- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
re.ten.ção
ʀətẽˈsɐ̃w̃
ʀətẽˈsɐ̃w̃nome feminino
(het) onthouden (in geheugen); (het) inhouden, (het) vasthouden; vertraging; hechtenis; gevang, kerker; MEDICINA retentie
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAW / migrationretenção / detenção administrativa / detençãonlbewaring
- international law / maritime and inland waterway transportdetenção / retenção / imobilizaçãonlaanhouding
- backwardness at schoolrepetição de ano / retençãonlzittenblijven, doubleren
- wood industryabsorção / retençãonlabsorptie, opname
- wood industryabsorção final / retençãonlnetto opname
- industrial structuresgrau de retenção / retençãonlretentie
- life sciencesretençãonlberging
- medical science / nuclear energy / pharmaceutical industryretençãonlretentie
- medical scienceretençãonlretentie
- European civil serviceretençãonlinhouding
- communicationsretençãonl"houd vast"
- FINANCEretençãonlretentierecht
- iron, steel and other metal industriesretenção da cornlkleurvastheid, kleurechtheid
- chemical compoundretenção de cornlkleurbehoud
- medical science / animal healthretenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidosnlwaterretentie
- means of agricultural productionretenção de óleonlolieretentie
- air transportretenção no solo / imobilização / aeronave estacionada em terranlstartverbod, aan de grond houden, vliegverbod
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telanlretentie op de zeef
- electronics and electrical engineeringação de retençãonlhoudfunctie
- life sciencesretenção inicialnlinitiële vertraging
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringanel de retençãonlhoudring
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de retençãonlspanningsverlagingsrelais
- life scienceszona de retençãonlzone met veldcapaciteit
- mechanical engineeringmola de retençãonlborgring, borgveer, arrêteerveer
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãonlborgring
- earth sciences / land transport / TRANSPORTretenção capilarnlcapillaire insluiting
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de retençãonlklemkegel
- technical regulations / land transportcabo de retençãonlstop bar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãonlborgring
- mechanical engineeringanel de retençãonlborgring
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãonlkraag
- taxationimposto com retenção na fonte / retenção de imposto na fonte / retenção na fontenlbronbelasting, bronheffing, inhouding aan de bron
- oil industry / hydrocarbonsistema de confinamento / bacia de retençãonlopvangbekken
- industrial manufacturingfator de retençãonlretentiefactor
- analytical chemistrytempo de retençãonlverblijftijd
- land transport / TRANSPORTplaca de retenção / placa de suportenlsteunplaat
- LAW / fisheriesretenção de navio / apresamento de navionlvasthouding van vaartuigen, inbeslagneming van vaartuigen
- communicationstempo de retenção / tempo de sujeiçãonlstijgtijd
- ENVIRONMENTtempo de retençãonlverblijftijd
- LAW / FINANCE / taxationretenção na fontenlinhouding van belasting bij de bron, heffing bij de bron, eindheffing, inhouding aan de bron, stelsel van inhouding aan de bron, voorheffing
- electronics and electrical engineeringsinal de retençãonlhoudsignaal
- electronics and electrical engineeringponto de retençãonlvergrendelpunt
- mechanical engineering / earth sciencescurva de retençãonlstuwlijn
- mechanical engineering / earth sciencesandar de retençãonlstuwdam
- mechanical engineeringplaca de retençãonlborgplaat
- mechanical engineering / earth sciencescorpo de retençãonldam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYtempo de retençãonlretentietijd, verblijftijd
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgarfo de retençãonlstopjuk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retenção [visualizado em 2026-06-22 16:30:24].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- European Union / LAW / migrationretenção / detenção administrativa / detençãonlbewaring
- international law / maritime and inland waterway transportdetenção / retenção / imobilizaçãonlaanhouding
- backwardness at schoolrepetição de ano / retençãonlzittenblijven, doubleren
- wood industryabsorção / retençãonlabsorptie, opname
- wood industryabsorção final / retençãonlnetto opname
- industrial structuresgrau de retenção / retençãonlretentie
- life sciencesretençãonlberging
- medical science / nuclear energy / pharmaceutical industryretençãonlretentie
- medical scienceretençãonlretentie
- European civil serviceretençãonlinhouding
- communicationsretençãonl"houd vast"
- FINANCEretençãonlretentierecht
- iron, steel and other metal industriesretenção da cornlkleurvastheid, kleurechtheid
- chemical compoundretenção de cornlkleurbehoud
- medical science / animal healthretenção hídrica / retenção de água / retenção de líquidos / retenção de fluidosnlwaterretentie
- means of agricultural productionretenção de óleonlolieretentie
- air transportretenção no solo / imobilização / aeronave estacionada em terranlstartverbod, aan de grond houden, vliegverbod
- industrial structuresretenção na teia / retenção de telanlretentie op de zeef
- electronics and electrical engineeringação de retençãonlhoudfunctie
- life sciencesretenção inicialnlinitiële vertraging
- electronics and electrical engineering / mechanical engineeringanel de retençãonlhoudring
- electronics and electrical engineering / earth sciencesrelé de retençãonlspanningsverlagingsrelais
- life scienceszona de retençãonlzone met veldcapaciteit
- mechanical engineeringmola de retençãonlborgring, borgveer, arrêteerveer
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãonlborgring
- earth sciences / land transport / TRANSPORTretenção capilarnlcapillaire insluiting
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTcone de retençãonlklemkegel
- technical regulations / land transportcabo de retençãonlstop bar
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTanel de retençãonlborgring
- mechanical engineeringanel de retençãonlborgring
- mechanical engineeringfreio / anel elástico / anel de retençãonlkraag
- taxationimposto com retenção na fonte / retenção de imposto na fonte / retenção na fontenlbronbelasting, bronheffing, inhouding aan de bron
- oil industry / hydrocarbonsistema de confinamento / bacia de retençãonlopvangbekken
- industrial manufacturingfator de retençãonlretentiefactor
- analytical chemistrytempo de retençãonlverblijftijd
- land transport / TRANSPORTplaca de retenção / placa de suportenlsteunplaat
- LAW / fisheriesretenção de navio / apresamento de navionlvasthouding van vaartuigen, inbeslagneming van vaartuigen
- communicationstempo de retenção / tempo de sujeiçãonlstijgtijd
- ENVIRONMENTtempo de retençãonlverblijftijd
- LAW / FINANCE / taxationretenção na fontenlinhouding van belasting bij de bron, heffing bij de bron, eindheffing, inhouding aan de bron, stelsel van inhouding aan de bron, voorheffing
- electronics and electrical engineeringsinal de retençãonlhoudsignaal
- electronics and electrical engineeringponto de retençãonlvergrendelpunt
- mechanical engineering / earth sciencescurva de retençãonlstuwlijn
- mechanical engineering / earth sciencesandar de retençãonlstuwdam
- mechanical engineeringplaca de retençãonlborgplaat
- mechanical engineering / earth sciencescorpo de retençãonldam
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ENERGYtempo de retençãonlretentietijd, verblijftijd
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTgarfo de retençãonlstopjuk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
retenção – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retenção [visualizado em 2026-06-22 16:30:24].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: