hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.cu.pe.ra.ção separador fonéticaʀəkupərɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) terugkrijgen, herwinning; herstel, beterschap; (school) herexamen

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recuperação
    nl
    herstel
  • aid policy / humanitarian aid
    recuperação
    nl
    rehabilitatie
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    nl
    nuttige toepassing
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recuperação
    nl
    herstel
  • waste management / ENVIRONMENT
    recuperação
    nl
    terugwinning
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    nl
    herstel, bodemsanering, sanering
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    nl
    recruitment
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    nl
    terugboeking
  • health
    recuperação
    nl
    genezing, herstel
  • natural and applied sciences
    recuperação
    nl
    terugvinding
  • medical science
    recuperação
    nl
    terughalen
  • information technology and data processing
    recuperação
    nl
    terugvinden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recuperação
    nl
    landaanwinning, ontginning
  • earth sciences / construction and town planning
    recuperação
    nl
    weer opnemen van vocht
  • electronics and electrical engineering
    recuperação
    nl
    herstellen
  • economic conditions
    recuperação em V
    nl
    V-vormig herstel
  • economic conditions
    recuperação em U
    nl
    U-vormig herstel
  • information technology and data processing
    recuperação não pertinente / recuperação falsa
    nl
    foute literatuurplaats
  • chemistry
    recuperação final
    nl
    uiteindelijke terugwinning
  • ECONOMICS
    grupo recuperação
    nl
    groep handel in schroot
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    nl
    kalkregeneratie
  • FINANCE
    taxa de recuperação
    nl
    herstelpercentage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economia
    nl
    spaarkom, spaarbekken
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    nl
    gecombineerde loogregeneratie
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    nl
    kwaliteitsdoelstelling
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    nl
    saneringsoperatie
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    nl
    recuperatiezone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    nl
    bodemverbetering
  • textile industry
    recuperação do pelo
    nl
    meegevend vermogen
  • electronics and electrical engineering
    recuperação inversa
    nl
    spertraagheid
  • TRANSPORT / land transport
    recuperação de água
    nl
    waterballastwinning
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    nl
    kreukherstel, lendheid
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de recuperação
    nl
    uitval-percentage, uitvalfactor
  • ENERGY
    taxa de recuperação
    nl
    winningsfactor
  • mechanical engineering
    recuperação de óleo
    nl
    olieterugwinning
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    nl
    gedwongen terugvordering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de recuperação
    nl
    terugvoerleiding
  • coal industry
    taxa de recuperação
    nl
    veldbenuttingsgraad
  • economic recovery
    recuperação da crise
    nl
    crisisherstel
  • fisheries policy
    plano de recuperação
    nl
    herstelplan
  • financial institutions and credit
    plano de recuperação
    nl
    herstelplan
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo para reversão / tempo de recuperação
    nl
    keertijd
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    nl
    landschapsherstel in voormalige mijnbouwgebieden, landschapsherstel van voormalige mijnbouwgebieden
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno ao repouso / tempo de recuperação
    nl
    hersteltijd
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    nl
    hersteltijd
  • ENVIRONMENT
    plano de recuperação / planos de recuperação
    nl
    terugwinnings/herstelplan, herstelplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuperação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/recuperação [visualizado em 2026-06-22 19:51:06].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • social problem
    recuperação
    nl
    herstel
  • aid policy / humanitarian aid
    recuperação
    nl
    rehabilitatie
  • waste management
    recuperação / valorização / valorização de resíduos
    nl
    nuttige toepassing
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    recuperação
    nl
    herstel
  • waste management / ENVIRONMENT
    recuperação
    nl
    terugwinning
  • ENVIRONMENT
    reabilitação / descontaminação / recuperação
    nl
    herstel, bodemsanering, sanering
  • medical science
    recuperação / restabelecimento
    nl
    recruitment
  • FINANCE
    recuperação de benefícios fiscais indevidos / recuperação
    nl
    terugboeking
  • health
    recuperação
    nl
    genezing, herstel
  • natural and applied sciences
    recuperação
    nl
    terugvinding
  • medical science
    recuperação
    nl
    terughalen
  • information technology and data processing
    recuperação
    nl
    terugvinden
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    recuperação
    nl
    landaanwinning, ontginning
  • earth sciences / construction and town planning
    recuperação
    nl
    weer opnemen van vocht
  • electronics and electrical engineering
    recuperação
    nl
    herstellen
  • economic conditions
    recuperação em V
    nl
    V-vormig herstel
  • economic conditions
    recuperação em U
    nl
    U-vormig herstel
  • information technology and data processing
    recuperação não pertinente / recuperação falsa
    nl
    foute literatuurplaats
  • chemistry
    recuperação final
    nl
    uiteindelijke terugwinning
  • ECONOMICS
    grupo recuperação
    nl
    groep handel in schroot
  • wood industry / industrial structures
    calcinação / recuperação da cal
    nl
    kalkregeneratie
  • FINANCE
    taxa de recuperação
    nl
    herstelpercentage
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    doca de recuperação / reservatório de reserva / reservatório de economia
    nl
    spaarkom, spaarbekken
  • industrial structures
    regeneração integrada / recuperação cruzada / recuperação combinada
    nl
    gecombineerde loogregeneratie
  • ENVIRONMENT
    alvo de descontaminação / alvo de tratamento / alvo de recuperação
    nl
    kwaliteitsdoelstelling
  • ENVIRONMENT
    ação de reabilitação / ação de recuperação
    nl
    saneringsoperatie
  • life sciences
    zona de recuperação / zona de reabilitação
    nl
    recuperatiezone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    recuperação do solo / melhoramento do solo
    nl
    bodemverbetering
  • textile industry
    recuperação do pelo
    nl
    meegevend vermogen
  • electronics and electrical engineering
    recuperação inversa
    nl
    spertraagheid
  • TRANSPORT / land transport
    recuperação de água
    nl
    waterballastwinning
  • industrial structures
    recuperação da ruga
    nl
    kreukherstel, lendheid
  • documentation / information technology and data processing
    taxa de recuperação
    nl
    uitval-percentage, uitvalfactor
  • ENERGY
    taxa de recuperação
    nl
    winningsfactor
  • mechanical engineering
    recuperação de óleo
    nl
    olieterugwinning
  • administrative law / LAW / FINANCE
    recuperação forçada / recuperação coerciva
    nl
    gedwongen terugvordering
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    tubo de recuperação
    nl
    terugvoerleiding
  • coal industry
    taxa de recuperação
    nl
    veldbenuttingsgraad
  • economic recovery
    recuperação da crise
    nl
    crisisherstel
  • fisheries policy
    plano de recuperação
    nl
    herstelplan
  • financial institutions and credit
    plano de recuperação
    nl
    herstelplan
  • land transport / TRANSPORT
    intervalo para reversão / tempo de recuperação
    nl
    keertijd
  • ENVIRONMENT
    restauração de zonas mineiras / recuperação de minas
    nl
    landschapsherstel in voormalige mijnbouwgebieden, landschapsherstel van voormalige mijnbouwgebieden
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno ao repouso / tempo de recuperação
    nl
    hersteltijd
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    tempo de restituição / tempo de recuperação
    nl
    hersteltijd
  • ENVIRONMENT
    plano de recuperação / planos de recuperação
    nl
    terugwinnings/herstelplan, herstelplan
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
recuperação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/recuperação [visualizado em 2026-06-22 19:51:06].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos