receita

Outros exemplos de uso

• land transport / TRANSPORT
  receita

  nl

  tariefinname, vervoersopbrengst
• medical science / health / pharmaceutical industry
  receita médica / prescrição médica

  nl

  recept, medisch recept, voorschrift
• budget financing / tax system / taxation
  receitas fiscais / receita fiscal

  nl

  belastinginkomsten, belastingopbrengst, belastingontvangsten, opbrengst van de belastingen
• EU budget
  receita afetada

  nl

  bestemmingsontvangsten
• preparation for market / communications
  receita perdida

  nl

  inkomstenderving, gederfde inkomsten
• accounting
  receita diferida / rendimento a reconhecer

  nl

  uitgestelde baten, uitgestelde inkomsten
• cost of borrowing / accounting
  receita de juros

  nl

  rentebaten
• ECONOMICS / FINANCE
  receita do ativo

  nl

  opbrengst uit activa
• banking / FINANCE
  receita bancária

  nl

  bankinkomsten
• EU emission allowance / reduction of gas emissions / emission trading
  receita do leilão

  nl

  veilingopbrengsten, opbrengsten van emissierechtenveilingen
• FINANCE
  receita com proveito diferido / receita antecipada / proveito a receber

  nl

  toegerekende baten, toegerekende inkomsten
• insurance
  receita de prémios / volume de prémios

  nl

  premie-inkomen, premie-incasso
• communications
  receita por objeto

  nl

  inkomsten per poststuk
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cobrar uma receita

  nl

  ontvangsten innen
• communications / FINANCE
  receita incremental

  nl

  incrementele inkomsten
• land transport / TRANSPORT
  receita de concessões

  nl

  inkomsten uit concessies
• ECONOMICS / FINANCE
  receita para o Estado

  nl

  inkomsten voor de Staat
• taxation
  perda de receita fiscal

  nl

  belastingderving, derving van belastinginkomsten, ontvangstenderving
• preparation for market / communications
  receita de acesso local

  nl

  inkomsten uit lokale aansluitingen
• economic policy
  receita líquida de taxas

  nl

  netto-inkomsten uit vergoedingen
• national accounts / monetary relations / ECONOMICS / budget
  receita de privatizações

  nl

  privatiseringsopbrengst
• EU finance
  receita bruta das vendas

  nl

  bruto verkoopprijzen
• FINANCE
  receita gerada pelo ativo

  nl

  renderend actief
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  receita média na produção

  nl

  gemiddelde productieopbrengst
• preparation for market / communications
  grau de receita autorizada

  nl

  toegestaan inkomstenniveau
• distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulations
  receita de congestionamento

  nl

  congestie-ontvangsten, congestie-inkomsten
• economic policy
  neutro em termos de receita

  nl

  inkomensneutraal
• land transport / TRANSPORT
  receita gerada pelo tráfego / produtos do tráfego

  nl

  opbrengsten uit het vervoer
• preparation for market / communications
  receita do aluguer de linha

  nl

  inkomsten uit huurlijnen, inkomsten uit lijnenverhuur
• FINANCE
  rendimento líquido de comissões / receita líquida de comissões

  nl

  netto-inkomsten uit provisies, provisieoverschot
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  montante estimado da receita

  nl

  geraamd bedrag van de ontvangst
• health policy / pharmaceutical industry
  autorização prévia de receita

  nl

  preautorisatie
• budget
  ganhos excecionais de receita

  nl

  meevaller bij de ontvangsten
• produtos de venda sem receita

  nl

  Geneesmiddelen zonder recept
• ECONOMICS / FINANCE
  receita cessante para o Estado

  nl

  inkomstenderving voor de Staat
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  imputação orçamental da receita

  nl

  aanwijzing van de ontvangst op de begroting
• land transport / TRANSPORT
  receita não gerada pelo tráfego

  nl

  opbrengsten anders dan uit vervoer
• administrative law / EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  receita forfetária de referência

  nl

  forfaitaire referentieopbrengst
• air transport
  voo não comercial / voo sem receita

  nl

  niet-commerciële vlucht
• TRADE / consumption
  receita bruta das atividades de jogo / RBJ

  nl

  BOK, bruto-opbrengst van kansspelen
• health / pharmaceutical industry
  medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica

  nl

  voorschriftplichtig geneesmiddel, alleen op medisch recept afgeleverd geneesmiddel, receptgeneesmiddel, UR-geneesmiddel, aan medisch recept onderworpen geneesmiddel, geneesmiddel dat uitsluitend op recept kan worden verkregen
• taxation
  receita do imposto sobre as sociedades

  nl

  inkomsten uit de vennootschapsbelasting
• medical science
  medicamento de receita médica restrita

  nl

  geneesmiddel onderworpen aan beperkende voorschrijfregels
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  reutilizar a receita líquida das vendas

  nl

  de netto-opbrengst van de verrichte verkopen opnieuw aanwenden
• pharmaceutical industry
  MNSRM / medicamento não sujeito a receita médica / medicamento de venda livre

  nl

  otc-geneesmiddel, receptvrij geneesmiddel, zelfzorggeneesmiddel