- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
re.gis.tar
ʀəʒiʃˈtar
ʀəʒiʃˈtarverbo transitivo
registreren, in een register schrijven, inschrijven, optekenen, boeken; vaststellen, waarnemen; (post) laten aantekenen
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationregistarnlregister maken
- means of communicationregistarnlop punctuur drukken
- FINANCEregistarnlregistreren
- communications systemsregistarnlaangetekend verzenden
- accountingvalor a registarnlte registreren bedrag
- right of asylum / migrationregistar um pedidonleen verzoek registreren
- ENVIRONMENTobrigação de registar / obrigação de registonlregistratieplicht, registratie-/inschrijvingsplicht
- data processing / information technology and data processingregistar uma contagemnleen klacht noteren
- ECONOMICSregistar um prejuízo corrente de exploraçãonl...een exploitatieverlies vertoont
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisórianleen voorschot op een tussenrekening boeken
- technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patentpossibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidadenloctrooieerbaarheid, octrooieerbaarheid van uitvindingen, octrooibaarheid
- EUROPEAN UNION / LAWregistar uma sentença estrangeira junto do tribunal competentenleen buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
- taxationregistar-se para efeitos de IVAnlzich voor btw-doeleinden registreren, zich voor btw-doeleinden laten identificeren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/registar [visualizado em 2026-06-10 20:24:00].
palavras parecidas com registar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- means of communicationregistarnlregister maken
- means of communicationregistarnlop punctuur drukken
- FINANCEregistarnlregistreren
- communications systemsregistarnlaangetekend verzenden
- accountingvalor a registarnlte registreren bedrag
- right of asylum / migrationregistar um pedidonleen verzoek registreren
- ENVIRONMENTobrigação de registar / obrigação de registonlregistratieplicht, registratie-/inschrijvingsplicht
- data processing / information technology and data processingregistar uma contagemnleen klacht noteren
- ECONOMICSregistar um prejuízo corrente de exploraçãonl...een exploitatieverlies vertoont
- EUROPEAN UNION / FINANCEregistar um adiantamento numa conta provisórianleen voorschot op een tussenrekening boeken
- technology / INDUSTRY / LAW / standardisation / patentpossibilidade de registar a patente de invenções / patenteabilidade dos inventos / patenteabilidadenloctrooieerbaarheid, octrooieerbaarheid van uitvindingen, octrooibaarheid
- EUROPEAN UNION / LAWregistar uma sentença estrangeira junto do tribunal competentenleen buitenlandse uitspraak bij het bevoegde gerecht laten registreren
- taxationregistar-se para efeitos de IVAnlzich voor btw-doeleinden registreren, zich voor btw-doeleinden laten identificeren
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
registar – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/registar [visualizado em 2026-06-10 20:24:00].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: