- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.fri.ge.ran.te
ʀəfriʒəˈrɐ̃t(ə)
ʀəfriʒəˈrɐ̃t(ə)adjetivo de 2 géneros
koelend
nome masculino
koelkast, ijskast; Brasil frisdrank
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industryfluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerantenlkoelmedium, koelmiddel
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigerantenlkoeltechnisch, koel-
- earth sciences / life sciencespoder refrigerantenlwarmte-onttrekkend vermogen
- chemistryrefrigerante de arnlluchtkoeler
- mechanical engineering / earth sciencessolução refrigerante / solução de arrefecimentonlvloeistof met laag vriespunt
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveículo refrigerantenlkoelvoertuig met koudevoorraad
- chemistryaditivo refrigerantenltoevoegsel aan het koelmiddel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlavador refrigerantenlwaskoeler
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlíquido refrigerantenlkoel-en smeermiddel, koelmiddel
- chemistryrefrigerante de bolasnlAllihn-koeler, bolkoeler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbomba do refrigerantenlpomp van de koelinrichting
- land transportbomba do refrigerantenlpomp van de koelinrichting
- chemistrycondensador de Liebig / refrigerante de Liebignlbuiskoeler vlgs.Liebig, Liebigkoeler
- refrigeration industryfluido refrigerante secundário / refrigerante secundárionlkoudedrager
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserpentina refrigerantenlkoelslang
- mechanical engineering / earth sciencescircuito do refrigerantenlkoelmiddelkringloop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba refrigerante abertanlopen melkkoeltank
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefrigerante complementarnlnakoeler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTventoinha do refrigerantenlventilator van de koelinrichting
- land transportventoinha do refrigerantenlventilator van de koelinrichting
- chemistrycondensador de serpentina / refrigerante de serpentinanlspiraalkoeler
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente refrigerante gasosonlgasvormig koelmiddel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefrigerante intermediárionltussenkoeler
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente refrigerante líquidonlvloeibaar koelmiddel
- environmental protection / refrigeration industryrefrigerante de substituiçãonldrop-inkoudemiddel, vervangend koudemiddel
- mechanical engineering / earth sciencesfluido frigorígeno primário / fluido refrigerante primárionlkoudemiddel
- healtheczema por líquido refrigerantenlkoeloliëneczeem
- mechanical engineeringfração de bolhas de vapor no refrigerante / fração de vazios no refrigerantenldampbelfractie van het koelmiddel, stoombelfractie van het koelmiddel
- acidente de perda de refrigerante / acidente com perda do fluido de arrefecimentonlkoelmiddelverlies-ongeval, gevaarlijk koelmiddelverlies
- mechanical engineeringindicador de fugas de refrigerantenllekindicator voor het koelmiddel
- mechanical engineeringbomba de circulação do refrigerantenlkoelmiddelpomp
- earth sciencesensaio de acidente por perda de refrigerantenlproefongeval inzake koelmiddelverlies
- indicador de fugas de circuito do refrigerante / sinalizador de fugas de circuito do refrigerantenllekindicator voor het koelcircuit
- technology and technical regulationsconjunto para medição de fugas de refrigerantenlmeetopstelling voor koelmiddellekkage
- earth sciencespenetração do jato de combustível no refrigerantenlsplijtstofstraalpenetratie in het koelmiddel
- technology and technical regulationstermómetro de líquido refrigerante à saída do canalnlthermometer voor de uitlaat van het koelmidde
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolasnlErlenmeyerkolf met een bolkoeler,met 4 bollen
- monitor de controlo da atividade global do refrigerantenlmonitor voor de totale activiteit van het koelmiddel
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luvanlErlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerantes tubularesnlbuizenkoeler
- mechanical engineeringpermutador pré-refrigerantenlvoorkoeler voor aftaplucht
- mechanical engineering / earth sciencesbomba para agentes refrigerantesnlkoelmiddelpomp
- nuclear energyFCI / interação combustível-refrigerantenlFCI, wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel
- AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policyUnião das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia / UNESDAnlVereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG, UNESDA
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYAssociação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e RefrigerantesnlVereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrigerante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/refrigerante [visualizado em 2026-06-13 23:30:29].
sinónimos de refrigerante
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- refrigeration industryfluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerantenlkoelmedium, koelmiddel
- mechanical engineering / earth sciencesrefrigerantenlkoeltechnisch, koel-
- earth sciences / life sciencespoder refrigerantenlwarmte-onttrekkend vermogen
- chemistryrefrigerante de arnlluchtkoeler
- mechanical engineering / earth sciencessolução refrigerante / solução de arrefecimentonlvloeistof met laag vriespunt
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTveículo refrigerantenlkoelvoertuig met koudevoorraad
- chemistryaditivo refrigerantenltoevoegsel aan het koelmiddel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundlavador refrigerantenlwaskoeler
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringlíquido refrigerantenlkoel-en smeermiddel, koelmiddel
- chemistryrefrigerante de bolasnlAllihn-koeler, bolkoeler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbomba do refrigerantenlpomp van de koelinrichting
- land transportbomba do refrigerantenlpomp van de koelinrichting
- chemistrycondensador de Liebig / refrigerante de Liebignlbuiskoeler vlgs.Liebig, Liebigkoeler
- refrigeration industryfluido refrigerante secundário / refrigerante secundárionlkoudedrager
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESserpentina refrigerantenlkoelslang
- mechanical engineering / earth sciencescircuito do refrigerantenlkoelmiddelkringloop
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScuba refrigerante abertanlopen melkkoeltank
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefrigerante complementarnlnakoeler
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTventoinha do refrigerantenlventilator van de koelinrichting
- land transportventoinha do refrigerantenlventilator van de koelinrichting
- chemistrycondensador de serpentina / refrigerante de serpentinanlspiraalkoeler
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente refrigerante gasosonlgasvormig koelmiddel
- electronics and electrical engineering / chemical compoundrefrigerante intermediárionltussenkoeler
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESagente refrigerante líquidonlvloeibaar koelmiddel
- environmental protection / refrigeration industryrefrigerante de substituiçãonldrop-inkoudemiddel, vervangend koudemiddel
- mechanical engineering / earth sciencesfluido frigorígeno primário / fluido refrigerante primárionlkoudemiddel
- healtheczema por líquido refrigerantenlkoeloliëneczeem
- mechanical engineeringfração de bolhas de vapor no refrigerante / fração de vazios no refrigerantenldampbelfractie van het koelmiddel, stoombelfractie van het koelmiddel
- acidente de perda de refrigerante / acidente com perda do fluido de arrefecimentonlkoelmiddelverlies-ongeval, gevaarlijk koelmiddelverlies
- mechanical engineeringindicador de fugas de refrigerantenllekindicator voor het koelmiddel
- mechanical engineeringbomba de circulação do refrigerantenlkoelmiddelpomp
- earth sciencesensaio de acidente por perda de refrigerantenlproefongeval inzake koelmiddelverlies
- indicador de fugas de circuito do refrigerante / sinalizador de fugas de circuito do refrigerantenllekindicator voor het koelcircuit
- technology and technical regulationsconjunto para medição de fugas de refrigerantenlmeetopstelling voor koelmiddellekkage
- earth sciencespenetração do jato de combustível no refrigerantenlsplijtstofstraalpenetratie in het koelmiddel
- technology and technical regulationstermómetro de líquido refrigerante à saída do canalnlthermometer voor de uitlaat van het koelmidde
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolasnlErlenmeyerkolf met een bolkoeler,met 4 bollen
- monitor de controlo da atividade global do refrigerantenlmonitor voor de totale activiteit van het koelmiddel
- chemistrybalão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luvanlErlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrefrigerantes tubularesnlbuizenkoeler
- mechanical engineeringpermutador pré-refrigerantenlvoorkoeler voor aftaplucht
- mechanical engineering / earth sciencesbomba para agentes refrigerantesnlkoelmiddelpomp
- nuclear energyFCI / interação combustível-refrigerantenlFCI, wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel
- AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policyUnião das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia / UNESDAnlVereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG, UNESDA
- AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRYAssociação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e RefrigerantesnlVereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
refrigerante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/refrigerante [visualizado em 2026-06-13 23:30:29].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: