hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.vis.taseparador fonéticaʀəˈviʃtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
inspectie, controle, nauwkeurig onderzoek; tijdschrift; TEATRO revue; (troepen) inspectie; parade; DIREITO verificatie, controle
passar em revista
inspecteren
nagaan, nakijken
revistalocução
Imperativo do verbo revestir
expandir
reveste
tu
revista
ele, ela, você
revistamos
nós
revesti
vós
revistam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo revestir
expandir
que eu
revista
que tu
revistas
que ele, ela, você
revista
que nós
revistamos
que vós
revistais
que eles, elas, vocês
revistam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    edição revista
    nl
    herziene uitgave
  • administrative law / European Union
    versão revista
    nl
    herziene versie
  • means of communication
    revista especializada / periódico especializado / publicação periódica científica / revista técnica
    nl
    vaktijdschrift, wetenschappelijk tijdschrift
  • communications / means of communication
    revista da União
    nl
    tijdschrift van de UPU
  • communications / means of communication / land transport / TRANSPORT
    revista trimestral
    nl
    kwartaalblad
  • documentation / means of communication
    revista profissional
    nl
    vakblad
  • directive (EU) / information security
    Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2
    nl
    herziene richtlijn beveiliging van netwerk- en informatiesystemen, NIS 2, richtlijn betreffende maatregelen voor een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de Unie, NIS 2-richtlijn
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    agenda social revista / agenda social renovada
    nl
    vernieuwde sociale agenda, hernieuwde sociale agenda, herziene sociale agenda
  • means of communication
    artigo em publicação periódica / artigo de uma revista / artigo de um periódico
    nl
    tijdschriftartikel
  • documentation / means of communication
    revista bibliográfica
    nl
    overzicht der nieuwe uitgaven
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    papel de revista branco
    nl
    wit illustratie rotatiepapier
  • international agreement / inland waterway shipping
    Convenção Revista para a Navegação do Reno / Convenção de Manheim
    nl
    Herziene Rijnvaartakte van Mannheim, Akte van Mannheim, Herziene Rijnvaartakte, HRA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de 20 de novembro de 1963, que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de outubro de 1972
    nl
    Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en aanvullend protocol van 25 oktober 1972
  • medical science
    retificado / revisto
    nl
    gecorrigeerd
  • statistics
    revisto
    nl
    herzien
  • means of communication
    revisto
    nl
    omgewerkt
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    nl
    herziene kosten
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    acórdão revisto
    nl
    herzien arrest
  • air transport
    plano de voo revisto
    nl
    herzien vliegplan
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    nl
    overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen, herziene overeenkomst van 1958
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas novas
    nl
    ongelezen brochures en tijdschriften
  • international agreement / social affairs
    Carta Social Europeia (revista)
    nl
    Europees Sociaal Handvest (herzien)
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas misturadas
    nl
    nieuw golfkartonafval
  • industrial structures
    papel fino revestido para revistas
    nl
    licht,gestreken tijdschriftenpapier
  • public finance and budget policy
    projeto de plano orçamental revisto
    nl
    herzien ontwerpbegrotingsplan
  • European civil service / social protection
    o regime de invalidez pode ser revisto
    nl
    het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
    nl
    ongelezen brochures en tijdschriften zonder lijmrug
  • international agreement / social affairs
    Código Europeu de Segurança Social (revisto)
    nl
    Europese Code inzake Sociale Zekerheid (herzien)
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    nl
    Verdrag betreffende vakantie met behoud van loon (Herzien 1970)
  • international agreement
    Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
    nl
    Verdrag betreffende migrerende arbeiders (herzien, 1949)
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht (herzien 1934)
  • international agreement / social affairs
    Convenção respeitante à Proteção da Maternidade (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de bescherming van het moederschap (herzien), 1952
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeevarenden (herzien)
  • international agreement / European organisation
    Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças (Revista)
    nl
    Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen (herzien)
  • international agreement
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
  • international agreement
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
    nl
    Verdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen (herzien), 1949
  • air transport
    valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
    nl
    aangepaste standaardwaarde voor de massa van bagage
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaam (herzien), 1948
  • international agreement / international law / maritime transport
    Convenção sobre os Documentos de Identificação dos Marítimos (Revista)
    nl
    Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958
  • international agreement / culture
    Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico (revista)
    nl
    Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed (herzien), Verdrag van Malta
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
    nl
    Comité inzake het herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren
  • international agreement / United Nations
    Ato Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
    nl
    Herziene Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen (herzien 1935)
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção respeitante ao Trabalho Noturno das Mulheres na Indústria (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen in de nijverheid werkzaam (herzien), 1948
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden (herzien), 1949
  • ENVIRONMENT
    Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
    nl
    Raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur
  • international agreement / European organisation / TRANSPORT / animal health
    Convenção Europeia para a Proteção dos Animais em Transporte Internacional (revista)
    nl
    Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer (herzien)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/revista [visualizado em 2026-06-11 01:20:32].
palavras parecidas com revista

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • means of communication
    edição revista
    nl
    herziene uitgave
  • administrative law / European Union
    versão revista
    nl
    herziene versie
  • means of communication
    revista especializada / periódico especializado / publicação periódica científica / revista técnica
    nl
    vaktijdschrift, wetenschappelijk tijdschrift
  • communications / means of communication
    revista da União
    nl
    tijdschrift van de UPU
  • communications / means of communication / land transport / TRANSPORT
    revista trimestral
    nl
    kwartaalblad
  • documentation / means of communication
    revista profissional
    nl
    vakblad
  • directive (EU) / information security
    Diretiva SRI revista / Diretiva Segurança das Redes e da Informação revista / Diretiva relativa a medidas destinadas a garantir um elevado nível comum de cibersegurança na União / Diretiva SRI 2
    nl
    herziene richtlijn beveiliging van netwerk- en informatiesystemen, NIS 2, richtlijn betreffende maatregelen voor een hoog gezamenlijk niveau van cyberbeveiliging in de Unie, NIS 2-richtlijn
  • EUROPEAN UNION / social affairs
    agenda social revista / agenda social renovada
    nl
    vernieuwde sociale agenda, hernieuwde sociale agenda, herziene sociale agenda
  • means of communication
    artigo em publicação periódica / artigo de uma revista / artigo de um periódico
    nl
    tijdschriftartikel
  • documentation / means of communication
    revista bibliográfica
    nl
    overzicht der nieuwe uitgaven
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    papel de revista branco
    nl
    wit illustratie rotatiepapier
  • international agreement / inland waterway shipping
    Convenção Revista para a Navegação do Reno / Convenção de Manheim
    nl
    Herziene Rijnvaartakte van Mannheim, Akte van Mannheim, Herziene Rijnvaartakte, HRA
  • EUROPEAN UNION / LAW
    Convenção de 20 de novembro de 1963, que altera a Convenção revista de Mannheim e o Protocolo Adicional de 25 de outubro de 1972
    nl
    Herzieningsverdrag van 20 november 1963 tot de Herziene Rijnvaartakte van Mannheim en aanvullend protocol van 25 oktober 1972
  • medical science
    retificado / revisto
    nl
    gecorrigeerd
  • statistics
    revisto
    nl
    herzien
  • means of communication
    revisto
    nl
    omgewerkt
  • data processing / information technology and data processing
    custo revisto
    nl
    herziene kosten
  • ruling / EU institution / operation of the Institutions
    acórdão revisto
    nl
    herzien arrest
  • air transport
    plano de voo revisto
    nl
    herzien vliegplan
  • INDUSTRY / LAW / United Nations / international organisation / TRANSPORT
    acordo de 1958 revisto / Acordo da Comissão Económica para a Europa da Organização das Nações Unidas relativo à adoção de prescrições técnicas uniformes aplicáveis aos veículos de rodas, aos equipamentos e às peças suscetíveis de serem montados ou utilizados num veículo de rodas e às condições de reconhecimento recíproco das homologações emitidas em conformidade com essas prescrições
    nl
    overeenkomst van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties betreffende het aannemen van eenvormige technische eisen voor wielvoertuigen, uitrustingsstukken en onderdelen die kunnen worden aangebracht en/of gebruikt op wielvoertuigen en de voorwaarden voor wederzijdse erkenning van goedkeuringen verleend op basis van deze eisen, herziene overeenkomst van 1958
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas novas
    nl
    ongelezen brochures en tijdschriften
  • international agreement / social affairs
    Carta Social Europeia (revista)
    nl
    Europees Sociaal Handvest (herzien)
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas misturadas
    nl
    nieuw golfkartonafval
  • industrial structures
    papel fino revestido para revistas
    nl
    licht,gestreken tijdschriftenpapier
  • public finance and budget policy
    projeto de plano orçamental revisto
    nl
    herzien ontwerpbegrotingsplan
  • European civil service / social protection
    o regime de invalidez pode ser revisto
    nl
    het recht op invaliditeitspensioen kan worden herzien
  • ENVIRONMENT / industrial structures
    brochuras e revistas, sem lombadas coladas
    nl
    ongelezen brochures en tijdschriften zonder lijmrug
  • international agreement / social affairs
    Código Europeu de Segurança Social (revisto)
    nl
    Europese Code inzake Sociale Zekerheid (herzien)
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre Férias Remuneradas (Revista), 1970 / Convenção sobre Férias Anuais Remuneradas (revista)
    nl
    Verdrag betreffende vakantie met behoud van loon (Herzien 1970)
  • international agreement
    Convenção relativa aos Trabalhadores Migrantes (revista) / Convenção sobre os Trabalhadores Migrantes (revista), 1949
    nl
    Verdrag betreffende migrerende arbeiders (herzien, 1949)
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de arbeid van vrouwen gedurende de nacht (herzien 1934)
  • international agreement / social affairs
    Convenção respeitante à Proteção da Maternidade (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de bescherming van het moederschap (herzien), 1952
  • international agreement / social affairs
    Convenção sobre a Segurança Social dos Marítimos (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de sociale zekerheid van zeevarenden (herzien)
  • international agreement / European organisation
    Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças (Revista)
    nl
    Europees Verdrag inzake de adoptie van kinderen (herzien)
  • international agreement
    Convenção relativa ao Alojamento da Tripulação a Bordo (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de huisvesting van de bemanning aan boord van schepen (herzien)
  • international agreement
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
    nl
    Verdrag betreffende bureaus voor arbeidsbemiddeling welke voor hun bemiddeling betaling vragen (herzien), 1949
  • air transport
    valores harmonizados revistos de massa normalizada para a bagagem
    nl
    aangepaste standaardwaarde voor de massa van bagage
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de nachtarbeid van jeugdige personen in de nijverheid werkzaam (herzien), 1948
  • international agreement / international law / maritime transport
    Convenção sobre os Documentos de Identificação dos Marítimos (Revista)
    nl
    Verdrag tot herziening van het Verdrag Identiteitsbewijzen Zeevarenden, 1958
  • international agreement / culture
    Convenção Europeia para a Proteção do Património Arqueológico (revista)
    nl
    Europees Verdrag inzake de bescherming van het archeologisch erfgoed (herzien), Verdrag van Malta
  • EUROPEAN UNION / ENVIRONMENT
    Comité do sistema comunitário revisto de atribuição de rótulo ecológico
    nl
    Comité inzake het herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren
  • international agreement / United Nations
    Ato Geral Revisto para a Resolução Pacífica de Diferendos Internacionais
    nl
    Herziene Algemene Akte nopens vreedzame regeling van internationale geschillen
  • international agreement / social affairs
    Convenção para Limitar a Duração do Trabalho nas Minas de Carvão (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de duur van de arbeid in de kolenmijnen (herzien 1935)
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção respeitante ao Trabalho Noturno das Mulheres na Indústria (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de nachtarbeid van vrouwen in de nijverheid werkzaam (herzien), 1948
  • international agreement / social affairs
    Convenção relativa às Férias Remuneradas dos Trabalhadores Marítimos (revista)
    nl
    Verdrag betreffende de vakantie met behoud van loon van zeelieden (herzien), 1949
  • ENVIRONMENT
    Fórum de Consulta do Sistema Comunitário Revisto de Atribuição do Rótulo Ecológico
    nl
    Raadplegingsforum van het herziene communautaire systeem voor de milieukeur
  • international agreement / European organisation / TRANSPORT / animal health
    Convenção Europeia para a Proteção dos Animais em Transporte Internacional (revista)
    nl
    Europese Overeenkomst inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal vervoer (herzien)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
revista – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/revista [visualizado em 2026-06-11 01:20:32].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre