-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.ci.cla.gemseparador fonéticaʀəsiˈklaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
ECOLOGIA, ECONOMIA alteratie van omwenteling; herscholing; (tecnologia) hergebruik, recycling

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    nl
    afvalrecycling, recycling van afvalstoffen, recycling
  • health
    reciclagem / autoatualização
    nl
    zelfontplooiing
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    nl
    hergebruikverhouding
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    nl
    hergebruik ter plaatse, hergebruik in situ
  • waste management
    reciclagem orgânica
    nl
    organische recyclage
  • education
    curso de reciclagem
    nl
    opfriscursus, herhalingscursus
  • waste management
    reciclagem de navios
    nl
    scheepsrecyclage, scheepsrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    nl
    recycling van slib, recycling van slib
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    nl
    recirculatie van rookgassen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    nl
    recirculatie-injecteur
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    nl
    periode van herscholing
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    nl
    recycling in de mengcentrale
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    nl
    recyclagebedrijf
  • ENVIRONMENT
    técnica de reciclagem
    nl
    recyclingtechniek
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    nl
    recycling van afvalstoffen, afvalrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    nl
    hergebruik van residuen, hergebruik van resten
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    nl
    terugwinning uit afvalwater
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    nl
    terugvoer van plutonium, recycling van plutonium
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    nl
    recycling-systeem
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    nl
    witmaken van geld
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    nl
    omscholing, herscholing
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    nl
    terugvoering van kapitaal, terugsluizing van kapitaal
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    nl
    mate waarin iets gerecycled kan worden, mate waarin iets hergebruikt kan worden
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    nl
    recyclingindustrie
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    nl
    recyclage van vetten
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    nl
    retourlogistiek
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    nl
    voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    nl
    recyclingrendement
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    nl
    wasemafzuigkap met ingebouwde ventilator
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    nl
    gedeeltelijk hergebruik van de lucht
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    nl
    recycling van verpakkingen
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    nl
    afbetalingen
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    nl
    recyclage door bestraling
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    nl
    directe recycling van het stof
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    nl
    recyclage in gesloten kringloop, recycling in gesloten kringloop
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    nl
    stikstof recycle proces
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    nl
    bij-en nascholingscursussen
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    nl
    recycling van radioactieve stoffen
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    nl
    inrichting voor het recirculeren van cartergassen, ontluchting, carter, carterontluchting
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    nl
    uitlaatgasrecirculatiesysteem
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    nl
    afval van papier- en kartonrecycling
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    nl
    schrootrecyclinginstallatie
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    nl
    wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval, wet over hergebruik van afval
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    nl
    thermonucleaire reactormantel
  • ENVIRONMENT
    Sociedade industrial europeia de reciclagem
    nl
    Europese industriële recyclingmaatschappij
  • earth sciences
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
    nl
    hergebruik zonder stralingsrisico
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
    nl
    terugwinning van stof met behulp van thermisch plasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reciclagem [visualizado em 2026-08-02 19:39:50].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos / reciclagem
    nl
    afvalrecycling, recycling van afvalstoffen, recycling
  • health
    reciclagem / autoatualização
    nl
    zelfontplooiing
  • ENVIRONMENT
    taxa de reciclagem / taxas de reciclagem
    nl
    hergebruikverhouding
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    reciclagem in situ
    nl
    hergebruik ter plaatse, hergebruik in situ
  • waste management
    reciclagem orgânica
    nl
    organische recyclage
  • education
    curso de reciclagem
    nl
    opfriscursus, herhalingscursus
  • waste management
    reciclagem de navios
    nl
    scheepsrecyclage, scheepsrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das lamas / reciclagem das lamas
    nl
    recycling van slib, recycling van slib
  • materials technology / ENVIRONMENT
    reciclagem dos fumos
    nl
    recirculatie van rookgassen
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    injetor de reciclagem
    nl
    recirculatie-injecteur
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    período de reciclagem
    nl
    periode van herscholing
  • land transport / building and public works
    reciclagem na central
    nl
    recycling in de mengcentrale
  • ENVIRONMENT
    empresa de reciclagem
    nl
    recyclagebedrijf
  • ENVIRONMENT
    técnica de reciclagem
    nl
    recyclingtechniek
  • waste management
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    nl
    recycling van afvalstoffen, afvalrecycling
  • ENVIRONMENT
    reciclagem de detritos / reciclagem de resíduos
    nl
    hergebruik van residuen, hergebruik van resten
  • ENVIRONMENT
    reciclagem dos esgotos / recuperação dos esgotos
    nl
    terugwinning uit afvalwater
  • ENVIRONMENT
    reciclagem do plutónio
    nl
    terugvoer van plutonium, recycling van plutonium
  • ENVIRONMENT
    circuito de reciclagem
    nl
    recycling-systeem
  • LAW / FINANCE
    reciclagem de capitais
    nl
    witmaken van geld
  • vocational training / social affairs / education
    requalificação / reconversão profissional / reciclagem profissional
    nl
    omscholing, herscholing
  • FINANCE
    reciclagem dos capitais / reconversão dos capitais
    nl
    terugvoering van kapitaal, terugsluizing van kapitaal
  • ENVIRONMENT
    potencial de reciclagem
    nl
    mate waarin iets gerecycled kan worden, mate waarin iets hergebruikt kan worden
  • ENVIRONMENT
    indústria de reciclagem
    nl
    recyclingindustrie
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das gorduras
    nl
    recyclage van vetten
  • land transport / ENVIRONMENT / TRANSPORT
    logística de reciclagem
    nl
    retourlogistiek
  • preparation for market
    condições de reciclagem
    nl
    voorwaarden met betrekking tot het up-to-date houden van de knowhow
  • waste management
    rendimento de reciclagem
    nl
    recyclingrendement
  • INDUSTRY
    exaustor para reciclagem
    nl
    wasemafzuigkap met ingebouwde ventilator
  • mechanical engineering
    reciclagem parcial do ar
    nl
    gedeeltelijk hergebruik van de lucht
  • ENVIRONMENT
    reciclagem das embalagens
    nl
    recycling van verpakkingen
  • FINANCE
    reciclagem dos reembolsos
    nl
    afbetalingen
  • earth sciences
    reciclagem por irradiação
    nl
    recyclage door bestraling
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem direta de poeiras
    nl
    directe recycling van het stof
  • waste recycling
    reciclagem em circuito fechado
    nl
    recyclage in gesloten kringloop, recycling in gesloten kringloop
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    processo de reciclagem do azoto
    nl
    stikstof recycle proces
  • electronics and electrical engineering
    cursos de reciclagem e atualização
    nl
    bij-en nascholingscursussen
  • ENVIRONMENT / electrical and nuclear industries
    reciclagem de substâncias radioativas
    nl
    recycling van radioactieve stoffen
  • land transport
    dispositivo para reciclar os gases do cárter / tomada de reciclagem dos gases do cárter
    nl
    inrichting voor het recirculeren van cartergassen, ontluchting, carter, carterontluchting
  • mechanical engineering / ENVIRONMENT
    sistema de reciclagem dos gases de escape
    nl
    uitlaatgasrecirculatiesysteem
  • ENVIRONMENT
    rejeitados da reciclagem de papel e cartão
    nl
    afval van papier- en kartonrecycling
  • iron, steel and other metal industries / ENVIRONMENT
    instalação de reciclagem de sucata metálica
    nl
    schrootrecyclinginstallatie
  • ENVIRONMENT
    legislação relativa à reciclagem e gestão de resíduos / lei relativa à reciclagem e gestão de resíduos / reciclagem e gestão de resíduos (legislação
    nl
    wet met betrekking tot hergebruik-/recyclingbeheer en afval, wet over hergebruik van afval
  • earth sciences
    câmara de reciclagem do reator termonuclear
    nl
    thermonucleaire reactormantel
  • ENVIRONMENT
    Sociedade industrial europeia de reciclagem
    nl
    Europese industriële recyclingmaatschappij
  • earth sciences
    reciclagem segura do ponto de vista radiológico
    nl
    hergebruik zonder stralingsrisico
  • iron, steel and other metal industries
    reciclagem das poeiras utilizando plasma térmico
    nl
    terugwinning van stof met behulp van thermisch plasma
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reciclagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reciclagem [visualizado em 2026-08-02 19:39:50].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro