- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSresiliêncianlveerkracht, weerbaarheid
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsresiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impactonlstootvastheid
- natural and applied sciencesresiliência / resistência ao choquenlkerfslagvastheid
- communicationsresiliência / tolerância a falhasnlfoutbestendigheid
- materials technology / earth sciencesresiliêncianlterugveerelasticiteit, veerkracht
- materials technology / iron, steel and other metal industriesresiliêncianlbreuktaaiheid
- industrial structures / technology and technical regulationsresiliência totalnlslagvastheid, taaiheidswaarde
- iron, steel and other metal industriesvalor de resiliêncianlkerfslagwaarde, kerfslagtaaiheid
- ENVIRONMENTresiliência ecológicanlecologische veerkracht
- ECONOMICSresiliência económicanleconomische veerkracht
- ENVIRONMENTresiliência climática / resiliência às alterações climáticasnlklimaatbestendigheid
- EU financeResiliência e ValoresnlVeerkracht en waarden
- electronics and electrical engineering / chemical compoundensaio de resiliêncianlkerfbreekproef
- materials technology / TRANSPORTresiliência unificadanlgenormaliseerde kerftaaiheid
- earth sciencesmódulo de resiliêncianlterugveringsmodulus
- bankingresiliência dos bancos / capacidade de resistência dos bancosnlveerkracht van banken, weerbaarheid van banken, weerstandsvermogen van banken, schokbestendigheid van banken
- energy policyresiliência energéticanlenergieweerbaarheid
- aid policyreforço da resiliêncianlversterking van de veerkracht, versterking van de weerbaarheid
- ECONOMICSresiliência financeiranlfinanciële veerkracht
- industrial structuresresiliência de impactonlstootelasticiteit
- SOCIAL QUESTIONSestratégia de resiliêncianlaanpak inzake weerbaarheid
- information technology and data processingresiliência de um sistemanlveerkracht van een systeem
- ENVIRONMENTresiliência do ecossistemanlveerkracht van een ecosysteem
- iron, steel and other metal industrieslinhas de igual resiliêncianllijnen van gelijke kerftaaiheid
- cooperation policyIniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência EconómicanlEIB-veerkrachtinitiatief, veerkrachtinitiatief van de EIB in het zuidelijk ,abuurschap en de Westelijke Balkan, EIB-initiatief voor economische veerkracht
- EU financeCoesão, Resiliência e ValoresnlCohesie, veerkracht en waarden
- FINANCE / information securityresiliência operacional digitalnldigitale operationele veerkracht
- health care system / organisation of health careresiliência do sistema de saúdenlaanpassingsvermogen van het zorgstelsel, aanpassingsvermogen
- mechanical engineering / chemical compoundresiliência de provete entalhadonlkerfslagvastheid
- EU financial instrument / economic recovery / European Union membershipplano de recuperação e resiliência / PRR / plano nacional de recuperação e resiliêncianlherstel- en veerkrachtplan, nationaal herstel- en veerkrachtplan
- goods and servicesresiliência das entidades críticasnlweerbaarheid van kritieke entiteiten
- applied research / economic analysis / EU policyquadro de indicadores de resiliêncianldashboard inzake veerkracht
- financing and investment / climate change policyresiliência às alterações climáticasnlaan een klimaatbestendigheidstoets onderwerpen, aan een klimaattoets onderwerpen
- EU finance / financing and investmentMRR / Mecanismo de Recuperação e Resiliêncianlherstel- en veerkrachtfaciliteit
- aid policyapoio à resiliência no Corno de África / SHAREnlShare, Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrika
- security of supply / business policy / business managementresiliência da cadeia de aprovisionamentonlveerkracht van de toeleveringsketen, veerkrachtige toeleveringsketen
- iron, steel and other metal industriesensaio de resiliência a baixa temperaturanlkerfslagproef bij lage temperatuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMnlFARM-initiatief, initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
- economic recovery / EU institutions and European civil serviceGrupo de Trabalho Recuperação e Resiliêncianltaskforce Herstel en veerkracht
- defence / directive (EU)Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticasnlCER-richtlijn, richtlijn betreffende de veerkracht van kritieke entiteiten
- emergency aid / civil defence / European cooperationobjetivo da União em matéria de resiliência a catástrofes / objetivo de resiliência a catástrofes da UniãonlUniedoelstelling inzake rampbestendigheid, doelstelling inzake rampbestendigheid, EU-doelstelling inzake rampbestendigheid
- intergovernmental cooperation (EU) / electionmecanismo conjunto para a resiliência eleitoralnlgezamenlijk mechanisme voor de weerbaarheid van verkiezingsprocessen
- migration / cooperation policy / international balancePlano Regional para os Refugiados e a Resiliêncianlregionaal plan voor vluchtelingen en weerbaarheid
- cooperation policyAliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAELnlAGIR - Sahel, Wereldwijde Alliantie voor het weerbaarheidsinitiatief - Sahel
- common agricultural policyindicador de progresso da resiliência do setor agrícolanlindicator voor verbetering van de weerbaarheid van de landbouwsector
- international organisation / extremismFundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das ComunidadesnlMondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen, GCERF
- iron, steel and other metal industriesqualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidosnlkoudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resiliência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resiliência [visualizado em 2026-06-19 13:14:13].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- SOCIAL QUESTIONSresiliêncianlveerkracht, weerbaarheid
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationsresiliência / energia de impacto / resistência ao choque / intensidade de impactonlstootvastheid
- natural and applied sciencesresiliência / resistência ao choquenlkerfslagvastheid
- communicationsresiliência / tolerância a falhasnlfoutbestendigheid
- materials technology / earth sciencesresiliêncianlterugveerelasticiteit, veerkracht
- materials technology / iron, steel and other metal industriesresiliêncianlbreuktaaiheid
- industrial structures / technology and technical regulationsresiliência totalnlslagvastheid, taaiheidswaarde
- iron, steel and other metal industriesvalor de resiliêncianlkerfslagwaarde, kerfslagtaaiheid
- ENVIRONMENTresiliência ecológicanlecologische veerkracht
- ECONOMICSresiliência económicanleconomische veerkracht
- ENVIRONMENTresiliência climática / resiliência às alterações climáticasnlklimaatbestendigheid
- EU financeResiliência e ValoresnlVeerkracht en waarden
- electronics and electrical engineering / chemical compoundensaio de resiliêncianlkerfbreekproef
- materials technology / TRANSPORTresiliência unificadanlgenormaliseerde kerftaaiheid
- earth sciencesmódulo de resiliêncianlterugveringsmodulus
- bankingresiliência dos bancos / capacidade de resistência dos bancosnlveerkracht van banken, weerbaarheid van banken, weerstandsvermogen van banken, schokbestendigheid van banken
- energy policyresiliência energéticanlenergieweerbaarheid
- aid policyreforço da resiliêncianlversterking van de veerkracht, versterking van de weerbaarheid
- ECONOMICSresiliência financeiranlfinanciële veerkracht
- industrial structuresresiliência de impactonlstootelasticiteit
- SOCIAL QUESTIONSestratégia de resiliêncianlaanpak inzake weerbaarheid
- information technology and data processingresiliência de um sistemanlveerkracht van een systeem
- ENVIRONMENTresiliência do ecossistemanlveerkracht van een ecosysteem
- iron, steel and other metal industrieslinhas de igual resiliêncianllijnen van gelijke kerftaaiheid
- cooperation policyIniciativa Resiliência do BEI nos países da Vizinhança Meridional e dos Balcãs Ocidentais / Iniciativa Resiliência do BEI / Iniciativa Resiliência do Banco Europeu de Investimento / Iniciativa Resiliência EconómicanlEIB-veerkrachtinitiatief, veerkrachtinitiatief van de EIB in het zuidelijk ,abuurschap en de Westelijke Balkan, EIB-initiatief voor economische veerkracht
- EU financeCoesão, Resiliência e ValoresnlCohesie, veerkracht en waarden
- FINANCE / information securityresiliência operacional digitalnldigitale operationele veerkracht
- health care system / organisation of health careresiliência do sistema de saúdenlaanpassingsvermogen van het zorgstelsel, aanpassingsvermogen
- mechanical engineering / chemical compoundresiliência de provete entalhadonlkerfslagvastheid
- EU financial instrument / economic recovery / European Union membershipplano de recuperação e resiliência / PRR / plano nacional de recuperação e resiliêncianlherstel- en veerkrachtplan, nationaal herstel- en veerkrachtplan
- goods and servicesresiliência das entidades críticasnlweerbaarheid van kritieke entiteiten
- applied research / economic analysis / EU policyquadro de indicadores de resiliêncianldashboard inzake veerkracht
- financing and investment / climate change policyresiliência às alterações climáticasnlaan een klimaatbestendigheidstoets onderwerpen, aan een klimaattoets onderwerpen
- EU finance / financing and investmentMRR / Mecanismo de Recuperação e Resiliêncianlherstel- en veerkrachtfaciliteit
- aid policyapoio à resiliência no Corno de África / SHAREnlShare, Ondersteuning van de weerbaarheid in de Hoorn van Afrika
- security of supply / business policy / business managementresiliência da cadeia de aprovisionamentonlveerkracht van de toeleveringsketen, veerkrachtige toeleveringsketen
- iron, steel and other metal industriesensaio de resiliência a baixa temperaturanlkerfslagproef bij lage temperatuur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS / food safetyMissão de Resiliência Alimentar e Agrícola / iniciativa FARMnlFARM-initiatief, initiatief "missie voor veerkracht in de voedings- en landbouwsector"
- economic recovery / EU institutions and European civil serviceGrupo de Trabalho Recuperação e Resiliêncianltaskforce Herstel en veerkracht
- defence / directive (EU)Diretiva Resiliência das Entidades Críticas / Diretiva REC / Diretiva relativa à resiliência das entidades críticasnlCER-richtlijn, richtlijn betreffende de veerkracht van kritieke entiteiten
- emergency aid / civil defence / European cooperationobjetivo da União em matéria de resiliência a catástrofes / objetivo de resiliência a catástrofes da UniãonlUniedoelstelling inzake rampbestendigheid, doelstelling inzake rampbestendigheid, EU-doelstelling inzake rampbestendigheid
- intergovernmental cooperation (EU) / electionmecanismo conjunto para a resiliência eleitoralnlgezamenlijk mechanisme voor de weerbaarheid van verkiezingsprocessen
- migration / cooperation policy / international balancePlano Regional para os Refugiados e a Resiliêncianlregionaal plan voor vluchtelingen en weerbaarheid
- cooperation policyAliança Global para a Iniciativa Resiliência no Sael / AGIR SAELnlAGIR - Sahel, Wereldwijde Alliantie voor het weerbaarheidsinitiatief - Sahel
- common agricultural policyindicador de progresso da resiliência do setor agrícolanlindicator voor verbetering van de weerbaarheid van de landbouwsector
- international organisation / extremismFundo Mundial para o Empenhamento e a Resiliência das ComunidadesnlMondiaal Fonds voor de mobilisatie en de veerkracht van gemeenschappen, GCERF
- iron, steel and other metal industriesqualidades cujos valores de resiliência a baixas temperaturas são garantidosnlkoudtaaie kwaliteiten met gewaarborgde waarden voor de kerftaaiheid bij lage temperaturen
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resiliência – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resiliência [visualizado em 2026-06-19 13:14:13].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
