hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.fi.na.ção separador fonéticaʀəfinɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) zuiveren, veredeling; (indústria) raffinage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed agricultural produce / food technology
    refinação
    nl
    raffineren, raffinage, raffinering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fervura / refinação
    nl
    blazen, bloederen, ploeteren
  • ENVIRONMENT
    refinação
    nl
    raffineren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação
    nl
    maling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinação
    nl
    raffineren
  • metallurgical industry
    refinação ígnea
    nl
    thermische raffinage, thermisch raffineren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda à refinação
    nl
    steun voor raffinage
  • industrial structures
    refinação a quente
    nl
    verwarmd malen
  • chemistry
    massa de refinação
    nl
    soapstock
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação em pilha
    nl
    maling
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação de aparas / refinação de estilhas
    nl
    malen van chips in een schijvenrefiner
  • ENVIRONMENT
    refinação de carvão
    nl
    het raffineren van kolen, het raffineren/zuiveren van kolen
  • industrial structures
    secção de refinação
    nl
    hollanderafdeling
  • industrial structures
    aptidão à refinação
    nl
    maalkarakter
  • INDUSTRY
    refinação de alumina
    nl
    aluminiumraffinage
  • oleaginous plant / fats
    processo de refinação
    nl
    het raffineren, raffinageprocedé
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    nl
    petroleumraffinage
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    nl
    aardolie-industrie
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    nl
    olieraffinage
  • iron, steel and other metal industries
    afinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolítica
    nl
    elektrolytische zuivering van metalen, elektrolytische zuivering, elektrolytisch raffineren, elektrolytische raffinage
  • wood industry
    refinação em refinador
    nl
    mechanische bewerking van vezels in een refiner
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    indústria de refinação
    nl
    raffinage-industrie
  • chemical compound
    refinação com hidrogénio
    nl
    hydrofining, hydrogenerend raffineren
  • oil industry
    refinação com hidrogenação / hidrorrefinação
    nl
    hydrofining, hydrogenerende raffinage
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de refinação final
    nl
    installatie voor laatste raffinage
  • INDUSTRY
    óleo de refinação da parafina
    nl
    bezinkselolie
  • processed agricultural produce / food industry
    instalação de refinação autónoma
    nl
    zelfstandige raffinaderij, stand-alone raffinaderij, alleenstaande raffinaderij
  • ENVIRONMENT
    resíduos da refinação eletrolítica
    nl
    afval van elektrolytische raffinage
  • coal industry
    extração e refinação de gás natural
    nl
    winning en zuivering van aardgas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador de refinação do petróleo
    nl
    arbeider aardolieraffinaderij
  • administrative law
    aparelho para prova do grau de refinação / aparelho para prova do grau de refino
    nl
    apparaat voor bepaling van malingsgraad
  • ENVIRONMENT
    unidade de gaseificação de resíduos de refinação
    nl
    installatie voor de vergassing van raffinageresten
  • coal industry
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
    nl
    zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen, zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling
  • waste
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
    nl
    afval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/refinação [visualizado em 2026-06-18 12:37:45].
palavras parecidas com refinação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • processed agricultural produce / food technology
    refinação
    nl
    raffineren, raffinage, raffinering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fervura / refinação
    nl
    blazen, bloederen, ploeteren
  • ENVIRONMENT
    refinação
    nl
    raffineren
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação
    nl
    maling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refinação
    nl
    raffineren
  • metallurgical industry
    refinação ígnea
    nl
    thermische raffinage, thermisch raffineren
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    ajuda à refinação
    nl
    steun voor raffinage
  • industrial structures
    refinação a quente
    nl
    verwarmd malen
  • chemistry
    massa de refinação
    nl
    soapstock
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação em pilha
    nl
    maling
  • industrial structures / technology and technical regulations
    refinação de aparas / refinação de estilhas
    nl
    malen van chips in een schijvenrefiner
  • ENVIRONMENT
    refinação de carvão
    nl
    het raffineren van kolen, het raffineren/zuiveren van kolen
  • industrial structures
    secção de refinação
    nl
    hollanderafdeling
  • industrial structures
    aptidão à refinação
    nl
    maalkarakter
  • INDUSTRY
    refinação de alumina
    nl
    aluminiumraffinage
  • oleaginous plant / fats
    processo de refinação
    nl
    het raffineren, raffinageprocedé
  • INDUSTRY / ENERGY
    refinação de petróleo
    nl
    petroleumraffinage
  • coal industry / statistics
    refinação do petróleo
    nl
    aardolie-industrie
  • ENVIRONMENT
    refinação de petróleo
    nl
    olieraffinage
  • iron, steel and other metal industries
    afinação eletrolítica dos metais / refinação eletrolítica
    nl
    elektrolytische zuivering van metalen, elektrolytische zuivering, elektrolytisch raffineren, elektrolytische raffinage
  • wood industry
    refinação em refinador
    nl
    mechanische bewerking van vezels in een refiner
  • chemical compound / electrical engineering / information technology and data processing
    indústria de refinação
    nl
    raffinage-industrie
  • chemical compound
    refinação com hidrogénio
    nl
    hydrofining, hydrogenerend raffineren
  • oil industry
    refinação com hidrogenação / hidrorrefinação
    nl
    hydrofining, hydrogenerende raffinage
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    instalação de refinação final
    nl
    installatie voor laatste raffinage
  • INDUSTRY
    óleo de refinação da parafina
    nl
    bezinkselolie
  • processed agricultural produce / food industry
    instalação de refinação autónoma
    nl
    zelfstandige raffinaderij, stand-alone raffinaderij, alleenstaande raffinaderij
  • ENVIRONMENT
    resíduos da refinação eletrolítica
    nl
    afval van elektrolytische raffinage
  • coal industry
    extração e refinação de gás natural
    nl
    winning en zuivering van aardgas
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador de refinação do petróleo
    nl
    arbeider aardolieraffinaderij
  • administrative law
    aparelho para prova do grau de refinação / aparelho para prova do grau de refino
    nl
    apparaat voor bepaling van malingsgraad
  • ENVIRONMENT
    unidade de gaseificação de resíduos de refinação
    nl
    installatie voor de vergassing van raffinageresten
  • coal industry
    refinação aplicada à transformação de resíduos complexos
    nl
    zuivering van moeilijk verwerkbare afvalstoffen, zuivering van restmateriaal van gecompliceerde samenstelling
  • waste
    resíduos da refinação de petróleo, a purificação de gás natural, e do tratamento pirolítico de carvão
    nl
    afval van petroleumraffinage,aardgaszuivering en de pyrolytische behandeling van kool
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refinação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/refinação [visualizado em 2026-06-18 12:37:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos