- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
re.sis.ten.te
ʀəziʃˈtẽt(ə)
ʀəziʃˈtẽt(ə)adjetivo de 2 géneros
resistent, bestendig tegen, sterk, duurzaam; koppig
madeira resistente
hardhout
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresistentenlresistent
- defence / POLITICSresistentenlverzetsman, verzetsstrijder,verzetsvrouw, verzetsstrijdster
- life sciencessolo resistente / solo compactonlsamenhangende grond
- industrial structurestela resistentenllasting
- physical sciences / mechanical engineeringforça resistentenlweerstand
- chemistry / industrial structuresvidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo Inlneutraal bruinglas type I, neutraal amberglas
- industrial structuresestável à luz / resistente à luznllichtecht, tegen licht bestand, lichtvast
- life sciencesmau plano / plano resistentenlderde breukvlak
- electronics and electrical engineeringfalha resistentenlweerstandsfout
- chemical compoundfibra resistentenlrechte vezel
- materials technology / chemistryresistente à luznlongevoelig voor licht
- chemical compound / industrial structuresvidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branconlneutraal witglas type I
- medical scienceparede resistentenldragende muur
- land transport / TRANSPORTresistente à águanlwaterbestendig
- electronics and electrical engineeringmembro resistentenldraagader
- coal industry / chemical compoundresistente à águanlwaterbestendig
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço resistentenlondersteuningslichaam
- building and public worksparede resistentenldraagmuur
- illnessinfeção resistentenlantibiotica-resistente infectie
- land transportbinário resistentenlweerstandskoppel
- land transport / electrical engineeringesforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencialnltreinweerstand, treinweerstand op vlakke baan
- industrial structuresresistente a baixas temperaturas / resistente ao frionlkoudebestendig
- materials technology / environmental protectionresistente ao fogonlbrandwerend
- electronics and electrical engineeringdefeito resistentenlkortsluiting over een weerstand
- industrial structuresresistente ao óleonloliebestendig
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário resistentenltegenkoppel
- administrative lawresistente ao óleonloliebestendig
- mechanical engineeringpotência resistente / potência de resistêncianlweerstandsvermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao ventonlwindvast, bestand tegen wind, stormvast
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTresistente ao calornlbestand tegen vuur, vuurvast
- chemistry / industrial structuresresistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcalinlalkalibestendigheid
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksresistente a choquesnlschokvast
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTresistente à pressãonldrukvast
- land transport / TRANSPORTcharneira resistentenlzwaaischarnier
- materials technology / mechanical engineeringresistente à humidade / hidrófugonlvochtwerend
- industrial structuresà prova de pregos / resistente aos pregosnlbestand tegen spijkers
- iron, steel and other metal industriesresistente à corrosãonlcorrosiebestendig
- industrial structuresresistente à ebuliçãonlkookbestendigheid, kookgaarheid
- industrial structuresresistente à humidadenlvocht-bestendigheid
- industrial structuresresistente aos ácidosnlzuurbestendig, zuurvast
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente à cozeduranlkookbestendig
- materials technologyresistente à explosãonlmoeilijk ontvlambaar
- materials technology / chemistryresistente às gorduras / impermeável às gordurasnlvetdicht
- chemical compoundcola resistente à águanlwaterbestendige lijm, waterdichte lijm
- chemical compound / industrial structurescola resistente à águanlwatervaste lijm
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao calcárionlkalkresistentie
- building and public works / industrial structurescola resistente à águanlwaterbestendige lijm
- iron, steel and other metal industriesresistente aos alcalisnlbestand tegen alkali
- administrative lawresistente aos álcalisnlalkalibestendig
- iron, steel and other metal industriesresistente ao desgastenlslijtvastheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resistente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resistente [visualizado em 2026-07-19 20:30:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statisticsresistentenlresistent
- defence / POLITICSresistentenlverzetsman, verzetsstrijder,verzetsvrouw, verzetsstrijdster
- life sciencessolo resistente / solo compactonlsamenhangende grond
- industrial structurestela resistentenllasting
- physical sciences / mechanical engineeringforça resistentenlweerstand
- chemistry / industrial structuresvidro neutro âmbar / âmbar de classe hidrolítica I / âmbar resistente / âmbar neutro europeu tipo Inlneutraal bruinglas type I, neutraal amberglas
- industrial structuresestável à luz / resistente à luznllichtecht, tegen licht bestand, lichtvast
- life sciencesmau plano / plano resistentenlderde breukvlak
- electronics and electrical engineeringfalha resistentenlweerstandsfout
- chemical compoundfibra resistentenlrechte vezel
- materials technology / chemistryresistente à luznlongevoelig voor licht
- chemical compound / industrial structuresvidro branco de classe hidrolítica I / branco resistente / branco neutro europeu tipo I / vidro neutro branconlneutraal witglas type I
- medical scienceparede resistentenldragende muur
- land transport / TRANSPORTresistente à águanlwaterbestendig
- electronics and electrical engineeringmembro resistentenldraagader
- coal industry / chemical compoundresistente à águanlwaterbestendig
- land transport / building and public works / TRANSPORTmaciço resistentenlondersteuningslichaam
- building and public worksparede resistentenldraagmuur
- illnessinfeção resistentenlantibiotica-resistente infectie
- land transportbinário resistentenlweerstandskoppel
- land transport / electrical engineeringesforço resistente / esforço resistente horizontal e tangencialnltreinweerstand, treinweerstand op vlakke baan
- industrial structuresresistente a baixas temperaturas / resistente ao frionlkoudebestendig
- materials technology / environmental protectionresistente ao fogonlbrandwerend
- electronics and electrical engineeringdefeito resistentenlkortsluiting over een weerstand
- industrial structuresresistente ao óleonloliebestendig
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTbinário resistentenltegenkoppel
- administrative lawresistente ao óleonloliebestendig
- mechanical engineeringpotência resistente / potência de resistêncianlweerstandsvermogen
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao ventonlwindvast, bestand tegen wind, stormvast
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTresistente ao calornlbestand tegen vuur, vuurvast
- chemistry / industrial structuresresistente à solução de soda cáustica / resistente ao álcalinlalkalibestendigheid
- electronics and electrical engineering / mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksresistente a choquesnlschokvast
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTresistente à pressãonldrukvast
- land transport / TRANSPORTcharneira resistentenlzwaaischarnier
- materials technology / mechanical engineeringresistente à humidade / hidrófugonlvochtwerend
- industrial structuresà prova de pregos / resistente aos pregosnlbestand tegen spijkers
- iron, steel and other metal industriesresistente à corrosãonlcorrosiebestendig
- industrial structuresresistente à ebuliçãonlkookbestendigheid, kookgaarheid
- industrial structuresresistente à humidadenlvocht-bestendigheid
- industrial structuresresistente aos ácidosnlzuurbestendig, zuurvast
- administrative law / materials technology / EUROPEAN UNIONresistente à cozeduranlkookbestendig
- materials technologyresistente à explosãonlmoeilijk ontvlambaar
- materials technology / chemistryresistente às gorduras / impermeável às gordurasnlvetdicht
- chemical compoundcola resistente à águanlwaterbestendige lijm, waterdichte lijm
- chemical compound / industrial structurescola resistente à águanlwatervaste lijm
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESresistente ao calcárionlkalkresistentie
- building and public works / industrial structurescola resistente à águanlwaterbestendige lijm
- iron, steel and other metal industriesresistente aos alcalisnlbestand tegen alkali
- administrative lawresistente aos álcalisnlalkalibestendig
- iron, steel and other metal industriesresistente ao desgastenlslijtvastheid
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
resistente – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/resistente [visualizado em 2026-07-19 20:30:07].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: