- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
re.no.va.ção
ʀənuvɐˈsɐ̃w̃
ʀənuvɐˈsɐ̃w̃nome feminino
renovatie, vernieuwing, hernieuwing; restauratie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policy / pharmaceutical industryrenovaçãonlverlenging
- intellectual propertyrenovaçãonlvernieuwing
- building and public worksrenovaçãonlvernieuwing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrenovaçãonlherstellen, renovatie
- earth sciences / construction and town planningrenovação de arnlluchtverversing, luchtwisseling
- TRADE / civil lawrenovação tácitanlstilzwijgende verlenging
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da via / reparação da vianlherstelling van het spoor, vernieuwing van het spoor
- ENVIRONMENTrenovação urbananlstadsvernieuwing
- construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENTrenovação urbananlstadsrenovatie, stedelijke vernieuwing, stadsvernieuwing
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da vianlspoorvernieuwing
- EUROPEAN UNIONrenovação urbananlstadsvernieuwing
- building and public worksrenovação urbananlstadsvernieuwing, stedelijke herstructurering, stedelijke remodellering, omvorming van de stad
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação socialnlsociale vernieuwing
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadenljaartaks
- intellectual propertytaxa de renovaçãonlvernieuwingstaks
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrenovação da águanldebiet, waterverversing
- mechanical engineeringtubo de renovaçãonlspoelpijp
- taxationtaxa de renovaçãonlverlengingsvergoeding, vernieuwingstaks
- mechanical engineeringtubo de renovaçãonlspoelpijp
- pollution control measures / TRANSPORTreconversão da frota / renovação da frota / conversão da frotanlomschakeling van een vloot
- preparation for market / trade policy / ECONOMICSreservas de reposição / fundo de renovaçãonldotatie aan vernieuwingsfonds, storting in een vernieuwings fonds, vervangingsreserve, vernieuwingsfonds, vernieuwingsreserve
- FINANCEcupão / talão / talão de renovaçãonltalon, strook
- information technology and data processingrenovação contínuanldoorlopende vernieuwing
- statisticsteoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovaçãonlvernieuwingstheorie
- statisticsfunção de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituiçãonlvernieuwingsfunctie
- FINANCErenovação de ativos / reposição de ativosnlvervanging van activa
- insuranceprémio de renovaçãonlprolongatiepremie, verlengingspremie
- air transportrenovação de um COAnlhet hernieuwen van een VTV
- FINANCEacordo de renovaçãonlhernieuwingsovereenkomst
- ECONOMICScustos de renovaçãonlvernieuwingskosten
- LAW / life sciencesrenovação cadastralnlrenovatie van het kadaster, kadastrale hermeting
- LAWpedido de renovaçãonlaanvrage om vernieuwing
- operation of the Institutionsrenovação intercalarnlvernieuwing halverwege de mandaatsperiode, tussentijdse vernieuwing
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerenovação quinquenalnlvernieuwing
- financial marketrenovação de futurosnlfutures' roll, doorrollen van een future
- statisticsteorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovaçãonlvernieuwingstheorema
- construction and town planningsistema de renovação / sistema de recirculaçãonlsysteem met recirculatie
- information technology and data processingmemória de renovaçãonlopfrisgeheugen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação de quadrosnlverjonging van het leidinggevend personeel
- FINANCErenovação automáticanlautomatische verlenging
- LAWrenovação do registonlvernieuwing van de inschrijving
- insuranceperíodo de renovaçãonlverlengingsperiode
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialnlingrijpende renovatie
- statisticsprocesso de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimentonlvernieuwingsproces
- replantingrenovação dos pomaresnlherbeplanting van boomgaarden
- data processing / information technology and data processingoperação de renovaçãonlopfrissen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovação da manteiganlrenoveren van boter
- LAW / life sciencesrenovação do cadastronlrenoveren van het percelenkadaster
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/renovação [visualizado em 2026-08-10 04:34:26].
sinónimos de renovação
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- health policy / pharmaceutical industryrenovaçãonlverlenging
- intellectual propertyrenovaçãonlvernieuwing
- building and public worksrenovaçãonlvernieuwing
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTrenovaçãonlherstellen, renovatie
- earth sciences / construction and town planningrenovação de arnlluchtverversing, luchtwisseling
- TRADE / civil lawrenovação tácitanlstilzwijgende verlenging
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da via / reparação da vianlherstelling van het spoor, vernieuwing van het spoor
- ENVIRONMENTrenovação urbananlstadsvernieuwing
- construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENTrenovação urbananlstadsrenovatie, stedelijke vernieuwing, stadsvernieuwing
- land transport / building and public works / TRANSPORTrenovação da vianlspoorvernieuwing
- EUROPEAN UNIONrenovação urbananlstadsvernieuwing
- building and public worksrenovação urbananlstadsvernieuwing, stedelijke herstructurering, stedelijke remodellering, omvorming van de stad
- social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação socialnlsociale vernieuwing
- intellectual propertytaxa de renovação / taxa anual / anuidadenljaartaks
- intellectual propertytaxa de renovaçãonlvernieuwingstaks
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrenovação da águanldebiet, waterverversing
- mechanical engineeringtubo de renovaçãonlspoelpijp
- taxationtaxa de renovaçãonlverlengingsvergoeding, vernieuwingstaks
- mechanical engineeringtubo de renovaçãonlspoelpijp
- pollution control measures / TRANSPORTreconversão da frota / renovação da frota / conversão da frotanlomschakeling van een vloot
- preparation for market / trade policy / ECONOMICSreservas de reposição / fundo de renovaçãonldotatie aan vernieuwingsfonds, storting in een vernieuwings fonds, vervangingsreserve, vernieuwingsfonds, vernieuwingsreserve
- FINANCEcupão / talão / talão de renovaçãonltalon, strook
- information technology and data processingrenovação contínuanldoorlopende vernieuwing
- statisticsteoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovaçãonlvernieuwingstheorie
- statisticsfunção de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituiçãonlvernieuwingsfunctie
- FINANCErenovação de ativos / reposição de ativosnlvervanging van activa
- insuranceprémio de renovaçãonlprolongatiepremie, verlengingspremie
- air transportrenovação de um COAnlhet hernieuwen van een VTV
- FINANCEacordo de renovaçãonlhernieuwingsovereenkomst
- ECONOMICScustos de renovaçãonlvernieuwingskosten
- LAW / life sciencesrenovação cadastralnlrenovatie van het kadaster, kadastrale hermeting
- LAWpedido de renovaçãonlaanvrage om vernieuwing
- operation of the Institutionsrenovação intercalarnlvernieuwing halverwege de mandaatsperiode, tussentijdse vernieuwing
- Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committeerenovação quinquenalnlvernieuwing
- financial marketrenovação de futurosnlfutures' roll, doorrollen van een future
- statisticsteorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovaçãonlvernieuwingstheorema
- construction and town planningsistema de renovação / sistema de recirculaçãonlsysteem met recirculatie
- information technology and data processingmemória de renovaçãonlopfrisgeheugen
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSrenovação de quadrosnlverjonging van het leidinggevend personeel
- FINANCErenovação automáticanlautomatische verlenging
- LAWrenovação do registonlvernieuwing van de inschrijving
- insuranceperíodo de renovaçãonlverlengingsperiode
- energy policy / adaptation to climate changerenovação substancialnlingrijpende renovatie
- statisticsprocesso de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimentonlvernieuwingsproces
- replantingrenovação dos pomaresnlherbeplanting van boomgaarden
- data processing / information technology and data processingoperação de renovaçãonlopfrissen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESrenovação da manteiganlrenoveren van boter
- LAW / life sciencesrenovação do cadastronlrenoveren van het percelenkadaster
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/renovação [visualizado em 2026-08-10 04:34:26].
O Gangue dos Cavaleiros
Sofia Pereira
ver mais
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: