-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.no.va.ção separador fonéticaʀənuvɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
renovatie, vernieuwing, hernieuwing; restauratie

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    renovação
    nl
    verlenging
  • intellectual property
    renovação
    nl
    vernieuwing
  • building and public works
    renovação
    nl
    vernieuwing
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renovação
    nl
    herstellen, renovatie
  • earth sciences / construction and town planning
    renovação de ar
    nl
    luchtverversing, luchtwisseling
  • TRADE / civil law
    renovação tácita
    nl
    stilzwijgende verlenging
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via / reparação da via
    nl
    herstelling van het spoor, vernieuwing van het spoor
  • ENVIRONMENT
    renovação urbana
    nl
    stadsvernieuwing
  • construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    renovação urbana
    nl
    stadsrenovatie, stedelijke vernieuwing, stadsvernieuwing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via
    nl
    spoorvernieuwing
  • EUROPEAN UNION
    renovação urbana
    nl
    stadsvernieuwing
  • building and public works
    renovação urbana
    nl
    stadsvernieuwing, stedelijke herstructurering, stedelijke remodellering, omvorming van de stad
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação social
    nl
    sociale vernieuwing
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    nl
    jaartaks
  • intellectual property
    taxa de renovação
    nl
    vernieuwingstaks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    renovação da água
    nl
    debiet, waterverversing
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    nl
    spoelpijp
  • taxation
    taxa de renovação
    nl
    verlengingsvergoeding, vernieuwingstaks
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    nl
    spoelpijp
  • pollution control measures / TRANSPORT
    reconversão da frota / renovação da frota / conversão da frota
    nl
    omschakeling van een vloot
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    reservas de reposição / fundo de renovação
    nl
    dotatie aan vernieuwingsfonds, storting in een vernieuwings fonds, vervangingsreserve, vernieuwingsfonds, vernieuwingsreserve
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    nl
    talon, strook
  • information technology and data processing
    renovação contínua
    nl
    doorlopende vernieuwing
  • statistics
    teoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovação
    nl
    vernieuwingstheorie
  • statistics
    função de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituição
    nl
    vernieuwingsfunctie
  • FINANCE
    renovação de ativos / reposição de ativos
    nl
    vervanging van activa
  • insurance
    prémio de renovação
    nl
    prolongatiepremie, verlengingspremie
  • air transport
    renovação de um COA
    nl
    het hernieuwen van een VTV
  • FINANCE
    acordo de renovação
    nl
    hernieuwingsovereenkomst
  • ECONOMICS
    custos de renovação
    nl
    vernieuwingskosten
  • LAW / life sciences
    renovação cadastral
    nl
    renovatie van het kadaster, kadastrale hermeting
  • LAW
    pedido de renovação
    nl
    aanvrage om vernieuwing
  • operation of the Institutions
    renovação intercalar
    nl
    vernieuwing halverwege de mandaatsperiode, tussentijdse vernieuwing
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    renovação quinquenal
    nl
    vernieuwing
  • financial market
    renovação de futuros
    nl
    futures' roll, doorrollen van een future
  • statistics
    teorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovação
    nl
    vernieuwingstheorema
  • construction and town planning
    sistema de renovação / sistema de recirculação
    nl
    systeem met recirculatie
  • information technology and data processing
    memória de renovação
    nl
    opfrisgeheugen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação de quadros
    nl
    verjonging van het leidinggevend personeel
  • FINANCE
    renovação automática
    nl
    automatische verlenging
  • LAW
    renovação do registo
    nl
    vernieuwing van de inschrijving
  • insurance
    período de renovação
    nl
    verlengingsperiode
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    nl
    ingrijpende renovatie
  • statistics
    processo de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimento
    nl
    vernieuwingsproces
  • replanting
    renovação dos pomares
    nl
    herbeplanting van boomgaarden
  • data processing / information technology and data processing
    operação de renovação
    nl
    opfrissen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    nl
    renoveren van boter
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    nl
    renoveren van het percelenkadaster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/renovação [visualizado em 2026-08-10 04:34:26].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health policy / pharmaceutical industry
    renovação
    nl
    verlenging
  • intellectual property
    renovação
    nl
    vernieuwing
  • building and public works
    renovação
    nl
    vernieuwing
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    renovação
    nl
    herstellen, renovatie
  • earth sciences / construction and town planning
    renovação de ar
    nl
    luchtverversing, luchtwisseling
  • TRADE / civil law
    renovação tácita
    nl
    stilzwijgende verlenging
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via / reparação da via
    nl
    herstelling van het spoor, vernieuwing van het spoor
  • ENVIRONMENT
    renovação urbana
    nl
    stadsvernieuwing
  • construction and town planning / building and public works / ENVIRONMENT
    renovação urbana
    nl
    stadsrenovatie, stedelijke vernieuwing, stadsvernieuwing
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    renovação da via
    nl
    spoorvernieuwing
  • EUROPEAN UNION
    renovação urbana
    nl
    stadsvernieuwing
  • building and public works
    renovação urbana
    nl
    stadsvernieuwing, stedelijke herstructurering, stedelijke remodellering, omvorming van de stad
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação social
    nl
    sociale vernieuwing
  • intellectual property
    taxa de renovação / taxa anual / anuidade
    nl
    jaartaks
  • intellectual property
    taxa de renovação
    nl
    vernieuwingstaks
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    renovação da água
    nl
    debiet, waterverversing
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    nl
    spoelpijp
  • taxation
    taxa de renovação
    nl
    verlengingsvergoeding, vernieuwingstaks
  • mechanical engineering
    tubo de renovação
    nl
    spoelpijp
  • pollution control measures / TRANSPORT
    reconversão da frota / renovação da frota / conversão da frota
    nl
    omschakeling van een vloot
  • preparation for market / trade policy / ECONOMICS
    reservas de reposição / fundo de renovação
    nl
    dotatie aan vernieuwingsfonds, storting in een vernieuwings fonds, vervangingsreserve, vernieuwingsfonds, vernieuwingsreserve
  • FINANCE
    cupão / talão / talão de renovação
    nl
    talon, strook
  • information technology and data processing
    renovação contínua
    nl
    doorlopende vernieuwing
  • statistics
    teoria da reparação / teoria da substituição / teoria do rejuvenescimento / teoria de renovamento / teoria da renovação
    nl
    vernieuwingstheorie
  • statistics
    função de rejuvenescimento / função de renovamento / função de renovação / função de reparação / função de substituição
    nl
    vernieuwingsfunctie
  • FINANCE
    renovação de ativos / reposição de ativos
    nl
    vervanging van activa
  • insurance
    prémio de renovação
    nl
    prolongatiepremie, verlengingspremie
  • air transport
    renovação de um COA
    nl
    het hernieuwen van een VTV
  • FINANCE
    acordo de renovação
    nl
    hernieuwingsovereenkomst
  • ECONOMICS
    custos de renovação
    nl
    vernieuwingskosten
  • LAW / life sciences
    renovação cadastral
    nl
    renovatie van het kadaster, kadastrale hermeting
  • LAW
    pedido de renovação
    nl
    aanvrage om vernieuwing
  • operation of the Institutions
    renovação intercalar
    nl
    vernieuwing halverwege de mandaatsperiode, tussentijdse vernieuwing
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    renovação quinquenal
    nl
    vernieuwing
  • financial market
    renovação de futuros
    nl
    futures' roll, doorrollen van een future
  • statistics
    teorema da substituição / teorema do rejuvenescimento / teorema de renovamento / teorema da renovação
    nl
    vernieuwingstheorema
  • construction and town planning
    sistema de renovação / sistema de recirculação
    nl
    systeem met recirculatie
  • information technology and data processing
    memória de renovação
    nl
    opfrisgeheugen
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    renovação de quadros
    nl
    verjonging van het leidinggevend personeel
  • FINANCE
    renovação automática
    nl
    automatische verlenging
  • LAW
    renovação do registo
    nl
    vernieuwing van de inschrijving
  • insurance
    período de renovação
    nl
    verlengingsperiode
  • energy policy / adaptation to climate change
    renovação substancial
    nl
    ingrijpende renovatie
  • statistics
    processo de renovamento / processo de renovação / processo de reparação / processo de substituição / processo de rejuvenescimento
    nl
    vernieuwingsproces
  • replanting
    renovação dos pomares
    nl
    herbeplanting van boomgaarden
  • data processing / information technology and data processing
    operação de renovação
    nl
    opfrissen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renovação da manteiga
    nl
    renoveren van boter
  • LAW / life sciences
    renovação do cadastro
    nl
    renoveren van het percelenkadaster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovação – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/renovação [visualizado em 2026-08-10 04:34:26].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya