re.sis.ten.teʀəziʃˈtẽt(ə)
adjetivo de 2 géneros
resistent, bestendig tegen, sterk, duurzaam;
koppig
madeira resistente
hardhout

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resistente
    nl
    resistent
  • defence / POLITICS
    resistente
    nl
    verzetsman, verzetsstrijder,verzetsvrouw, verzetsstrijdster
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    nl
    samenhangende grond
  • industrial structures
    tela resistente
    nl
    lasting
  • physical sciences / mechanical engineering
    força resistente
    nl
    weerstand
  • chemistry / industrial structures
    vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
    nl
    neutraal bruinglas type I, neutraal amberglas
  • industrial structures
    estável à luz / resistente à luz
    nl
    lichtecht, tegen licht bestand, lichtvast
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    nl
    derde breukvlak
  • electronics and electrical engineering
    falha resistente
    nl
    weerstandsfout
  • chemical compound
    fibra resistente
    nl
    rechte vezel
  • materials technology / chemistry
    resistente à luz
    nl
    ongevoelig voor licht
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    nl
    neutraal witglas type I
  • medical science
    parede resistente
    nl
    dragende muur
  • land transport / TRANSPORT
    resistente à água
    nl
    waterbestendig
  • electronics and electrical engineering
    membro resistente
    nl
    draagader
  • coal industry / chemical compound
    resistente à água
    nl
    waterbestendig
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    nl
    ondersteuningslichaam
  • building and public works
    parede resistente
    nl
    draagmuur
  • illness
    infeção resistente
    nl
    antibiotica-resistente infectie
  • land transport
    binário resistente
    nl
    weerstandskoppel
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    nl
    treinweerstand, treinweerstand op vlakke baan
  • industrial structures
    resistente a baixas temperaturas / resistente ao frio
    nl
    koudebestendig
  • materials technology / environmental protection
    resistente ao fogo
    nl
    brandwerend
  • electronics and electrical engineering
    defeito resistente
    nl
    kortsluiting over een weerstand
  • industrial structures
    resistente ao óleo
    nl
    oliebestendig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário resistente
    nl
    tegenkoppel
  • administrative law
    resistente ao óleo
    nl
    oliebestendig
  • mechanical engineering
    potência resistente / potência de resistência
    nl
    weerstandsvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao vento
    nl
    windvast, bestand tegen wind, stormvast
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente ao calor
    nl
    bestand tegen vuur, vuurvast
  • chemistry / industrial structures
    resistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcali
    nl
    alkalibestendigheid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resistente a choques
    nl
    schokvast
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente à pressão
    nl
    drukvast
  • land transport / TRANSPORT
    charneira resistente
    nl
    zwaaischarnier
  • materials technology / mechanical engineering
    resistente à humidade / hidrófugo
    nl
    vochtwerend
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    nl
    bestand tegen spijkers
  • iron, steel and other metal industries
    resistente à corrosão
    nl
    corrosiebestendig
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    nl
    kookbestendigheid, kookgaarheid
  • industrial structures
    resistente à humidade
    nl
    vocht-bestendigheid
  • industrial structures
    resistente aos ácidos
    nl
    zuurbestendig, zuurvast
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    nl
    kookbestendig
  • materials technology
    resistente à explosão
    nl
    moeilijk ontvlambaar
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    nl
    vetdicht
  • chemical compound
    cola resistente à água
    nl
    waterbestendige lijm, waterdichte lijm
  • chemical compound / industrial structures
    cola resistente à água
    nl
    watervaste lijm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao calcário
    nl
    kalkresistentie
  • building and public works / industrial structures
    cola resistente à água
    nl
    waterbestendige lijm
  • iron, steel and other metal industries
    resistente aos alcalis
    nl
    bestand tegen alkali
  • administrative law
    resistente aos álcalis
    nl
    alkalibestendig
  • iron, steel and other metal industries
    resistente ao desgaste
    nl
    slijtvastheid
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resistente no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 20:06:31]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    resistente
    nl
    resistent
  • defence / POLITICS
    resistente
    nl
    verzetsman, verzetsstrijder,verzetsvrouw, verzetsstrijdster
  • life sciences
    solo resistente / solo compacto
    nl
    samenhangende grond
  • industrial structures
    tela resistente
    nl
    lasting
  • physical sciences / mechanical engineering
    força resistente
    nl
    weerstand
  • chemistry / industrial structures
    vidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo I
    nl
    neutraal bruinglas type I, neutraal amberglas
  • industrial structures
    estável à luz / resistente à luz
    nl
    lichtecht, tegen licht bestand, lichtvast
  • life sciences
    mau plano / plano resistente
    nl
    derde breukvlak
  • electronics and electrical engineering
    falha resistente
    nl
    weerstandsfout
  • chemical compound
    fibra resistente
    nl
    rechte vezel
  • materials technology / chemistry
    resistente à luz
    nl
    ongevoelig voor licht
  • chemical compound / industrial structures
    vidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branco
    nl
    neutraal witglas type I
  • medical science
    parede resistente
    nl
    dragende muur
  • land transport / TRANSPORT
    resistente à água
    nl
    waterbestendig
  • electronics and electrical engineering
    membro resistente
    nl
    draagader
  • coal industry / chemical compound
    resistente à água
    nl
    waterbestendig
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    maciço resistente
    nl
    ondersteuningslichaam
  • building and public works
    parede resistente
    nl
    draagmuur
  • illness
    infeção resistente
    nl
    antibiotica-resistente infectie
  • land transport
    binário resistente
    nl
    weerstandskoppel
  • land transport / electrical engineering
    esforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencial
    nl
    treinweerstand, treinweerstand op vlakke baan
  • industrial structures
    resistente a baixas temperaturas / resistente ao frio
    nl
    koudebestendig
  • materials technology / environmental protection
    resistente ao fogo
    nl
    brandwerend
  • electronics and electrical engineering
    defeito resistente
    nl
    kortsluiting over een weerstand
  • industrial structures
    resistente ao óleo
    nl
    oliebestendig
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário resistente
    nl
    tegenkoppel
  • administrative law
    resistente ao óleo
    nl
    oliebestendig
  • mechanical engineering
    potência resistente / potência de resistência
    nl
    weerstandsvermogen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao vento
    nl
    windvast, bestand tegen wind, stormvast
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente ao calor
    nl
    bestand tegen vuur, vuurvast
  • chemistry / industrial structures
    resistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcali
    nl
    alkalibestendigheid
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    resistente a choques
    nl
    schokvast
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    resistente à pressão
    nl
    drukvast
  • land transport / TRANSPORT
    charneira resistente
    nl
    zwaaischarnier
  • materials technology / mechanical engineering
    resistente à humidade / hidrófugo
    nl
    vochtwerend
  • industrial structures
    à prova de pregos / resistente aos pregos
    nl
    bestand tegen spijkers
  • iron, steel and other metal industries
    resistente à corrosão
    nl
    corrosiebestendig
  • industrial structures
    resistente à ebulição
    nl
    kookbestendigheid, kookgaarheid
  • industrial structures
    resistente à humidade
    nl
    vocht-bestendigheid
  • industrial structures
    resistente aos ácidos
    nl
    zuurbestendig, zuurvast
  • administrative law / materials technology / EUROPEAN UNION
    resistente à cozedura
    nl
    kookbestendig
  • materials technology
    resistente à explosão
    nl
    moeilijk ontvlambaar
  • materials technology / chemistry
    resistente às gorduras / impermeável às gorduras
    nl
    vetdicht
  • chemical compound
    cola resistente à água
    nl
    waterbestendige lijm, waterdichte lijm
  • chemical compound / industrial structures
    cola resistente à água
    nl
    watervaste lijm
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resistente ao calcário
    nl
    kalkresistentie
  • building and public works / industrial structures
    cola resistente à água
    nl
    waterbestendige lijm
  • iron, steel and other metal industries
    resistente aos alcalis
    nl
    bestand tegen alkali
  • administrative law
    resistente aos álcalis
    nl
    alkalibestendig
  • iron, steel and other metal industries
    resistente ao desgaste
    nl
    slijtvastheid
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – resistente no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-03-23 20:06:31]. Disponível em