- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.po.si.ção
ʀəpuziˈsɐ̃w̃
ʀəpuziˈsɐ̃w̃nome feminino
teruggave; vervanging, herstel, ontspanning; (toneel) heropvoering; (film) herhaling
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / construction and town planningar de reposiçãonlhoeveelheid verse lucht
- mechanical engineering / TRANSPORTpeça de reposição / peça solta / peça sobresselentenlvervangingsdeel, service-onderdeel
- preparation for market / accounting / FINANCEreconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superiornlopwaardering, herwaardering
- communicationstempo de reposiçãonlopstarttijd
- electronics and electrical engineeringtempo de reposiçãonlreset-tijd
- FINANCErenovação de ativos / reposição de ativosnlvervanging van activa
- electronics and electrical engineeringfunção de reposiçãonlreset-functie
- insuranceprémio de reposiçãonlwedersamenstellingspremie
- ECONOMICSpreços de reposiçãonlvervangingsprijzen
- energy policy / electrical industryRS / reserva de reposiçãonlRR, vervangingsreserve
- electronics and electrical engineeringimpulso de reposiçãonlreset-puls
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmadeira de reposiçãonlvervanghout
- electronics and electrical engineeringunidade de reposiçãonlreset-eenheid
- electronics and electrical engineeringentrada de reposiçãonlreset-ingang
- electronics and electrical engineeringentrada de reposiçãonlreset-ingang
- insurancereposição automáticanlautomatische wedersamenstelling tot het oorspronkelijke bedrag
- electronics and electrical engineeringreposição automáticanlautomatische terugstelling
- communicationsimpulso de reposiçãonlterugstelpuls
- statisticsprocesso de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimentonlvervangproces
- preparation for market / trade policy / ECONOMICSreservas de reposição / fundo de renovaçãonldotatie aan vernieuwingsfonds, storting in een vernieuwings fonds, vervangingsreserve, vernieuwingsfonds, vernieuwingsreserve
- statisticsamostragem com reposição / amostra com reposiçãonlsteekproef met teruglegging
- mechanical engineering / communicationsreposição telemétricanltelemeter-nulstelling
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjuntor de reposiçãonlterugstelschakelaar
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORTdispositivo de rearmamento / dispositivo de reposiçãonlinrichting voor het in de normale stand terugbrengen, terugstelingrichting, ontgrendelinrichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreposição de existênciasnlaanvullen van voorraden
- FINANCEcusto total de reposiçãonltotale vervangingskosten, totale vervangingswaarde
- statisticsreposição e preenchimento / substituição e preenchimentonlvervanging en verwijdering
- electronics and electrical engineeringtempo máximo de reposiçãonlmaximale reset-tijd
- electronics and electrical engineeringfunção de reposição a zeronlset-functie
- insurance / FINANCEprémio de reposição aceitenlinkomende wedersamenstellingspremie
- chemical compound / industrial structuresproduto químico de reposição / produto químico de compensação / produto químico auxiliarnlaanvullende chemicaliën
- SCIENCE / petrochemicalstempo de reposição do carbono / tempo de retorno ambientalnlterugverdientijd van de koolstofschuld, compensatietermijn van de koolstofschuld, terugbetaaltijd voor de koolstofschuld
- FINANCEativos passíveis de reposição / ativos substituíveisnlherproduceerbaar actief
- preparation for marketcusto de reposição depreciadonlwaardevermindering van de reproductiekosten
- mechanical engineeringreposição em segurança manualnlmanuele veiligstelling
- preparation for market / FINANCEativos insubstituíveis / ativos não passíveis reposiçãonlniet-reproduceerbaar actief
- ECONOMICScusto de manutenção e reposiçãonlherstelkosten
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de reposição em movimentonlherstartbevel
- ECONOMICSavaliação a preços de reposiçãonlwaardering tegen vervangingsprijzen
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de reposição de reserva / PRRnlreservevervangend proces, RRP
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationscapacidade de arranque autónomo / capacidade de reposição do serviçonlblack-start-mogelijkheden, black-startcapaciteit
- land transport / TRANSPORTtempo médio de reposição em serviçonlgemiddelde initiatietijd
- iron, steel and other metal industriesunidade de reposição rápida de moldesnlquick change stand, snelwisselstand, snelwisselkop
- communications policy / information technology and data processingreposição automática de chamada em esperanlautomatische heroproep van een vastgehouden lijn
- insurancecláusula de reposições / cláusula de reconstituiçãonlwedersamenstellingsclausule, wederopbouwclausule
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reposição [visualizado em 2026-06-23 13:22:19].
anagramas de reposição
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / construction and town planningar de reposiçãonlhoeveelheid verse lucht
- mechanical engineering / TRANSPORTpeça de reposição / peça solta / peça sobresselentenlvervangingsdeel, service-onderdeel
- preparation for market / accounting / FINANCEreconhecimento da mais-valia potencial / reavaliação / reposição do valor / reavaliar para um valor superiornlopwaardering, herwaardering
- communicationstempo de reposiçãonlopstarttijd
- electronics and electrical engineeringtempo de reposiçãonlreset-tijd
- FINANCErenovação de ativos / reposição de ativosnlvervanging van activa
- electronics and electrical engineeringfunção de reposiçãonlreset-functie
- insuranceprémio de reposiçãonlwedersamenstellingspremie
- ECONOMICSpreços de reposiçãonlvervangingsprijzen
- energy policy / electrical industryRS / reserva de reposiçãonlRR, vervangingsreserve
- electronics and electrical engineeringimpulso de reposiçãonlreset-puls
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesmadeira de reposiçãonlvervanghout
- electronics and electrical engineeringunidade de reposiçãonlreset-eenheid
- electronics and electrical engineeringentrada de reposiçãonlreset-ingang
- electronics and electrical engineeringentrada de reposiçãonlreset-ingang
- insurancereposição automáticanlautomatische wedersamenstelling tot het oorspronkelijke bedrag
- electronics and electrical engineeringreposição automáticanlautomatische terugstelling
- communicationsimpulso de reposiçãonlterugstelpuls
- statisticsprocesso de reposição / processo de restituição / processo de restabelecimentonlvervangproces
- preparation for market / trade policy / ECONOMICSreservas de reposição / fundo de renovaçãonldotatie aan vernieuwingsfonds, storting in een vernieuwings fonds, vervangingsreserve, vernieuwingsfonds, vernieuwingsreserve
- statisticsamostragem com reposição / amostra com reposiçãonlsteekproef met teruglegging
- mechanical engineering / communicationsreposição telemétricanltelemeter-nulstelling
- electronics and electrical engineering / earth sciencesdisjuntor de reposiçãonlterugstelschakelaar
- electronics and electrical engineering / statistics / land transport / social sciences / TRANSPORTdispositivo de rearmamento / dispositivo de reposiçãonlinrichting voor het in de normale stand terugbrengen, terugstelingrichting, ontgrendelinrichting
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESreposição de existênciasnlaanvullen van voorraden
- FINANCEcusto total de reposiçãonltotale vervangingskosten, totale vervangingswaarde
- statisticsreposição e preenchimento / substituição e preenchimentonlvervanging en verwijdering
- electronics and electrical engineeringtempo máximo de reposiçãonlmaximale reset-tijd
- electronics and electrical engineeringfunção de reposição a zeronlset-functie
- insurance / FINANCEprémio de reposição aceitenlinkomende wedersamenstellingspremie
- chemical compound / industrial structuresproduto químico de reposição / produto químico de compensação / produto químico auxiliarnlaanvullende chemicaliën
- SCIENCE / petrochemicalstempo de reposição do carbono / tempo de retorno ambientalnlterugverdientijd van de koolstofschuld, compensatietermijn van de koolstofschuld, terugbetaaltijd voor de koolstofschuld
- FINANCEativos passíveis de reposição / ativos substituíveisnlherproduceerbaar actief
- preparation for marketcusto de reposição depreciadonlwaardevermindering van de reproductiekosten
- mechanical engineeringreposição em segurança manualnlmanuele veiligstelling
- preparation for market / FINANCEativos insubstituíveis / ativos não passíveis reposiçãonlniet-reproduceerbaar actief
- ECONOMICScusto de manutenção e reposiçãonlherstelkosten
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTordem de reposição em movimentonlherstartbevel
- ECONOMICSavaliação a preços de reposiçãonlwaardering tegen vervangingsprijzen
- distributive trades / energy policy / electrical industry / technical regulationsprocesso de reposição de reserva / PRRnlreservevervangend proces, RRP
- distributive trades / electrical engineering / electrical industry / technical regulationscapacidade de arranque autónomo / capacidade de reposição do serviçonlblack-start-mogelijkheden, black-startcapaciteit
- land transport / TRANSPORTtempo médio de reposição em serviçonlgemiddelde initiatietijd
- iron, steel and other metal industriesunidade de reposição rápida de moldesnlquick change stand, snelwisselstand, snelwisselkop
- communications policy / information technology and data processingreposição automática de chamada em esperanlautomatische heroproep van een vastgehouden lijn
- insurancecláusula de reposições / cláusula de reconstituiçãonlwedersamenstellingsclausule, wederopbouwclausule
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
reposição – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reposição [visualizado em 2026-06-23 13:22:19].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: