-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

re.tra.ção separador fonéticaʀətraˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
terugtrekking, retractie; MEDICINA samentrekking (spier), schrompeling
retraçãolocução
aumentativo masculino singular de retraço

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    encolhimento / contração / retração
    nl
    krimp
  • electronics and electrical engineering
    encolhimento / retração
    nl
    krimp, inkrimping
  • life sciences
    retração
    nl
    windbreuk
  • building and public works / industrial structures
    retração
    nl
    krimpen
  • materials technology / building and public works
    retração
    nl
    krimp
  • administrative law
    retração
    nl
    retractie
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retração
    nl
    inkrimping, krimp, krimpen, krimping, contractie
  • medical science
    retração renal
    nl
    verharde nier
  • industrial structures
    retração total
    nl
    totale krimping, totale krimp
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração radial
    nl
    krimp in de dwarsrichting
  • chemical compound / industrial structures
    retração térmica
    nl
    thermische krimp
  • building and public works / industrial structures
    fenda de retração / fenda de secagem
    nl
    droogscheur
  • building and public works
    junta de retração / junta de retração-flexão
    nl
    krimpvoeg, schijnvoeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retração residual
    nl
    restkrimp
  • chemical compound / industrial structures
    forno de retração
    nl
    krimpoven
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    nl
    krimpende maatschappelijke ruimte, krimpende ruimte
  • administrative law
    medida da contração / medida de retração
    nl
    graad van samentrekking, mate van krimp
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retração posterior
    nl
    na-krimp
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    nl
    intrekvijzel
  • technology and technical regulations
    espaço de retração
    nl
    vrije ruimte
  • land transport
    espaço de retração
    nl
    vrije ruimte
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    nl
    tangentiale krimp
  • iron, steel and other metal industries
    retração na secagem
    nl
    droogkrimp
  • industrial structures
    energia de retração
    nl
    retractie-energie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de retração
    nl
    intrekrichting
  • building and public works
    fissuras de retração / fendas ou fissuras de retração
    nl
    krimpscheur
  • electronics and electrical engineering
    defeitos de retração / defeitos de contração
    nl
    slinkholte
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    nl
    bakkrimp
  • mechanical engineering
    alavanca de retração
    nl
    intrekhendel
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração longitudinal
    nl
    krimp in de langsrichting
  • mechanical engineering
    recuo da ferramenta / retração da ferramenta
    nl
    lichting, afheffing
  • life sciences
    velocidade de retração
    nl
    windbreuksnelheid
  • chemical compound / industrial structures
    retração na conformação
    nl
    krimp
  • earth sciences / public works
    limite de contração / limite de retração (L.C.)
    nl
    krimpgrens
  • chemical compound / industrial structures
    retração de solidificação
    nl
    verhardingskrimp
  • medical science
    retração palmar de Dupuytren
    nl
    Dupuytrencontractuur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de retração temporária
    nl
    tijdelijke onderbreking
  • mechanical engineering / land transport
    retração da ponta da cróssima
    nl
    terugloop
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    força de retração do retrator
    nl
    trekkracht van de rolautomaat
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de ajustamento por retração
    nl
    machine voor krimppassen
  • mechanical engineering
    gancho de retração dos amortecedores
    nl
    schokdemperintrekhaak
  • building and public works
    pré-retração
    nl
    voorkrimpen
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamentos com diferentes retrações
    nl
    bi-krimpgaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retração [visualizado em 2026-08-08 09:56:12].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    encolhimento / contração / retração
    nl
    krimp
  • electronics and electrical engineering
    encolhimento / retração
    nl
    krimp, inkrimping
  • life sciences
    retração
    nl
    windbreuk
  • building and public works / industrial structures
    retração
    nl
    krimpen
  • materials technology / building and public works
    retração
    nl
    krimp
  • administrative law
    retração
    nl
    retractie
  • iron, steel and other metal industries / building and public works
    retração
    nl
    inkrimping, krimp, krimpen, krimping, contractie
  • medical science
    retração renal
    nl
    verharde nier
  • industrial structures
    retração total
    nl
    totale krimping, totale krimp
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração radial
    nl
    krimp in de dwarsrichting
  • chemical compound / industrial structures
    retração térmica
    nl
    thermische krimp
  • building and public works / industrial structures
    fenda de retração / fenda de secagem
    nl
    droogscheur
  • building and public works
    junta de retração / junta de retração-flexão
    nl
    krimpvoeg, schijnvoeg
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    retração residual
    nl
    restkrimp
  • chemical compound / industrial structures
    forno de retração
    nl
    krimpoven
  • rights of the individual
    redução do espaço / retração do espaço
    nl
    krimpende maatschappelijke ruimte, krimpende ruimte
  • administrative law
    medida da contração / medida de retração
    nl
    graad van samentrekking, mate van krimp
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    retração posterior
    nl
    na-krimp
  • mechanical engineering
    macaco de retração
    nl
    intrekvijzel
  • technology and technical regulations
    espaço de retração
    nl
    vrije ruimte
  • land transport
    espaço de retração
    nl
    vrije ruimte
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração tangencial
    nl
    tangentiale krimp
  • iron, steel and other metal industries
    retração na secagem
    nl
    droogkrimp
  • industrial structures
    energia de retração
    nl
    retractie-energie
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    direção de retração
    nl
    intrekrichting
  • building and public works
    fissuras de retração / fendas ou fissuras de retração
    nl
    krimpscheur
  • electronics and electrical engineering
    defeitos de retração / defeitos de contração
    nl
    slinkholte
  • materials technology / iron, steel and other metal industries
    retração na cozedura
    nl
    bakkrimp
  • mechanical engineering
    alavanca de retração
    nl
    intrekhendel
  • natural and applied sciences / industrial structures
    retração longitudinal
    nl
    krimp in de langsrichting
  • mechanical engineering
    recuo da ferramenta / retração da ferramenta
    nl
    lichting, afheffing
  • life sciences
    velocidade de retração
    nl
    windbreuksnelheid
  • chemical compound / industrial structures
    retração na conformação
    nl
    krimp
  • earth sciences / public works
    limite de contração / limite de retração (L.C.)
    nl
    krimpgrens
  • chemical compound / industrial structures
    retração de solidificação
    nl
    verhardingskrimp
  • medical science
    retração palmar de Dupuytren
    nl
    Dupuytrencontractuur
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    ordem de retração temporária
    nl
    tijdelijke onderbreking
  • mechanical engineering / land transport
    retração da ponta da cróssima
    nl
    terugloop
  • land transport / means of transport / transport policy / technology and technical regulations
    força de retração do retrator
    nl
    trekkracht van de rolautomaat
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    máquina de ajustamento por retração
    nl
    machine voor krimppassen
  • mechanical engineering
    gancho de retração dos amortecedores
    nl
    schokdemperintrekhaak
  • building and public works
    pré-retração
    nl
    voorkrimpen
  • chemistry / industrial structures
    fio de filamentos com diferentes retrações
    nl
    bi-krimpgaren
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
retração – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/retração [visualizado em 2026-08-08 09:56:12].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya