- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.ci.cla.gem
ʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
ʀəsiˈklaʒɐ̃j̃nome feminino
ECOLOGIA, ECONOMIA alteratie van omwenteling; herscholing; (tecnologia) hergebruik, recycling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementreciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagemnlafvalrecycling, recycling van afvalstoffen, recycling
- healthreciclagem / autoatualizaçãonlzelfontplooiing
- ENVIRONMENTtaxa de reciclagem / taxas de reciclagemnlhergebruikverhouding
- TRANSPORT / land transport / building and public worksreciclagem in situnlhergebruik ter plaatse, hergebruik in situ
- waste managementreciclagem orgânicanlorganische recyclage
- educationcurso de reciclagemnlopfriscursus, herhalingscursus
- waste managementreciclagem de naviosnlscheepsrecyclage, scheepsrecycling
- ENVIRONMENTreciclagem das lamas / reciclagem das lamasnlrecycling van slib, recycling van slib
- materials technology / ENVIRONMENTreciclagem dos fumosnlrecirculatie van rookgassen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinjetor de reciclagemnlrecirculatie-injecteur
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSperíodo de reciclagemnlperiode van herscholing
- land transport / building and public worksreciclagem na centralnlrecycling in de mengcentrale
- ENVIRONMENTempresa de reciclagemnlrecyclagebedrijf
- ENVIRONMENTtécnica de reciclagemnlrecyclingtechniek
- waste managementreciclagem de detritos / reciclagem de resíduosnlrecycling van afvalstoffen, afvalrecycling
- ENVIRONMENTreciclagem de detritos / reciclagem de resíduosnlhergebruik van residuen, hergebruik van resten
- ENVIRONMENTreciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotosnlterugwinning uit afvalwater
- ENVIRONMENTreciclagem do plutónionlterugvoer van plutonium, recycling van plutonium
- ENVIRONMENTcircuito de reciclagemnlrecycling-systeem
- LAW / FINANCEreciclagem de capitaisnlwitmaken van geld
- vocational training / social affairs / educationrequalificação / reconversão profissional / reciclagem profissionalnlomscholing, herscholing
- FINANCEreciclagem dos capitais / reconversão dos capitaisnlterugvoering van kapitaal, terugsluizing van kapitaal
- ENVIRONMENTpotencial de reciclagemnlmate waarin iets gerecycled kan worden, mate waarin iets hergebruikt kan worden
- ENVIRONMENTindústria de reciclagemnlrecyclingindustrie
- ENVIRONMENTreciclagem das gordurasnlrecyclage van vetten
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlogística de reciclagemnlretourlogistiek
- preparation for marketcondições de reciclagemnlvoorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
- waste managementrendimento de reciclagemnlrecyclingrendement
- INDUSTRYexaustor para reciclagemnlwasemafzuigkap met ingebouwde ventilator
- mechanical engineeringreciclagem parcial do arnlgedeeltelijk hergebruik van de lucht
- ENVIRONMENTreciclagem das embalagensnlrecycling van verpakkingen
- FINANCEreciclagem dos reembolsosnlafbetalingen
- earth sciencesreciclagem por irradiaçãonlrecyclage door bestraling
- iron, steel and other metal industriesreciclagem direta de poeirasnldirecte recycling van het stof
- waste recyclingreciclagem em circuito fechadonlrecyclage in gesloten kringloop, recycling in gesloten kringloop
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprocesso de reciclagem do azotonlstikstof recycle proces
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãonlbij-en nascholingscursussen
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesreciclagem de substâncias radioativasnlrecycling van radioactieve stoffen
- land transportdispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárternlinrichting voor het recirculeren van cartergassen, ontluchting, carter, carterontluchting
- mechanical engineering / ENVIRONMENTsistema de reciclagem dos gases de escapenluitlaatgasrecirculatiesysteem
- ENVIRONMENTrejeitados da reciclagem de papel e cartãonlafval van papier- en kartonrecycling
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTinstalação de reciclagem de sucata metálicanlschrootrecyclinginstallatie
- ENVIRONMENTlegislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislaçãonlwet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval, wet over hergebruik van afval
- earth sciencescâmara de reciclagem do reator termonuclearnlthermonucleaire reactormantel
- ENVIRONMENTSociedade industrial europeia de reciclagemnlEuropese industriële recyclingmaatschappij
- earth sciencesreciclagem segura do ponto de vista radiológiconlhergebruik zonder stralingsrisico
- iron, steel and other metal industriesreciclagem das poeiras utilizando plasma térmiconlterugwinning van stof met behulp van thermisch plasma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reciclagem [visualizado em 2026-08-02 19:39:50].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- waste managementreciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagemnlafvalrecycling, recycling van afvalstoffen, recycling
- healthreciclagem / autoatualizaçãonlzelfontplooiing
- ENVIRONMENTtaxa de reciclagem / taxas de reciclagemnlhergebruikverhouding
- TRANSPORT / land transport / building and public worksreciclagem in situnlhergebruik ter plaatse, hergebruik in situ
- waste managementreciclagem orgânicanlorganische recyclage
- educationcurso de reciclagemnlopfriscursus, herhalingscursus
- waste managementreciclagem de naviosnlscheepsrecyclage, scheepsrecycling
- ENVIRONMENTreciclagem das lamas / reciclagem das lamasnlrecycling van slib, recycling van slib
- materials technology / ENVIRONMENTreciclagem dos fumosnlrecirculatie van rookgassen
- electronics and electrical engineering / chemical compoundinjetor de reciclagemnlrecirculatie-injecteur
- EDUCATION AND COMMUNICATIONSperíodo de reciclagemnlperiode van herscholing
- land transport / building and public worksreciclagem na centralnlrecycling in de mengcentrale
- ENVIRONMENTempresa de reciclagemnlrecyclagebedrijf
- ENVIRONMENTtécnica de reciclagemnlrecyclingtechniek
- waste managementreciclagem de detritos / reciclagem de resíduosnlrecycling van afvalstoffen, afvalrecycling
- ENVIRONMENTreciclagem de detritos / reciclagem de resíduosnlhergebruik van residuen, hergebruik van resten
- ENVIRONMENTreciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotosnlterugwinning uit afvalwater
- ENVIRONMENTreciclagem do plutónionlterugvoer van plutonium, recycling van plutonium
- ENVIRONMENTcircuito de reciclagemnlrecycling-systeem
- LAW / FINANCEreciclagem de capitaisnlwitmaken van geld
- vocational training / social affairs / educationrequalificação / reconversão profissional / reciclagem profissionalnlomscholing, herscholing
- FINANCEreciclagem dos capitais / reconversão dos capitaisnlterugvoering van kapitaal, terugsluizing van kapitaal
- ENVIRONMENTpotencial de reciclagemnlmate waarin iets gerecycled kan worden, mate waarin iets hergebruikt kan worden
- ENVIRONMENTindústria de reciclagemnlrecyclingindustrie
- ENVIRONMENTreciclagem das gordurasnlrecyclage van vetten
- land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORTlogística de reciclagemnlretourlogistiek
- preparation for marketcondições de reciclagemnlvoorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
- waste managementrendimento de reciclagemnlrecyclingrendement
- INDUSTRYexaustor para reciclagemnlwasemafzuigkap met ingebouwde ventilator
- mechanical engineeringreciclagem parcial do arnlgedeeltelijk hergebruik van de lucht
- ENVIRONMENTreciclagem das embalagensnlrecycling van verpakkingen
- FINANCEreciclagem dos reembolsosnlafbetalingen
- earth sciencesreciclagem por irradiaçãonlrecyclage door bestraling
- iron, steel and other metal industriesreciclagem direta de poeirasnldirecte recycling van het stof
- waste recyclingreciclagem em circuito fechadonlrecyclage in gesloten kringloop, recycling in gesloten kringloop
- electronics and electrical engineering / earth sciencesprocesso de reciclagem do azotonlstikstof recycle proces
- electronics and electrical engineeringcursos de reciclagem e atualizaçãonlbij-en nascholingscursussen
- ENVIRONMENT / electrical and nuclear industriesreciclagem de substâncias radioativasnlrecycling van radioactieve stoffen
- land transportdispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárternlinrichting voor het recirculeren van cartergassen, ontluchting, carter, carterontluchting
- mechanical engineering / ENVIRONMENTsistema de reciclagem dos gases de escapenluitlaatgasrecirculatiesysteem
- ENVIRONMENTrejeitados da reciclagem de papel e cartãonlafval van papier- en kartonrecycling
- iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENTinstalação de reciclagem de sucata metálicanlschrootrecyclinginstallatie
- ENVIRONMENTlegislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislaçãonlwet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval, wet over hergebruik van afval
- earth sciencescâmara de reciclagem do reator termonuclearnlthermonucleaire reactormantel
- ENVIRONMENTSociedade industrial europeia de reciclagemnlEuropese industriële recyclingmaatschappij
- earth sciencesreciclagem segura do ponto de vista radiológiconlhergebruik zonder stralingsrisico
- iron, steel and other metal industriesreciclagem das poeiras utilizando plasma térmiconlterugwinning van stof met behulp van thermisch plasma
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reciclagem [visualizado em 2026-08-02 19:39:50].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: