- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
são
Presente do Indicativo do verbo ser
eu
sou
tu
és
ele, ela, você
é
nós
somos
vós
sois
eles, elas, vocês
são
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsãonlgezond
- forestrysaonlsao, thingan
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãonlgezonde knoest, gezonde kwast
- Caribbean IslandsSão João / Saint John'snlSaint John's
- GEOGRAPHYSão ToménlSao Tomé
- GEOGRAPHYSão JosénlSan José
- GEOGRAPHYSão JoãonlSan Juan
- culture and religion / humanitiesSão JosénlSint Jozef
- culture and religion / humanitiesSão JoãonlSint-Jan de Doper, Sint Johannes Baptist
- GEOGRAPHYSaint George's / São JorgenlSaint George's
- culture and religionSão TiagonlHeilige Jakobus, Sint Jacob, Sint Jakob, Sint Jacobus
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhonlSan Marino, Republiek San Marino
- GEOGRAPHYSão MarinhonlSan Marino
- French overseas collectivityColetividade de São Martinho / São MartinhonlSaint-Martin, Gemeenschap Saint-Martin
- healthalimento são / género alimentício saudávelnlgezond voedsel
- Netherlands OCTSão MartinhonlSint-Maarten
- GEOGRAPHYSão SalvadornlSan Salvador
- GEOGRAPHYSão DomingosnlSanto Domingo
- culture and religion / humanitiesSão JerónimonlSint Hiëronymus, Sint Jeroen
- culture and religion / humanitiesSão PatrícionlSt.Patrick, Sint Patricius
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Bartolomeu / Coletividade de São BartolomeunlSaint-Barthélemy, Gemeenschap Saint-Barthélemy
- medical sciencevoluntário sãonlgezonde vrijwilliger
- international agreement / human rightsPacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos HumanosnlAmerikaanse Conventie van de rechten van de mens, Pact van San José, Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens
- GEOGRAPHY / AfricaSão Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e PríncipenlSao Tomé en Principe, Democratische Republiek Sao Tomé en Principe
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Pedro e Miquelão / Coletividade Territorial de São Pedro e MiquelãonlSaint-Pierre en Miquelon, Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
- GEOGRAPHY / AmericaFederação de São Cristóvão e Neves / São Cristóvão e NevesnlSaint Kitts en Nevis, Federatie van Saint Kitts en Nevis
- GEOGRAPHY / AmericaSão Vicente e GranadinasnlSaint Vincent en de Grenadines
- industrial structuresmontagem ideal São Crispimnlflexibel-methode Saint Crispin
- EUROPEAN UNION / LAWos registos são conservadosnlde openbare registers worden gehouden
- leisure / religionrota cistercense de São Bernardonlde cisterciënzer Sint Bernardroute
- ECONOMICSpreços a que são avaliados os fluxosnlprijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd
- LAWordem sucessória / classes de sucessíveis / ordem por que são chamados os herdeirosnlorde van erfopvolging
- iron, steel and other metal industriesas taxas de corrosão são negligenciáveisnlde corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd
- coal industry / mechanical engineeringas cubas são elevadas por meio de guinchosnlde schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporta que não são equipada com mosquiteirosnldeur zonder (extra) insectenhor, deur zonder (extra) hor
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisnlgeen grondwettelijke vereisten aangegeven
- ECONOMICStítulos a curto prazo que não são negociáveisnlkortlopende waardepapieren die niet verhandelbaar zijn
- coal industryos detonadores são ligados por fios condutoresnlde ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESos revestimentos em cartão metalizado são frágeisnlmetalen kaardbeslag is zeer breekbaar
- ECONOMICSserviços que são efetivamente vendidos no mercadonldiensten die feitelijk op de markt worden verkocht
- coal industryas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentesnlkolenploegen waren ingezet in 58 pijlers
- FINANCEas mercadorias são colocadas sob um regime aduaneironlde goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
- fisherieságuas em que são necessárias limitações das capturasnlwateren met vangstbeperkingen
- ENVIRONMENTas fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximonlde lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
- iron, steel and other metal industriesas tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordosnlde nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
são – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/são [visualizado em 2026-08-01 00:45:10].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsãonlgezond
- forestrysaonlsao, thingan
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESnó sãonlgezonde knoest, gezonde kwast
- Caribbean IslandsSão João / Saint John'snlSaint John's
- GEOGRAPHYSão ToménlSao Tomé
- GEOGRAPHYSão JosénlSan José
- GEOGRAPHYSão JoãonlSan Juan
- culture and religion / humanitiesSão JosénlSint Jozef
- culture and religion / humanitiesSão JoãonlSint-Jan de Doper, Sint Johannes Baptist
- GEOGRAPHYSaint George's / São JorgenlSaint George's
- culture and religionSão TiagonlHeilige Jakobus, Sint Jacob, Sint Jakob, Sint Jacobus
- GEOGRAPHY / EuropeSão Marinho / República de São MarinhonlSan Marino, Republiek San Marino
- GEOGRAPHYSão MarinhonlSan Marino
- French overseas collectivityColetividade de São Martinho / São MartinhonlSaint-Martin, Gemeenschap Saint-Martin
- healthalimento são / género alimentício saudávelnlgezond voedsel
- Netherlands OCTSão MartinhonlSint-Maarten
- GEOGRAPHYSão SalvadornlSan Salvador
- GEOGRAPHYSão DomingosnlSanto Domingo
- culture and religion / humanitiesSão JerónimonlSint Hiëronymus, Sint Jeroen
- culture and religion / humanitiesSão PatrícionlSt.Patrick, Sint Patricius
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Bartolomeu / Coletividade de São BartolomeunlSaint-Barthélemy, Gemeenschap Saint-Barthélemy
- medical sciencevoluntário sãonlgezonde vrijwilliger
- international agreement / human rightsPacto de São José / Convenção Americana sobre Direitos HumanosnlAmerikaanse Conventie van de rechten van de mens, Pact van San José, Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens
- GEOGRAPHY / AfricaSão Tomé e Príncipe / República Democrática de São Tomé e PríncipenlSao Tomé en Principe, Democratische Republiek Sao Tomé en Principe
- GEOGRAPHY / French overseas collectivitySão Pedro e Miquelão / Coletividade Territorial de São Pedro e MiquelãonlSaint-Pierre en Miquelon, Territoriale Gemeenschap Saint-Pierre en Miquelon
- GEOGRAPHY / AmericaFederação de São Cristóvão e Neves / São Cristóvão e NevesnlSaint Kitts en Nevis, Federatie van Saint Kitts en Nevis
- GEOGRAPHY / AmericaSão Vicente e GranadinasnlSaint Vincent en de Grenadines
- industrial structuresmontagem ideal São Crispimnlflexibel-methode Saint Crispin
- EUROPEAN UNION / LAWos registos são conservadosnlde openbare registers worden gehouden
- leisure / religionrota cistercense de São Bernardonlde cisterciënzer Sint Bernardroute
- ECONOMICSpreços a que são avaliados os fluxosnlprijzen waartegen de stromen worden gewaardeerd
- LAWordem sucessória / classes de sucessíveis / ordem por que são chamados os herdeirosnlorde van erfopvolging
- iron, steel and other metal industriesas taxas de corrosão são negligenciáveisnlde corrosiesnelheden kunnen worden verwaarloosd
- coal industry / mechanical engineeringas cubas são elevadas por meio de guinchosnlde schachttonnen worden door lieren naar de begane grond getrokken
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESporta que não são equipada com mosquiteirosnldeur zonder (extra) insectenhor, deur zonder (extra) hor
- EUROPEAN UNION / LAWnão são indicados requisitos constitucionaisnlgeen grondwettelijke vereisten aangegeven
- ECONOMICStítulos a curto prazo que não são negociáveisnlkortlopende waardepapieren die niet verhandelbaar zijn
- coal industryos detonadores são ligados por fios condutoresnlde ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESos revestimentos em cartão metalizado são frágeisnlmetalen kaardbeslag is zeer breekbaar
- ECONOMICSserviços que são efetivamente vendidos no mercadonldiensten die feitelijk op de markt worden verkocht
- coal industryas plainas para carvão são utilizadas em 58 frentesnlkolenploegen waren ingezet in 58 pijlers
- FINANCEas mercadorias são colocadas sob um regime aduaneironlde goederen worden onder een douaneregeling geplaatst
- fisherieságuas em que são necessárias limitações das capturasnlwateren met vangstbeperkingen
- ENVIRONMENTas fugas de raios X são limitadas a 0,5 mR/h no máximonlde lek van rontgenstraling blijft beperkt tot hoogstens O,5 mR/h
- iron, steel and other metal industriesas tolerâncias apertadas são obtidas por recorte dos bordosnlde nauwe toleranties worden verkregen door het nasnijden van de kanten
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
são – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/são [visualizado em 2026-08-01 00:45:10].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
