- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
co.bran.ça
kuˈbrɐ̃sɐ
kuˈbrɐ̃sɐnome feminino
inning, incassering; heffing (van belasting)
cobrança automatizada
geautomatiseerde betaling, stempelautomaat voor strippenkaart
à cobrança
onder rembours
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTsistema de cobrança / cobrançanlkaartverkoop
- EUROPEAN UNION / FINANCEcobrançanlinning, invordering
- communications / FINANCEpôr à cobrança / pôr em cobrançanlinvorderen
- preparation for market / FINANCEletra à cobrança / letra para cobrançanlincassowissel
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivanldwanginvordering, inning met dwangmiddelen
- communications / FINANCEordem de cobrança / vale de cobrançanlinvorderingspostwissel
- communications / FINANCEtaxa de cobrançanlinningsrecht
- civil lawconfisco baseado em não condenação / ordem de cobrançanlcivielrechtelijke vorderingsactie
- FINANCE / taxationdespesas de cobrança / custo de cobrançanlkosten van inning, incassokosten, inningskosten
- FINANCEenviar à cobrançanlter incasso zenden
- FINANCErisco de cobrançanlrisico van niet-innen
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité de CobrançanlComité voor invordering
- communications / communications systemscobrança à chegadanlin rekening brengen aan de ontvanger
- EUROPEAN UNION / FINANCEcobrança realizadanlgeïnd bedrag
- FINANCEcobrança de cupõesnlincasso van de coupons
- taxationcobrança do impostonlbelastinginning
- land transport / TRANSPORTcobrança automáticanlgeautomatiseerde kaartverkoop
- insuranceagente com cobrançanlaccount agent
- administrative law / FINANCEproceder à cobrançanlinvorderen
- communications / FINANCEcobrança de valoresnlinvordering van waarden
- LAW / FINANCErecuperação da dívida / cobrança de créditosnlinvordering, invordering van de schulden, inning van vorderingen
- EU finance / taxationdespesas de cobrançanlinningskosten
- insurancecomissão de cobrançanlincassoprovisie
- insurancecomissão de cobrançanlafsluitprovisie, aanbrengprovisie
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsonlverrekenpakket
- budgetcobrança das receitas / recebimento das receitasnlinning van de ontvangsten
- insurancedocumento de cobrançanlmachtiging voor de inning van de schadevergoeding
- FINANCEendosso para cobrançanlwaarde ter incasso, incasso-endossement, procura-endossement
- FINANCEcobrança de dividendonldividendontvangst
- EU financecobrança por compensaçãonlinvordering door middel van verrekening, invordering door verrekening, inning door middel van verrekening, inning door verrekening
- economic analysis / taxationhiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVAnlbtw-kloof
- insurance / TRANSPORT / land transport / building and public workscobrança de contribuiçõesnlinning van premies of bijdragen, invordering van premies of bijdragen
- ECONOMICS / FINANCEcobrança duvidosa da redenldubieuze vorderingen van het bijkantorennet
- communications / FINANCEtítulo hábil para cobrança / valor admitido à cobrançanlin te vorderen waarde
- ECONOMICS / FINANCEativo de cobrança duvidosanldubieuze activa
- debt / accountingdívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosanldubieuze vordering
- healthencargo de cobrança da taxanlkosten van de inning van een retributie
- healthlocal de cobrança das taxasnlplaats van inning van de retributie
- financial institutions and credit / accountingempréstimo de cobrança duvidosa / crédito de cobrança duvidosanldubieuze lening
- EUROPEAN UNION / FINANCEação de cobrança a posteriorinlnavordering
- FINANCEprazo de cobrança dos chequesnltermijn voor het incasseren van cheques
- Community budgetcobrança dos recursos própriosnlinning van eigen middelen
- EUROPEAN UNION / LAWação de cobrança de honoráriosnlrechtsvordering tot inning van honoraria
- ECONOMICSagência de cobrança de dívidasnlincassobureau
- loanempréstimo de cobrança duvidosa / NPL / crédito malparado / crédito não produtivo / empréstimo não produtivonlNPL, niet-renderende lening, noodlijdend krediet, noodlijdende lening, oninbare lening
- LAW / FINANCEcobrança equivalente do impostonlgelijkheid van de belastinginning
- FINANCEefetuar a cobrança de um crédito / efetuar a cobrança de uma dívidanleen schuldvordering invorderen, een schuldvordering innen, een schuldvordering incasseren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cobrança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cobrança [visualizado em 2026-07-28 20:54:55].
antónimos de cobrança
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transport / TRANSPORTsistema de cobrança / cobrançanlkaartverkoop
- EUROPEAN UNION / FINANCEcobrançanlinning, invordering
- communications / FINANCEpôr à cobrança / pôr em cobrançanlinvorderen
- preparation for market / FINANCEletra à cobrança / letra para cobrançanlincassowissel
- FINANCE / insurance / LAWcobrança forçada / cobrança coercivanldwanginvordering, inning met dwangmiddelen
- communications / FINANCEordem de cobrança / vale de cobrançanlinvorderingspostwissel
- communications / FINANCEtaxa de cobrançanlinningsrecht
- civil lawconfisco baseado em não condenação / ordem de cobrançanlcivielrechtelijke vorderingsactie
- FINANCE / taxationdespesas de cobrança / custo de cobrançanlkosten van inning, incassokosten, inningskosten
- FINANCEenviar à cobrançanlter incasso zenden
- FINANCErisco de cobrançanlrisico van niet-innen
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité de CobrançanlComité voor invordering
- communications / communications systemscobrança à chegadanlin rekening brengen aan de ontvanger
- EUROPEAN UNION / FINANCEcobrança realizadanlgeïnd bedrag
- FINANCEcobrança de cupõesnlincasso van de coupons
- taxationcobrança do impostonlbelastinginning
- land transport / TRANSPORTcobrança automáticanlgeautomatiseerde kaartverkoop
- insuranceagente com cobrançanlaccount agent
- administrative law / FINANCEproceder à cobrançanlinvorderen
- communications / FINANCEcobrança de valoresnlinvordering van waarden
- LAW / FINANCErecuperação da dívida / cobrança de créditosnlinvordering, invordering van de schulden, inning van vorderingen
- EU finance / taxationdespesas de cobrançanlinningskosten
- insurancecomissão de cobrançanlincassoprovisie
- insurancecomissão de cobrançanlafsluitprovisie, aanbrengprovisie
- communicationsencomenda à cobrança / contra reembolsonlverrekenpakket
- budgetcobrança das receitas / recebimento das receitasnlinning van de ontvangsten
- insurancedocumento de cobrançanlmachtiging voor de inning van de schadevergoeding
- FINANCEendosso para cobrançanlwaarde ter incasso, incasso-endossement, procura-endossement
- FINANCEcobrança de dividendonldividendontvangst
- EU financecobrança por compensaçãonlinvordering door middel van verrekening, invordering door verrekening, inning door middel van verrekening, inning door verrekening
- economic analysis / taxationhiato do IVA / desvio na cobrança do IVA / desvio do IVAnlbtw-kloof
- insurance / TRANSPORT / land transport / building and public workscobrança de contribuiçõesnlinning van premies of bijdragen, invordering van premies of bijdragen
- ECONOMICS / FINANCEcobrança duvidosa da redenldubieuze vorderingen van het bijkantorennet
- communications / FINANCEtítulo hábil para cobrança / valor admitido à cobrançanlin te vorderen waarde
- ECONOMICS / FINANCEativo de cobrança duvidosanldubieuze activa
- debt / accountingdívida de cobrança duvidosa / dívida duvidosa / crédito de cobrança duvidosanldubieuze vordering
- healthencargo de cobrança da taxanlkosten van de inning van een retributie
- healthlocal de cobrança das taxasnlplaats van inning van de retributie
- financial institutions and credit / accountingempréstimo de cobrança duvidosa / crédito de cobrança duvidosanldubieuze lening
- EUROPEAN UNION / FINANCEação de cobrança a posteriorinlnavordering
- FINANCEprazo de cobrança dos chequesnltermijn voor het incasseren van cheques
- Community budgetcobrança dos recursos própriosnlinning van eigen middelen
- EUROPEAN UNION / LAWação de cobrança de honoráriosnlrechtsvordering tot inning van honoraria
- ECONOMICSagência de cobrança de dívidasnlincassobureau
- loanempréstimo de cobrança duvidosa / NPL / crédito malparado / crédito não produtivo / empréstimo não produtivonlNPL, niet-renderende lening, noodlijdend krediet, noodlijdende lening, oninbare lening
- LAW / FINANCEcobrança equivalente do impostonlgelijkheid van de belastinginning
- FINANCEefetuar a cobrança de um crédito / efetuar a cobrança de uma dívidanleen schuldvordering invorderen, een schuldvordering innen, een schuldvordering incasseren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
cobrança – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/cobrança [visualizado em 2026-07-28 20:54:55].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: