- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Neerlandês
Português - Neerlandês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
re.du.zir 
ʀəduˈzir
ʀəduˈzirverbo transitivo
terugvoeren;
verkleinen, verminderen, inkorten, verlagen;
terugbrengen tot, beperken tot;
in verkleinde vorm laten maken;
samenvatten, afkorten, vereenvoudigen;
onderwerpen, bedwingen;
MEDICINA (breuk) zetten;
MÚSICA omwerken, arrangement maken;
MATEMÁTICA herleiden tot;
QUÍMICA reduceren;
(oplossing) inkoken
reduzir-se
verbo pronominal verminderen, minder worden;
zich veranderen in, teruggebracht worden tot;
zich beperken tot, neerkomen op
reduzir ao silêncio
het zwijgen opleggen
reduzir à expressão mais simples
figurado (iemand) tot een nul reduceren, totaal uitschakelen
o fogo reduz a madeira a cinzas
het vuur verandert het hout in as
as suas razões reduzem-se a meros sofismas
zijn beweegredenen bestaan louter uit spitsvondigheden (of drogredenen)
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawreduzirnlreduceren
- fisheries policy / fisheries structureamatar / reduzirnlminderen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – reduzir no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 19:13:18]. Disponível em
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative lawreduzirnlreduceren
- fisheries policy / fisheries structureamatar / reduzirnlminderen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- cladófiloCaule aplanado que funciona como uma folha. É uma forma de adaptação para reduzir a perda de água, j...
- Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional (FEDER)Fundo estrutural da União Europeia que tem por objetivo ajudar a reduzir as assimetrias regionais na...
- centigrama (cg)O centigrama, cujo símbolo é cg, consiste numa unidade da grandeza física massa. É um submúltiplo do...
- decagrama (dag)O decagrama, cujo símbolo é dag, consiste numa unidade da grandeza física massa. No sistema internac...
- hectómetro (hm)O hectómetro, cujo símbolo é hm, consiste numa unidade da grandeza física comprimento. É um múltiplo...
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – reduzir no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-09-29 19:13:18]. Disponível em
