hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.tor.noseparador fonéticaʀəˈtornu
favoritosfavoritos
nome masculino
terugkeer, terugreis; ruilhandel, ruil
retornolocução
Presente do Indicativo do verbo retornar
expandir
eu
retorno
tu
retornas
ele, ela, você
retorna
nós
retornamos
vós
retornais
eles, elas, vocês
retornam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperative / taxation
    retorno cooperativo / retorno / dividendo de patrocínio
    nl
    ledendividend, klandiziedividend
  • migration
    retorno / regresso
    nl
    terugkeer
  • space transport
    retorno / reentrada
    nl
    terugkeer in de atmosfeer, terugkeer
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    nl
    terugloop wagen, wagenterugloop
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    retorno / lucro
    nl
    ( netto ) opbrengst van een informatie- en documentatie-inrichting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    nl
    omrammen
  • communications / technology and technical regulations
    retorno
    nl
    teruglussen
  • communications / information technology and data processing
    retorno
    nl
    rollback, backout
  • electronics and electrical engineering
    retorno
    nl
    terugkeren
  • data processing / information technology and data processing
    retorno
    nl
    return
  • information technology and data processing
    retorno
    nl
    kringloopsysteem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retorno
    nl
    terugkeer
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    nl
    eerste-terugkeertijd
  • electronics and electrical engineering
    retorno comum
    nl
    gemeenschappelijke aarding
  • earth sciences / construction and town planning
    retorno de ar
    nl
    retourlucht, aangezogen lucht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cio repetido / retorno do cio
    nl
    terugkomers
  • medical science
    retorno venoso
    nl
    veneuze circulatie, terugkeercirculatie
  • electronics and electrical engineering
    retorno a zero
    nl
    hysterese
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    nl
    terugloop in ijlgang
  • migration
    país de retorno
    nl
    terugkeerland, land van terugkeer
  • hydrocarbon
    taxa de retorno
    nl
    terugstroom, terugvloei(percentage)
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo de retorno / cabo alimentador de retorno
    nl
    retourleiding, retourkabel
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    nl
    retourvleugelmuur, retourmuur
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    nl
    terugslag, boogterugslag
  • earth sciences / mechanical engineering
    retorno de óleo
    nl
    olieterugvoer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    nl
    geïsoleerde retourstroomleiding
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cabo de retorno
    nl
    retourdraad
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boca de retorno
    nl
    retourluchtrooster, retourluchtafzuigrooster
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    nl
    terugslag
  • communications
    retorno à linha
    nl
    doorlussing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retorno ao zero
    nl
    nulinstelling
  • mechanical engineering / chemical compound
    retorno de óleo
    nl
    olieterugvooersysteem
  • heating
    fluxo de retorno
    nl
    retourstroom
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    nl
    vervaltijd
  • electronics and electrical engineering
    perda de retorno / atenuação de adaptação / perda de adaptação
    nl
    demping in het retourkanaal, echodemping, RL
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    nl
    remblazen, counter blow
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de retorno de um procedimento / ponto de retorno
    nl
    terugkeer, terugkeer van een procedure
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    nl
    vlaminslag, terugslaan van de vlam, inslag
  • electronics and electrical engineering
    perda do retorno / perda por reflexão
    nl
    demping door onjuiste aanpassing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco recuperado / casco de retorno
    nl
    retourglas, retourscherven
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    nl
    back-firing, terugslag
  • communications
    linha de retorno
    nl
    lijnterugslag
  • electronics and electrical engineering
    canal de retorno
    nl
    achterwaartskanaal, retourkanaal
  • communications
    perda de retorno
    nl
    retourverlies
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    nl
    terugvoedingstak
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno
    nl
    schakeltijd tot het relais geheel is teruggekeerd
  • electronics and electrical engineering
    razão de retorno
    nl
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
  • communications / communications policy
    retorno do ponto
    nl
    terugslag
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de retorno
    nl
    tijd van ingaande slag
  • mechanical engineering / earth sciences
    retorno por mola
    nl
    veerbelast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retorno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retorno [visualizado em 2026-06-22 13:15:16].
palavras parecidas com retorno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cooperative / taxation
    retorno cooperativo / retorno / dividendo de patrocínio
    nl
    ledendividend, klandiziedividend
  • migration
    retorno / regresso
    nl
    terugkeer
  • space transport
    retorno / reentrada
    nl
    terugkeer in de atmosfeer, terugkeer
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    CR / retorno do carreto / retorno
    nl
    terugloop wagen, wagenterugloop
  • documentation / chemistry / pharmaceutical industry / information technology and data processing
    retorno / lucro
    nl
    ( netto ) opbrengst van een informatie- en documentatie-inrichting
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retorno / regresso do cio
    nl
    omrammen
  • communications / technology and technical regulations
    retorno
    nl
    teruglussen
  • communications / information technology and data processing
    retorno
    nl
    rollback, backout
  • electronics and electrical engineering
    retorno
    nl
    terugkeren
  • data processing / information technology and data processing
    retorno
    nl
    return
  • information technology and data processing
    retorno
    nl
    kringloopsysteem
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    retorno
    nl
    terugkeer
  • statistics
    primeiro tempo de retorno / instante de primeiro retorno / tempo retorno
    nl
    eerste-terugkeertijd
  • electronics and electrical engineering
    retorno comum
    nl
    gemeenschappelijke aarding
  • earth sciences / construction and town planning
    retorno de ar
    nl
    retourlucht, aangezogen lucht
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cio repetido / retorno do cio
    nl
    terugkomers
  • medical science
    retorno venoso
    nl
    veneuze circulatie, terugkeercirculatie
  • electronics and electrical engineering
    retorno a zero
    nl
    hysterese
  • mechanical engineering
    recuo rápido / retorno rápido
    nl
    terugloop in ijlgang
  • migration
    país de retorno
    nl
    terugkeerland, land van terugkeer
  • hydrocarbon
    taxa de retorno
    nl
    terugstroom, terugvloei(percentage)
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    cabo de retorno / cabo alimentador de retorno
    nl
    retourleiding, retourkabel
  • building and public works
    muro de avenida / muro de retorno
    nl
    retourvleugelmuur, retourmuur
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    nl
    terugslag, boogterugslag
  • earth sciences / mechanical engineering
    retorno de óleo
    nl
    olieterugvoer
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno isolado
    nl
    geïsoleerde retourstroomleiding
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    cabo de retorno
    nl
    retourdraad
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    boca de retorno
    nl
    retourluchtrooster, retourluchtafzuigrooster
  • electronics and electrical engineering
    arco de retorno
    nl
    terugslag
  • communications
    retorno à linha
    nl
    doorlussing
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    retorno ao zero
    nl
    nulinstelling
  • mechanical engineering / chemical compound
    retorno de óleo
    nl
    olieterugvooersysteem
  • heating
    fluxo de retorno
    nl
    retourstroom
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno / tempo de desaparecimento / tempo de descida / tempo de extinção
    nl
    vervaltijd
  • electronics and electrical engineering
    perda de retorno / atenuação de adaptação / perda de adaptação
    nl
    demping in het retourkanaal, echodemping, RL
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    sopro de retorno / contrassopro
    nl
    remblazen, counter blow
  • data processing / information technology and data processing
    ponto de retorno de um procedimento / ponto de retorno
    nl
    terugkeer, terugkeer van een procedure
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    rebate da chama / retorno de chama
    nl
    vlaminslag, terugslaan van de vlam, inslag
  • electronics and electrical engineering
    perda do retorno / perda por reflexão
    nl
    demping door onjuiste aanpassing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    casco recuperado / casco de retorno
    nl
    retourglas, retourscherven
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    retorno ao carburador / retorno da chama
    nl
    back-firing, terugslag
  • communications
    linha de retorno
    nl
    lijnterugslag
  • electronics and electrical engineering
    canal de retorno
    nl
    achterwaartskanaal, retourkanaal
  • communications
    perda de retorno
    nl
    retourverlies
  • electronics and electrical engineering
    braço de retorno
    nl
    terugvoedingstak
  • electronics and electrical engineering
    tempo de retorno
    nl
    schakeltijd tot het relais geheel is teruggekeerd
  • electronics and electrical engineering
    razão de retorno
    nl
    verhouding tussen terugkeer-en aanspreekwaarde
  • communications / communications policy
    retorno do ponto
    nl
    terugslag
  • mechanical engineering / earth sciences
    tempo de retorno
    nl
    tijd van ingaande slag
  • mechanical engineering / earth sciences
    retorno por mola
    nl
    veerbelast
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retorno – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retorno [visualizado em 2026-06-22 13:15:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos