hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.u.ni.ão separador fonéticaʀjuˈnjɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
vergadering, bijeenkomst; vereniging, hereniging; gezelschap
reunião de cúpula
Brasil directievergadering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Reunião
    nl
    Réunion
  • statistics / SCIENCE
    reunião / reunião de realizações de um único processo estocástico
    nl
    ensemble
  • information technology and data processing
    reunião
    nl
    vereniging
  • humanities
    reunião
    nl
    bijeenkomst, vergadering
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    reunião
    nl
    vergadering
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    reunião
    nl
    vergadering
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião conjunta / Reunião Mista
    nl
    gezamenlijke bijeenkomst, gezamenlijke vergadering
  • Procedural law
    reunião geral
    nl
    algemene vergadering
  • leisure
    reunião hípica
    nl
    hippisch evenement
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião urgente
    nl
    spoedvergadering
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião da Mesa
    nl
    bureauvergadering
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    nl
    onlinevergadering, digitale vergadering, elektronische vergadering
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião multilocal / reunião híbrida
    nl
    hybride vergadering, vergadering op meerdere plaatsen
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    reunião híbrida
    nl
    hybride vergadering
  • humanities
    sala de reunião
    nl
    vergaderzaal
  • EU institution
    reunião Gymnich
    nl
    Gymnich-bijeenkomst
  • parliamentary procedure / European Parliament
    local de reunião
    nl
    plaats der vergaderingen
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião plenária
    nl
    zitting
  • family / migration
    reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
    nl
    gezinshereniging
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    nl
    appèlplaats, verzamelplaats
  • space transport
    reunião espacial
    nl
    rendez-vous
  • statistics / SCIENCE
    média da reunião / média da reunião de realizações de um único processo estocástico
    nl
    ensemble gemiddelde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redil de reunião
    nl
    verzamelperceel
  • humanities
    reunião informal
    nl
    informele bijeenkomst
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    nl
    Topontmoeting
  • international instrument
    Reunião das Partes / RdP
    nl
    bijeenkomst van de partijen, MoP
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    nl
    verstevigingsnaad
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de reunião
    nl
    verbindingsmanoeuvre
  • operation of the Institutions
    reunião estatutária
    nl
    officiële vergadering
  • EU institution
    reunião do Conselho
    nl
    Raadszitting, zitting van de Raad
  • parliamentary procedure / European Parliament
    reunião de comissão
    nl
    commissievergadering
  • international affairs
    reunião entre períodos de sessões / reunião intersessão
    nl
    tussentijdse bijeenkomst
  • means of communication
    encontro de imprensa / reunião de imprensa
    nl
    ontmoeting met de pers, persbijeenkomst
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    reunião à distância
    nl
    vergadering op afstand
  • LAW
    reunião estatutária
    nl
    statutaire vergadering
  • means of communication
    reunião de imprensa
    nl
    dagelijkse persvergadering
  • operation of the Institutions
    reunião fora da sede
    nl
    vergadering buiten Brussel, externe vergadering
  • rights and freedoms / political rights
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • administrative law / communications
    reunião constitutiva
    nl
    oprichtingsvergadering, constituerende vergadering
  • rights and freedoms
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • administrative law / natural and applied sciences
    reunião de avaliação
    nl
    evaluatiebijeenkomst
  • humanities
    reunião de informação / brífingue
    nl
    voorlichtingsbijeenkomst, briefing
  • operation of the Institutions
    reunião de conciliação
    nl
    overlegvergadering
  • management
    reunião de coordenação
    nl
    coördinatievergadering
  • LAW
    reunião extraordinária
    nl
    buitengewone vergadering
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião à porta fechada
    nl
    beraadslaging met gesloten deuren
  • administrative law
    reunião de pré-consulta
    nl
    vooroverleg
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    nl
    vooruitgeschoven verzamelgebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reunião – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reunião [visualizado em 2026-06-12 23:30:59].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • GEOGRAPHY
    Reunião
    nl
    Réunion
  • statistics / SCIENCE
    reunião / reunião de realizações de um único processo estocástico
    nl
    ensemble
  • information technology and data processing
    reunião
    nl
    vereniging
  • humanities
    reunião
    nl
    bijeenkomst, vergadering
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    reunião
    nl
    vergadering
  • EUROPEAN UNION / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    reunião
    nl
    vergadering
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião conjunta / Reunião Mista
    nl
    gezamenlijke bijeenkomst, gezamenlijke vergadering
  • Procedural law
    reunião geral
    nl
    algemene vergadering
  • leisure
    reunião hípica
    nl
    hippisch evenement
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião urgente
    nl
    spoedvergadering
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião da Mesa
    nl
    bureauvergadering
  • communications systems
    reunião eletrónica / reunião virtual / reunião em linha
    nl
    onlinevergadering, digitale vergadering, elektronische vergadering
  • operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião multilocal / reunião híbrida
    nl
    hybride vergadering, vergadering op meerdere plaatsen
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions
    reunião híbrida
    nl
    hybride vergadering
  • humanities
    sala de reunião
    nl
    vergaderzaal
  • EU institution
    reunião Gymnich
    nl
    Gymnich-bijeenkomst
  • parliamentary procedure / European Parliament
    local de reunião
    nl
    plaats der vergaderingen
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    reunião plenária
    nl
    zitting
  • family / migration
    reagrupamento familiar / reunião familiar / reagrupamento familiar
    nl
    gezinshereniging
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    nl
    appèlplaats, verzamelplaats
  • space transport
    reunião espacial
    nl
    rendez-vous
  • statistics / SCIENCE
    média da reunião / média da reunião de realizações de um único processo estocástico
    nl
    ensemble gemiddelde
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redil de reunião
    nl
    verzamelperceel
  • humanities
    reunião informal
    nl
    informele bijeenkomst
  • international affairs
    cimeira / reunião de cúpula
    nl
    Topontmoeting
  • international instrument
    Reunião das Partes / RdP
    nl
    bijeenkomst van de partijen, MoP
  • fisheries
    porfio reforçado / costura de reunião
    nl
    verstevigingsnaad
  • land transport / TRANSPORT
    manobra de reunião
    nl
    verbindingsmanoeuvre
  • operation of the Institutions
    reunião estatutária
    nl
    officiële vergadering
  • EU institution
    reunião do Conselho
    nl
    Raadszitting, zitting van de Raad
  • parliamentary procedure / European Parliament
    reunião de comissão
    nl
    commissievergadering
  • international affairs
    reunião entre períodos de sessões / reunião intersessão
    nl
    tussentijdse bijeenkomst
  • means of communication
    encontro de imprensa / reunião de imprensa
    nl
    ontmoeting met de pers, persbijeenkomst
  • European Parliament / EU institutions and European civil service / social affairs / organisation of work / information technology and data processing / teleworking
    reunião à distância
    nl
    vergadering op afstand
  • LAW
    reunião estatutária
    nl
    statutaire vergadering
  • means of communication
    reunião de imprensa
    nl
    dagelijkse persvergadering
  • operation of the Institutions
    reunião fora da sede
    nl
    vergadering buiten Brussel, externe vergadering
  • rights and freedoms / political rights
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • administrative law / communications
    reunião constitutiva
    nl
    oprichtingsvergadering, constituerende vergadering
  • rights and freedoms
    liberdade de reunião
    nl
    vrijheid van vergadering
  • administrative law / natural and applied sciences
    reunião de avaliação
    nl
    evaluatiebijeenkomst
  • humanities
    reunião de informação / brífingue
    nl
    voorlichtingsbijeenkomst, briefing
  • operation of the Institutions
    reunião de conciliação
    nl
    overlegvergadering
  • management
    reunião de coordenação
    nl
    coördinatievergadering
  • LAW
    reunião extraordinária
    nl
    buitengewone vergadering
  • parliamentary procedure / European Parliament / rules of procedure
    reunião à porta fechada
    nl
    beraadslaging met gesloten deuren
  • administrative law
    reunião de pré-consulta
    nl
    vooroverleg
  • armed forces
    zona de reunião avançada
    nl
    vooruitgeschoven verzamelgebied
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
reunião – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/reunião [visualizado em 2026-06-12 23:30:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre