-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.gu.la.men.ta.ção separador fonéticaʀəɡulɐmẽtɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
regeling; reglement; ordening, beschikking

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    nl
    Cocom-afspraken, Cocom-regeling
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    nl
    gereglementeerd gebied, gereglementeerd NAFO-gebied, NRA, gereglementeerd gebied van de NAFO
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    nl
    voorafgaande regelgeving
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    nl
    technische richtlijn
  • fisheries
    área de regulamentação
    nl
    gereglementeerd gebied
  • LAW
    regulamentação estatal
    nl
    overheidsregeling
  • LAW / fisheries
    Área de Regulamentação
    nl
    verdragsgebied, gereglementeerd gebied
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    nl
    bankvoorschriften
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    nl
    milieuvoorschriften
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    nl
    overregulering
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    nl
    gezondheidsvoorschrift
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    nl
    douaneregelingen
  • LAW
    regulamentação comercial
    nl
    arbeidswet
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    nl
    tariefvoorschriften
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    nl
    lacunes in de regeling
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    nl
    douanevoorschriften
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    nl
    regelgevend comité
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    nl
    financiële regelgeving, financiële regelingen, financiële regeling
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    nl
    prijsregelingen
  • leisure
    regulamentação desportiva
    nl
    reglementering op sportgebied
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    nl
    slimme regelgeving
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    nl
    uitvoeringswet/-voorschrift, uitvoeringswet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    nl
    communautaire regelgeving, communautaire regeling
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    nl
    gezonde regelgeving, geschiktheid van de regelgeving
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    nl
    regelgeving inzake inhoud, inhoudsregels
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    nl
    getrapte regulering, getrapt stelsel van voorschriften
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    nl
    regelgevende autoriteit
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    nl
    noodvoorschrift
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    nl
    vervoersvoorschrift
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    nl
    uniforme belastingregeling
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    nl
    regelgevingsprocedure
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    nl
    technische reguleringsnorm
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    nl
    ontwerp voor een technisch voorschrift
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    nl
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    nl
    FSI, toepassing door de vlaggenstaat
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    nl
    kwalitatieve kredietcontrole, selectieve kredietcontrole
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    nl
    binnenlandse regelingen voor diensten
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    nl
    voorschriften voor de landbouwproductie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    nl
    graanregeling
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    nl
    binnenlandse kwantitatieve regeling
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    nl
    Raad voor regelgevingstoetsing
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    nl
    comité regelgeving met toetsing
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    nl
    productmarktregulering
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    nl
    sandbox, testomgeving voor regelgeving, regulatory sandbox
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    nl
    regelgevend comité voor financiële verslaglegging
  • medical science
    regulamentação farmacêutica comunitária
    nl
    communautaire geneesmiddelenregeling
  • communications systems
    CERP / Comité Europeu da Regulamentação Postal
    nl
    CERP, Europees Comité voor postale regelgeving
  • administrative law / ENERGY
    Comité de regulamentação da eletricidade / CRE
    nl
    Reguleringscommissie Elektriciteit, CRE
  • European Union / taxation
    Comité da Regulamentação Aduaneira Geral
    nl
    Comité algemene douanevoorschriften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regulamentação [visualizado em 2026-08-07 17:04:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market
    regulamentação COCOM
    nl
    Cocom-afspraken, Cocom-regeling
  • fisheries policy / North-West Atlantic Fisheries Organisation / fisheries
    ARN / área de regulamentação da NAFO / área de regulamentação
    nl
    gereglementeerd gebied, gereglementeerd NAFO-gebied, NRA, gereglementeerd gebied van de NAFO
  • EUROPEAN UNION / communications
    regulamentação ex ante / regulação ex ante
    nl
    voorafgaande regelgeving
  • ENVIRONMENT
    regulamentação técnica
    nl
    technische richtlijn
  • fisheries
    área de regulamentação
    nl
    gereglementeerd gebied
  • LAW
    regulamentação estatal
    nl
    overheidsregeling
  • LAW / fisheries
    Área de Regulamentação
    nl
    verdragsgebied, gereglementeerd gebied
  • FINANCE
    regulamentação bancária
    nl
    bankvoorschriften
  • ENVIRONMENT
    regulamentação ambiental
    nl
    milieuvoorschriften
  • sources and branches of the law
    sobrerregulamentação / excesso de regulamentação / regulamentação excessiva
    nl
    overregulering
  • ENVIRONMENT
    regulamentação sanitária / regulamentos de saúde
    nl
    gezondheidsvoorschrift
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    regulamentação aduaneira
    nl
    douaneregelingen
  • LAW
    regulamentação comercial
    nl
    arbeidswet
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    regulamentação tarifária
    nl
    tariefvoorschriften
  • administrative law
    lacuna da regulamentação
    nl
    lacunes in de regeling
  • taxation
    regulamentação aduaneira
    nl
    douanevoorschriften
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação
    nl
    regelgevend comité
  • Community budget / European Union
    regulamentação financeira
    nl
    financiële regelgeving, financiële regelingen, financiële regeling
  • FINANCE
    regulamentação dos preços
    nl
    prijsregelingen
  • leisure
    regulamentação desportiva
    nl
    reglementering op sportgebied
  • legislative procedure
    regulamentação inteligente
    nl
    slimme regelgeving
  • ENVIRONMENT
    diplomas de regulamentação / legislação de aplicação / execução
    nl
    uitvoeringswet/-voorschrift, uitvoeringswet
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    regulamentação comunitária
    nl
    communautaire regelgeving, communautaire regeling
  • administrative law
    adequação da regulamentação
    nl
    gezonde regelgeving, geschiktheid van de regelgeving
  • information technology and data processing / Internet / regulation
    regulamentação de conteúdos
    nl
    regelgeving inzake inhoud, inhoudsregels
  • European Union law / communications policy
    regulamentação diferenciada
    nl
    getrapte regulering, getrapt stelsel van voorschriften
  • administrative law
    autoridade de regulamentação
    nl
    regelgevende autoriteit
  • administrative law / LAW / health
    regulamentação de emergência
    nl
    noodvoorschrift
  • ENVIRONMENT
    transportes (regulamentos) / regulamentação dos transportes
    nl
    vervoersvoorschrift
  • FINANCE
    regulamentação fiscal uniforme
    nl
    uniforme belastingregeling
  • EU law / operation of the Institutions
    procedimento de regulamentação
    nl
    regelgevingsprocedure
  • financial market
    norma técnica de regulamentação
    nl
    technische reguleringsnorm
  • technology and technical regulations
    projeto de regulamentação técnica
    nl
    ontwerp voor een technisch voorschrift
  • health
    Comité de Regulamentação do Sangue / Comité de Regulamentação sobre Qualidade e Segurança do Sangue / comité para a aplicação da diretiva que estabelece normas de qualidade e segurança em relação à colheita, análise, processamento, armazenamento e distribuição de sangue humano e de componentes sanguíneos
    nl
    Comité voor de uitvoering van de richtlijn tot vaststelling van kwaliteits- en veiligheidsnormen voor het inzamelen, testen, bewerken, opslaan en distribueren van bloed en bloedbestanddelen van menselijke oorsprong
  • LAW / TRANSPORT
    regulamentação do país do pavilhão / implementação do Estado de bandeira
    nl
    FSI, toepassing door de vlaggenstaat
  • FINANCE
    controlo seletivo do crédito / regulamentação seletiva do crédito
    nl
    kwalitatieve kredietcontrole, selectieve kredietcontrole
  • trade policy / international trade
    regulamentação interna dos serviços
    nl
    binnenlandse regelingen voor diensten
  • ENVIRONMENT
    regulamentação da produção agrícola / produção agrícola (regulamentos)
    nl
    voorschriften voor de landbouwproductie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regulamentação relativa aos cereais
    nl
    graanregeling
  • FINANCE
    regulamentação quantitativa interna
    nl
    binnenlandse kwantitatieve regeling
  • European Commission / drafting of EU law
    Comité de Controlo da Regulamentação
    nl
    Raad voor regelgevingstoetsing
  • EU law / operation of the Institutions
    comité de regulamentação com controlo
    nl
    comité regelgeving met toetsing
  • economic conditions / competition
    regulamentação do mercado de produtos
    nl
    productmarktregulering
  • FINANCE / information technology and data processing
    ambiente de testagem da regulamentação
    nl
    sandbox, testomgeving voor regelgeving, regulatory sandbox
  • EU institution / FINANCE / accounting
    Comité de Regulamentação Contabilística
    nl
    regelgevend comité voor financiële verslaglegging
  • medical science
    regulamentação farmacêutica comunitária
    nl
    communautaire geneesmiddelenregeling
  • communications systems
    CERP / Comité Europeu da Regulamentação Postal
    nl
    CERP, Europees Comité voor postale regelgeving
  • administrative law / ENERGY
    Comité de regulamentação da eletricidade / CRE
    nl
    Reguleringscommissie Elektriciteit, CRE
  • European Union / taxation
    Comité da Regulamentação Aduaneira Geral
    nl
    Comité algemene douanevoorschriften
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
regulamentação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/regulamentação [visualizado em 2026-08-07 17:04:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya