer
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comité para a aplicação da diretiva relativa à homologação de tratores agrícolas ou florestais, seus reboques e máquinas intermutáveis rebocadas, e dos sistemas, componentes e unidades técnicas destes veículos
    nl
    Comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
rebocado – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/rebocado [visualizado em 2026-06-07 12:52:47].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre