hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.fri.ge.ran.teseparador fonéticaʀəfriʒəˈrɐ̃t(ə)
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
koelend
nome masculino
koelkast, ijskast; Brasil frisdrank

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    nl
    koelmedium, koelmiddel
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerante
    nl
    koeltechnisch, koel-
  • earth sciences / life sciences
    poder refrigerante
    nl
    warmte-onttrekkend vermogen
  • chemistry
    refrigerante de ar
    nl
    luchtkoeler
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução refrigerante / solução de arrefecimento
    nl
    vloeistof met laag vriespunt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo refrigerante
    nl
    koelvoertuig met koudevoorraad
  • chemistry
    aditivo refrigerante
    nl
    toevoegsel aan het koelmiddel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavador refrigerante
    nl
    waskoeler
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    líquido refrigerante
    nl
    koel-en smeermiddel, koelmiddel
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    nl
    Allihn-koeler, bolkoeler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bomba do refrigerante
    nl
    pomp van de koelinrichting
  • land transport
    bomba do refrigerante
    nl
    pomp van de koelinrichting
  • chemistry
    condensador de Liebig / refrigerante de Liebig
    nl
    buiskoeler vlgs.Liebig, Liebigkoeler
  • refrigeration industry
    fluido refrigerante secundário / refrigerante secundário
    nl
    koudedrager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serpentina refrigerante
    nl
    koelslang
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito do refrigerante
    nl
    koelmiddelkringloop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba refrigerante aberta
    nl
    open melkkoeltank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante complementar
    nl
    nakoeler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventoinha do refrigerante
    nl
    ventilator van de koelinrichting
  • land transport
    ventoinha do refrigerante
    nl
    ventilator van de koelinrichting
  • chemistry
    condensador de serpentina / refrigerante de serpentina
    nl
    spiraalkoeler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante gasoso
    nl
    gasvormig koelmiddel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante intermediário
    nl
    tussenkoeler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante líquido
    nl
    vloeibaar koelmiddel
  • environmental protection / refrigeration industry
    refrigerante de substituição
    nl
    drop-inkoudemiddel, vervangend koudemiddel
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido frigorígeno primário / fluido refrigerante primário
    nl
    koudemiddel
  • health
    eczema por líquido refrigerante
    nl
    koeloliëneczeem
  • mechanical engineering
    fração de bolhas de vapor no refrigerante / fração de vazios no refrigerante
    nl
    dampbelfractie van het koelmiddel, stoombelfractie van het koelmiddel
  • acidente de perda de refrigerante / acidente com perda do fluido de arrefecimento
    nl
    koelmiddelverlies-ongeval, gevaarlijk koelmiddelverlies
  • mechanical engineering
    indicador de fugas de refrigerante
    nl
    lekindicator voor het koelmiddel
  • mechanical engineering
    bomba de circulação do refrigerante
    nl
    koelmiddelpomp
  • earth sciences
    ensaio de acidente por perda de refrigerante
    nl
    proefongeval inzake koelmiddelverlies
  • indicador de fugas de circuito do refrigerante / sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
    nl
    lekindicator voor het koelcircuit
  • technology and technical regulations
    conjunto para medição de fugas de refrigerante
    nl
    meetopstelling voor koelmiddellekkage
  • earth sciences
    penetração do jato de combustível no refrigerante
    nl
    splijtstofstraalpenetratie in het koelmiddel
  • technology and technical regulations
    termómetro de líquido refrigerante à saída do canal
    nl
    thermometer voor de uitlaat van het koelmidde
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas
    nl
    Erlenmeyerkolf met een bolkoeler,met 4 bollen
  • monitor de controlo da atividade global do refrigerante
    nl
    monitor voor de totale activiteit van het koelmiddel
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
    nl
    Erlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerantes tubulares
    nl
    buizenkoeler
  • mechanical engineering
    permutador pré-refrigerante
    nl
    voorkoeler voor aftaplucht
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para agentes refrigerantes
    nl
    koelmiddelpomp
  • nuclear energy
    FCI / interação combustível-refrigerante
    nl
    FCI, wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia / UNESDA
    nl
    Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG, UNESDA
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes
    nl
    Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigerante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/refrigerante [visualizado em 2026-06-13 23:30:29].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    nl
    koelmedium, koelmiddel
  • mechanical engineering / earth sciences
    refrigerante
    nl
    koeltechnisch, koel-
  • earth sciences / life sciences
    poder refrigerante
    nl
    warmte-onttrekkend vermogen
  • chemistry
    refrigerante de ar
    nl
    luchtkoeler
  • mechanical engineering / earth sciences
    solução refrigerante / solução de arrefecimento
    nl
    vloeistof met laag vriespunt
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    veículo refrigerante
    nl
    koelvoertuig met koudevoorraad
  • chemistry
    aditivo refrigerante
    nl
    toevoegsel aan het koelmiddel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    lavador refrigerante
    nl
    waskoeler
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    líquido refrigerante
    nl
    koel-en smeermiddel, koelmiddel
  • chemistry
    refrigerante de bolas
    nl
    Allihn-koeler, bolkoeler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    bomba do refrigerante
    nl
    pomp van de koelinrichting
  • land transport
    bomba do refrigerante
    nl
    pomp van de koelinrichting
  • chemistry
    condensador de Liebig / refrigerante de Liebig
    nl
    buiskoeler vlgs.Liebig, Liebigkoeler
  • refrigeration industry
    fluido refrigerante secundário / refrigerante secundário
    nl
    koudedrager
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    serpentina refrigerante
    nl
    koelslang
  • mechanical engineering / earth sciences
    circuito do refrigerante
    nl
    koelmiddelkringloop
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cuba refrigerante aberta
    nl
    open melkkoeltank
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante complementar
    nl
    nakoeler
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ventoinha do refrigerante
    nl
    ventilator van de koelinrichting
  • land transport
    ventoinha do refrigerante
    nl
    ventilator van de koelinrichting
  • chemistry
    condensador de serpentina / refrigerante de serpentina
    nl
    spiraalkoeler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante gasoso
    nl
    gasvormig koelmiddel
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    refrigerante intermediário
    nl
    tussenkoeler
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    agente refrigerante líquido
    nl
    vloeibaar koelmiddel
  • environmental protection / refrigeration industry
    refrigerante de substituição
    nl
    drop-inkoudemiddel, vervangend koudemiddel
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido frigorígeno primário / fluido refrigerante primário
    nl
    koudemiddel
  • health
    eczema por líquido refrigerante
    nl
    koeloliëneczeem
  • mechanical engineering
    fração de bolhas de vapor no refrigerante / fração de vazios no refrigerante
    nl
    dampbelfractie van het koelmiddel, stoombelfractie van het koelmiddel
  • acidente de perda de refrigerante / acidente com perda do fluido de arrefecimento
    nl
    koelmiddelverlies-ongeval, gevaarlijk koelmiddelverlies
  • mechanical engineering
    indicador de fugas de refrigerante
    nl
    lekindicator voor het koelmiddel
  • mechanical engineering
    bomba de circulação do refrigerante
    nl
    koelmiddelpomp
  • earth sciences
    ensaio de acidente por perda de refrigerante
    nl
    proefongeval inzake koelmiddelverlies
  • indicador de fugas de circuito do refrigerante / sinalizador de fugas de circuito do refrigerante
    nl
    lekindicator voor het koelcircuit
  • technology and technical regulations
    conjunto para medição de fugas de refrigerante
    nl
    meetopstelling voor koelmiddellekkage
  • earth sciences
    penetração do jato de combustível no refrigerante
    nl
    splijtstofstraalpenetratie in het koelmiddel
  • technology and technical regulations
    termómetro de líquido refrigerante à saída do canal
    nl
    thermometer voor de uitlaat van het koelmidde
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante vertical de 4 bolas
    nl
    Erlenmeyerkolf met een bolkoeler,met 4 bollen
  • monitor de controlo da atividade global do refrigerante
    nl
    monitor voor de totale activiteit van het koelmiddel
  • chemistry
    balão Erlenmeyer com refrigerante em forma de dedo de luva
    nl
    Erlenmeyerkolf voorzien van een vingerkoeler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    refrigerantes tubulares
    nl
    buizenkoeler
  • mechanical engineering
    permutador pré-refrigerante
    nl
    voorkoeler voor aftaplucht
  • mechanical engineering / earth sciences
    bomba para agentes refrigerantes
    nl
    koelmiddelpomp
  • nuclear energy
    FCI / interação combustível-refrigerante
    nl
    FCI, wisselwerking tussen splijtstof en koelmiddel
  • AGRI-FOODSTUFFS / industrial structures and policy
    União das Associações de Refrigerantes da Comunidade Europeia / UNESDA
    nl
    Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG, UNESDA
  • AGRI-FOODSTUFFS / INDUSTRY
    Associação dos Produtores Noruegueses de Cerveja e Refrigerantes
    nl
    Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
refrigerante – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/refrigerante [visualizado em 2026-06-13 23:30:29].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre