-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sé.ri.oseparador fonéticaˈsɛrju
favoritosfavoritos
adjetivo
ernstig, serieus; belangrijk; oprecht, eerlijk; ijverig, toegewijd; onrustbarend, dreigend; degelijk, betrouwbaar; flink, behoorlijk; ECONOMIA solide
pôr-se sério
ernstig worden
advérbio
ernstig
nome masculino
ernst, zwaarte
levar (ou tomar) a sério
serieus nemen
fala a sério?
meent u het?

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / education
    jogo sério
    nl
    serious game
  • LAW
    estabelecimento comercial efetivo e sério
    nl
    daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    nl
    reeks, series
  • means of communication
    coleção / série
    nl
    seriewerken, reekswerken
  • FINANCE
    série
    nl
    serie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    série
    nl
    kapvolgorde, kapreeks
  • documentation / information technology and data processing
    série
    nl
    indirect adres
  • natural and applied sciences / life sciences
    série
    nl
    onafgebroken opeenvolging, reeks, serie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito série / série
    nl
    reeks
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    séries T / junção em T plano E
    nl
    E-vlak-T-stuk
  • information technology and data processing
    em série
    nl
    seriegewijs
  • information technology and data processing
    BCD série
    nl
    seriële BCD
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    nl
    Sri Lanka, Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
  • means of communication
    nova série
    nl
    nieuwe reeks
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    nl
    seriemotor
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    nl
    seriefactor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta-série
    nl
    seriële poort
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    nl
    seriële gegevens
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    nl
    reeks van type A van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    nl
    reeks van type C van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    nl
    reeks van type B van Gram-Charlier
  • série-piloto
    nl
    serie proefbiljetten
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    nl
    open classificatorische reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    nl
    seriële bus
  • medical science
    série alélica / série de alelos
    nl
    allelfrequentie
  • electronics and electrical engineering
    sistema múltiplo / bateria série
    nl
    serieschakeling van cellen
  • statistics
    série cíclica
    nl
    reeks met cycli, cyclisch gerangschikte reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    somador série
    nl
    opteller voor seriebewerking, serietelwerk
  • communications / information technology and data processing
    série em bits
    nl
    bits-in-serie
  • information technology and data processing
    ligação série
    nl
    seriële verbindingen, seriile poort
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    nl
    serie, reeks
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    nl
    gesloten ( classificatorische ) reeks
  • information technology and data processing
    CCITT série X
    nl
    CCITT-X serie
  • chemistry
    sistema série
    nl
    serieschakeling van elektroden
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    fora de série
    nl
    gefabriceerd volgens klantenspecificatie
  • information technology and data processing
    CCITT série V
    nl
    CCITT V-serie
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    nl
    tijdreeks
  • medical science
    série de casos
    nl
    gevallenreeks
  • statistics
    série-seriação / série e seriação
    nl
    statistische reeks
  • medical science
    série mieloide
    nl
    myeloïde reeks
  • medical science
    série linfoide
    nl
    lymfoïde reeks
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    nl
    geordende reeks
  • mechanical engineering / building and public works
    campo em série
    nl
    serieveld
  • monetary economics
    série de notas
    nl
    bankbiljettenserie, serie bankbiljetten
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    nl
    serievliegtuig
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    nl
    groepsgewijze verzending
  • electrical engineering / information technology and data processing
    placa de série
    nl
    productiekaart
  • means of communication
    série completa
    nl
    volledige serie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sério – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sério [visualizado em 2026-07-29 06:24:52].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information and information processing / education
    jogo sério
    nl
    serious game
  • LAW
    estabelecimento comercial efetivo e sério
    nl
    daadwerkelijke en wezenlijke handelsonderneming
  • statistics
    distribuição empírica de valores / série de valores / sequência de valores / série / sequência
    nl
    reeks, series
  • means of communication
    coleção / série
    nl
    seriewerken, reekswerken
  • FINANCE
    série
    nl
    serie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    série
    nl
    kapvolgorde, kapreeks
  • documentation / information technology and data processing
    série
    nl
    indirect adres
  • natural and applied sciences / life sciences
    série
    nl
    onafgebroken opeenvolging, reeks, serie
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito série / série
    nl
    reeks
  • electronics and electrical engineering / electronics industry
    séries T / junção em T plano E
    nl
    E-vlak-T-stuk
  • information technology and data processing
    em série
    nl
    seriegewijs
  • information technology and data processing
    BCD série
    nl
    seriële BCD
  • GEOGRAPHY / Asia
    Seri Lanca / República Democrática Socialista do Seri Lanca
    nl
    Sri Lanka, Democratische Socialistische Republiek Sri Lanka
  • means of communication
    nova série
    nl
    nieuwe reeks
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    motor excitado em série / motor série
    nl
    seriemotor
  • earth sciences / information technology and data processing
    fator série
    nl
    seriefactor
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    porta-série
    nl
    seriële poort
  • data processing / information technology and data processing
    dados série
    nl
    seriële gegevens
  • statistics
    série tipo A / série de Gram-Charlier tipo A / série de tipo A
    nl
    reeks van type A van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo C / série tipo C
    nl
    reeks van type C van Gram-Charlier
  • statistics
    série de tipo B / série tipo B
    nl
    reeks van type B van Gram-Charlier
  • série-piloto
    nl
    serie proefbiljetten
  • documentation / information technology and data processing
    série aberta
    nl
    open classificatorische reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    bus de série
    nl
    seriële bus
  • medical science
    série alélica / série de alelos
    nl
    allelfrequentie
  • electronics and electrical engineering
    sistema múltiplo / bateria série
    nl
    serieschakeling van cellen
  • statistics
    série cíclica
    nl
    reeks met cycli, cyclisch gerangschikte reeks
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    somador série
    nl
    opteller voor seriebewerking, serietelwerk
  • communications / information technology and data processing
    série em bits
    nl
    bits-in-serie
  • information technology and data processing
    ligação série
    nl
    seriële verbindingen, seriile poort
  • electronics and electrical engineering
    conexão série
    nl
    serie, reeks
  • documentation / information technology and data processing
    série fechada
    nl
    gesloten ( classificatorische ) reeks
  • information technology and data processing
    CCITT série X
    nl
    CCITT-X serie
  • chemistry
    sistema série
    nl
    serieschakeling van elektroden
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    fora de série
    nl
    gefabriceerd volgens klantenspecificatie
  • information technology and data processing
    CCITT série V
    nl
    CCITT V-serie
  • statistical method
    série cronológica / série temporal / cronossérie / sucessão cronológica
    nl
    tijdreeks
  • medical science
    série de casos
    nl
    gevallenreeks
  • statistics
    série-seriação / série e seriação
    nl
    statistische reeks
  • medical science
    série mieloide
    nl
    myeloïde reeks
  • medical science
    série linfoide
    nl
    lymfoïde reeks
  • statistics / SCIENCE
    série ordenada
    nl
    geordende reeks
  • mechanical engineering / building and public works
    campo em série
    nl
    serieveld
  • monetary economics
    série de notas
    nl
    bankbiljettenserie, serie bankbiljetten
  • land transport / TRANSPORT
    avião de série
    nl
    serievliegtuig
  • communications policy / information technology and data processing
    envio em série
    nl
    groepsgewijze verzending
  • electrical engineering / information technology and data processing
    placa de série
    nl
    productiekaart
  • means of communication
    série completa
    nl
    volledige serie
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
sério – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/sério [visualizado em 2026-07-29 06:24:52].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro