Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
sa.ne.a.men.toseparador fonéticasɐnjɐˈmẽtu
nome masculino
sanering, gezondmaking;
reiniging, zuivering;
opheffing, (het) bijleggen (conflict);
herstel, herstructurering
saneamento básico
riolering

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    saneamento
    nl
    zuivering, sanering, waterzuivering
  • ENVIRONMENT
    saneamento / medidas sanitárias
    nl
    bevordering van de (volks)gezondheid, hygiënische maatregelen, afvalverwerking en riolering, bevordering van de (volksgezondheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saneamento / bonificação
    nl
    verbetering, verbeteringsplan
  • LAW / preparation for market
    saneamento
    nl
    reorganisatie, sanering
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    nl
    stadsreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    nl
    sanering van het veebeslag
  • ENVIRONMENT
    plano de saneamento / planos de saneamento
    nl
    afvalwerkingsplan, afvalverwerkingsplan
  • ECONOMICS / FINANCE
    saneamento monetário
    nl
    geldzuivering, geldsanering
  • FINANCE
    saneamento financeiro
    nl
    reparatie van de financiële sector, reparatie van het financieel systeem
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    nl
    balansreparatie
  • health
    saneamento de plantas
    nl
    plantensanering
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    nl
    schoon water en sanitair, schoon water en sa­ni­tatie, schoon water en sanitaire voorzieningen, verzeker toegang tot duurzaam beheer van water en sanitatie voor iedereen
  • public health
    saneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanas
    nl
    riolering, riolering aanleggen
  • ENVIRONMENT
    saneamento das cidades costeiras
    nl
    sanering van plaatsen aan zee
  • FINANCE
    saneamento da estrutura do balanço
    nl
    herstructurering van de balans
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    nl
    stortwerker, monteur van stortinstallaties
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniciativa de saneamento do litoral
    nl
    maatregelen met het oog op de sanering van de kuststrook
  • ECONOMICS
    programa de saneamento macroeconómico
    nl
    macro-economisch saneringsprogram
  • EUROPEAN UNION
    saneamento de zonas industriais desafetadas
    nl
    sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
  • inland waterway transport
    saneamento estrutural da navegação interior
    nl
    structurele sanering van de binnenvaart
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    saneamento e liquidação das instituições de crédito
    nl
    sanering en liquidatie van kredietinstellingen
  • ENVIRONMENT
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
    nl
    techniek voor de microbiële sanering in situ
  • human rights / drinking water / water supply
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
    nl
    EU-mensenrechtenrichtsnoeren inzake veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – saneamento no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 15:37:57]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • pollution control measures / environmental policy / waste management
    saneamento
    nl
    zuivering, sanering, waterzuivering
  • ENVIRONMENT
    saneamento / medidas sanitárias
    nl
    bevordering van de (volks)gezondheid, hygiënische maatregelen, afvalverwerking en riolering, bevordering van de (volksgezondheid
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    saneamento / bonificação
    nl
    verbetering, verbeteringsplan
  • LAW / preparation for market
    saneamento
    nl
    reorganisatie, sanering
  • ENVIRONMENT
    saneamento urbano
    nl
    stadsreiniging
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    saneamento do gado / saneamento do efetivo
    nl
    sanering van het veebeslag
  • ENVIRONMENT
    plano de saneamento / planos de saneamento
    nl
    afvalwerkingsplan, afvalverwerkingsplan
  • ECONOMICS / FINANCE
    saneamento monetário
    nl
    geldzuivering, geldsanering
  • FINANCE
    saneamento financeiro
    nl
    reparatie van de financiële sector, reparatie van het financieel systeem
  • accounting
    saneamento do balanço / limpeza do balanço
    nl
    balansreparatie
  • health
    saneamento de plantas
    nl
    plantensanering
  • SOCIAL QUESTIONS / United Nations / environmental policy / economic development
    Água Potável e Saneamento / Garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água potável e do saneamento para todos / ODS6 / água limpa e saneamento / garantir a disponibilidade e a gestão sustentável da água limpa e do saneamento para todos
    nl
    schoon water en sanitair, schoon water en sa­ni­tatie, schoon water en sanitaire voorzieningen, verzeker toegang tot duurzaam beheer van water en sanitatie voor iedereen
  • public health
    saneamento de águas residuais / SAR / saneamento de águas residuais urbanas
    nl
    riolering, riolering aanleggen
  • ENVIRONMENT
    saneamento das cidades costeiras
    nl
    sanering van plaatsen aan zee
  • FINANCE
    saneamento da estrutura do balanço
    nl
    herstructurering van de balans
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    montador de tubagens de saneamento
    nl
    stortwerker, monteur van stortinstallaties
  • ENVIRONMENT / TRANSPORT
    iniciativa de saneamento do litoral
    nl
    maatregelen met het oog op de sanering van de kuststrook
  • ECONOMICS
    programa de saneamento macroeconómico
    nl
    macro-economisch saneringsprogram
  • EUROPEAN UNION
    saneamento de zonas industriais desafetadas
    nl
    sanering van in onbruik geraakte industrieterreinen
  • inland waterway transport
    saneamento estrutural da navegação interior
    nl
    structurele sanering van de binnenvaart
  • ECONOMICS / financial institutions and credit
    saneamento e liquidação das instituições de crédito
    nl
    sanering en liquidatie van kredietinstellingen
  • ENVIRONMENT
    tecnologia para o saneamento in situ por via microbiana
    nl
    techniek voor de microbiële sanering in situ
  • human rights / drinking water / water supply
    Diretrizes da UE em matéria de direitos humanos, relativas à água potável e ao saneamento
    nl
    EU-mensenrechtenrichtsnoeren inzake veilig drinkwater en sanitaire voorzieningen
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – saneamento no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-19 15:37:57]. Disponível em
Bom Português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais