hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

sa.coseparador fonéticaˈsaku
favoritosfavoritos
nome masculino
zak, tas; juten zak; zak vol; handkoffertje, kleine reistas; Brasil pejorativo verveling
saco de água quente
rubberen warmwaterzak
saco de dormir
slaapzak
saco de pancada
figurado voetveeg
saco sem fundo
figurado bodemloze put
comprar nabos em saco
een kat in de zak kopen
despejar o saco
coloquial alles vertellen wat men weet, zijn hart luchten
encher o saco a
Brasil pejorativo vervelen, doordrammen, door blijven gaan met lastigvallen
estar de saco cheio de algo
Brasil pejorativo iets spuugzat zijn
meter a viola no saco
zwijgen
puxar o saco de
vleien, flikflooien, flemen
interjeição
Brasil coloquial
saco!
verdomme, vervloekt!
sacolocução
Presente do Indicativo do verbo sacar
expandir
eu
saco
tu
sacas
ele, ela, você
saca
nós
sacamos
vós
sacais
eles, elas, vocês
sacam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    saco / saco da rede de arrasto
    nl
    staart, kuil
  • fisheries
    saco / copejada
    nl
    zak
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    nl
    zeef, zifter
  • marketing
    Saco
    nl
    Zak
  • chemical compound / industrial structures
    saco
    nl
    zak
  • medical science
    saco Ambu
    nl
    beademingsballon
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    nl
    tweelingkuil
  • chemistry
    saco a gás
    nl
    gasverzamelzak
  • air transport
    saco de ar
    nl
    landingskussen
  • air transport
    saco de gás
    nl
    gaszak
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    nl
    tunnel, blinde lap
  • materials technology / chemical compound
    saco tubular / saco de filme tubular
    nl
    zakje van buisfolie
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    nl
    ijszak
  • materials technology
    saco de juta
    nl
    jutezak
  • land transport / TRANSPORT
    saia de saco
    nl
    buidelzuigermantel
  • communications
    mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
    nl
    verzamelzak
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    nl
    verdeelstrop, kuilstrop
  • fisheries
    forra do saco / forra de reforço / saco de reforço
    nl
    overkuil
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    nl
    binnenzak
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com asas
    nl
    draagtas, tas
  • fisheries
    couro do saco
    nl
    huid, lap, beschermlap
  • fisheries
    rede com saco
    nl
    zaknet
  • botany
    saco polínico
    nl
    pollenzakje, stuifmeelzakje
  • building and public works
    saco de areia
    nl
    zandzak
  • materials technology
    saco de papel
    nl
    papieren zak
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    nl
    meeneemlimiet
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestido
    nl
    gevoerd zakje, gevoerd builtje
  • materials technology
    saco de material composto / saco compósito
    nl
    samengestelde zak
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    nl
    vruchtzak
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    nl
    bloedzakje
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    saco para lixo
    nl
    huisvuilzak, vuilniszak, afvalzak
  • industrial structures
    saco para água
    nl
    hulpband, waterzak, vulkanisatiekern
  • chemical compound / industrial structures
    saco do filtro
    nl
    filterzak
  • industrial structures
    saco de dormir
    nl
    slaapzak
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    nl
    zandzak, hagelzak, schrotbuidel
  • means of communication
    saco com atache
    nl
    zakenveloppe met knipsluiting
  • medical science
    saco conjuntival / fundo de saco conjuntival
    nl
    bindvlieszak, saccus conjunctivalis, blindvlieszak
  • consumption / ENVIRONMENT
    saco de plástico
    nl
    plastic draagtas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador / saco do semeador
    nl
    zaaidoos
  • preparation for market / materials technology
    saco com válvula
    nl
    ventielzak
  • administrative law / materials technology
    saco de salvação
    nl
    reddingszak
  • communications
    boca de uma mala / boca de uma saco
    nl
    zakhals
  • natural and applied sciences / health
    saco de Stomacher
    nl
    Stomacherzakje
  • air transport
    saco para-choques
    nl
    stootkussen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    estropo do cu do saco / cabo do cu do saco
    nl
    pooklijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/saco [visualizado em 2026-07-06 03:28:41].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries
    saco / saco da rede de arrasto
    nl
    staart, kuil
  • fisheries
    saco / copejada
    nl
    zak
  • fisheries
    coifa / saco / redanho / crivo / grelha / redenho
    nl
    zeef, zifter
  • marketing
    Saco
    nl
    Zak
  • chemical compound / industrial structures
    saco
    nl
    zak
  • medical science
    saco Ambu
    nl
    beademingsballon
  • fisheries
    saco geminado / saco duplo geminado / saco duplo
    nl
    tweelingkuil
  • chemistry
    saco a gás
    nl
    gasverzamelzak
  • air transport
    saco de ar
    nl
    landingskussen
  • air transport
    saco de gás
    nl
    gaszak
  • fisheries
    manga / corpo do saco / boca do saco / boca
    nl
    tunnel, blinde lap
  • materials technology / chemical compound
    saco tubular / saco de filme tubular
    nl
    zakje van buisfolie
  • medical science
    saco para gelo / saco de gelo
    nl
    ijszak
  • materials technology
    saco de juta
    nl
    jutezak
  • land transport / TRANSPORT
    saia de saco
    nl
    buidelzuigermantel
  • communications
    mala coletora / mala coletora / saco coletor / saco coletor
    nl
    verzamelzak
  • fisheries / iron, steel and other metal industries
    estropo do saco / forca do saco / laracho
    nl
    verdeelstrop, kuilstrop
  • fisheries
    forra do saco / forra de reforço / saco de reforço
    nl
    overkuil
  • materials technology
    bolsa interior / saco interior
    nl
    binnenzak
  • materials technology / mechanical engineering
    saco com asas
    nl
    draagtas, tas
  • fisheries
    couro do saco
    nl
    huid, lap, beschermlap
  • fisheries
    rede com saco
    nl
    zaknet
  • botany
    saco polínico
    nl
    pollenzakje, stuifmeelzakje
  • building and public works
    saco de areia
    nl
    zandzak
  • materials technology
    saco de papel
    nl
    papieren zak
  • fisheries
    limite de capturas / limite de saco
    nl
    meeneemlimiet
  • materials technology / mechanical engineering
    saco de parede múltipla / saco encamisado / saco revestido
    nl
    gevoerd zakje, gevoerd builtje
  • materials technology
    saco de material composto / saco compósito
    nl
    samengestelde zak
  • medical science
    bolsa de águas / saco amniótico
    nl
    vruchtzak
  • ENVIRONMENT
    saco de sangue
    nl
    bloedzakje
  • construction and town planning / ENVIRONMENT
    saco para lixo
    nl
    huisvuilzak, vuilniszak, afvalzak
  • industrial structures
    saco para água
    nl
    hulpband, waterzak, vulkanisatiekern
  • chemical compound / industrial structures
    saco do filtro
    nl
    filterzak
  • industrial structures
    saco de dormir
    nl
    slaapzak
  • leisure / industrial structures
    saco de chumbo
    nl
    zandzak, hagelzak, schrotbuidel
  • means of communication
    saco com atache
    nl
    zakenveloppe met knipsluiting
  • medical science
    saco conjuntival / fundo de saco conjuntival
    nl
    bindvlieszak, saccus conjunctivalis, blindvlieszak
  • consumption / ENVIRONMENT
    saco de plástico
    nl
    plastic draagtas
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    semeador / saco do semeador
    nl
    zaaidoos
  • preparation for market / materials technology
    saco com válvula
    nl
    ventielzak
  • administrative law / materials technology
    saco de salvação
    nl
    reddingszak
  • communications
    boca de uma mala / boca de uma saco
    nl
    zakhals
  • natural and applied sciences / health
    saco de Stomacher
    nl
    Stomacherzakje
  • air transport
    saco para-choques
    nl
    stootkussen
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / fisheries
    estropo do cu do saco / cabo do cu do saco
    nl
    pooklijn
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
saco – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/saco [visualizado em 2026-07-06 03:28:41].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro