-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

re.nún.ci.aseparador fonéticaʀəˈnũsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
(het) afzien van, (het) afstand doen van; verwerping

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    renúncia
    nl
    afstand
  • FINANCE
    renúncia
    nl
    verzaking
  • intellectual property
    renúncia verbal
    nl
    verbale disclaimer
  • intellectual property
    renúncia gráfica
    nl
    grafische disclaimer
  • LAW
    renúncia à marca
    nl
    afstand van het merk
  • Statute for Members of the Parliament / EU institution / rules of procedure
    renúncia ao mandato
    nl
    ontslagneming
  • EU budget
    decisão de renúncia / decisão de renúncia ao crédito
    nl
    besluit om van invordering af te zien, besluit om af te zien van invordering
  • preparation for market / FINANCE
    direito de renúncia
    nl
    recht op verzaking
  • FINANCE
    período de renúncia
    nl
    opzegtermijn
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    nl
    ontslag nemen uit een vertegenwoordigend lichaam
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    nl
    niet aannemen vd benoeming
  • preparation for market
    escritura de renúncia
    nl
    afstand doen van
  • communications / LAW
    desistência do remetente / renúncia do remetente
    nl
    (het)afstand doen door afzender
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    nl
    afstand van immuniteiten
  • LAW
    ser objeto de renúncia
    nl
    afstand
  • intellectual property
    declaração de renúncia
    nl
    disclaimer
  • standardisation / LAW
    declaração de renúncia
    nl
    verklaring van afstand
  • LAW
    registo da renúncia à marca
    nl
    inschrijving van afstand van het merk
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    nl
    in het register ingeschreven afstand
  • intellectual property
    característica alvo de renúncia
    nl
    uitgesloten kenmerk
  • ECONOMICS / FINANCE
    declarar uma renúncia ao crédito
    nl
    verklaren van een schuldvordering af te zien
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    nl
    de regelmatigheid van de annulering vaststellen
  • EUROPEAN UNION
    renúncia aos direitos estatutários
    nl
    afzien van statutaire rechten
  • administrative law / POLITICS
    renúncia ao pagamento das despesas
    nl
    afzien van betaling van de kosten
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
    nl
    gedeeltelijk afzien van vergoeding
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renúncia ao domínio útil da totalidade do prédio rústico
    nl
    gedeeltelijke eigendomsoverdracht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renúncia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/renúncia [visualizado em 2026-07-20 21:17:51].
palavras parecidas com renúncia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • LAW / POLITICS
    renúncia
    nl
    afstand
  • FINANCE
    renúncia
    nl
    verzaking
  • intellectual property
    renúncia verbal
    nl
    verbale disclaimer
  • intellectual property
    renúncia gráfica
    nl
    grafische disclaimer
  • LAW
    renúncia à marca
    nl
    afstand van het merk
  • Statute for Members of the Parliament / EU institution / rules of procedure
    renúncia ao mandato
    nl
    ontslagneming
  • EU budget
    decisão de renúncia / decisão de renúncia ao crédito
    nl
    besluit om van invordering af te zien, besluit om af te zien van invordering
  • preparation for market / FINANCE
    direito de renúncia
    nl
    recht op verzaking
  • FINANCE
    período de renúncia
    nl
    opzegtermijn
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    nl
    ontslag nemen uit een vertegenwoordigend lichaam
  • EUROPEAN UNION / LAW
    renúncia ao mandato
    nl
    niet aannemen vd benoeming
  • preparation for market
    escritura de renúncia
    nl
    afstand doen van
  • communications / LAW
    desistência do remetente / renúncia do remetente
    nl
    (het)afstand doen door afzender
  • FINANCE
    levantamento de uma imunidade / renúncia às imunidades
    nl
    afstand van immuniteiten
  • LAW
    ser objeto de renúncia
    nl
    afstand
  • intellectual property
    declaração de renúncia
    nl
    disclaimer
  • standardisation / LAW
    declaração de renúncia
    nl
    verklaring van afstand
  • LAW
    registo da renúncia à marca
    nl
    inschrijving van afstand van het merk
  • LAW
    renúncia inscrita no registo
    nl
    in het register ingeschreven afstand
  • intellectual property
    característica alvo de renúncia
    nl
    uitgesloten kenmerk
  • ECONOMICS / FINANCE
    declarar uma renúncia ao crédito
    nl
    verklaren van een schuldvordering af te zien
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    verificar a regularidade da renúncia / atestar a regularidade da renúncia
    nl
    de regelmatigheid van de annulering vaststellen
  • EUROPEAN UNION
    renúncia aos direitos estatutários
    nl
    afzien van statutaire rechten
  • administrative law / POLITICS
    renúncia ao pagamento das despesas
    nl
    afzien van betaling van de kosten
  • SOCIAL QUESTIONS / health
    renúncia parcial ao reembolso de despesas
    nl
    gedeeltelijk afzien van vergoeding
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renúncia ao domínio útil da totalidade do prédio rústico
    nl
    gedeeltelijke eigendomsoverdracht
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renúncia – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/renúncia [visualizado em 2026-07-20 21:17:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro