-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

se.gun.doseparador fonéticasəˈɡũdu
favoritosfavoritos
adjetivo
tweede; nevens
segundo tempo
DESPORTO tweede helft
em segunda mão
tweedehands
em segundo plano
op de achtergrond
sem segundo
zonder weerga
não ter segundo
zijns gelijke niet hebben
nome masculino
seconde (tijd)
advérbio
ten tweede
preposição
overeenkomstig, conform, volgens; op de tweede plaats
segundo o costume
als gebruikelijk
segundo a opinião geral
zoals algemeen wordt aangenomen
segundo se afirma
zoals wordt beweerd

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    s / segundo
    nl
    sek., s., s, seconde
  • physical sciences
    segundo som
    nl
    tweede geluid
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    nl
    rutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
  • electronics industry / information technology and data processing
    segundo raio
    nl
    tweede straal
  • means of communication
    segundo aviso
    nl
    tweede herinnering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    nl
    tweede bordes
  • cooperation policy / insurance
    segundo guiché
    nl
    tweede loket
  • financial market
    segundo mercado
    nl
    parallelmarkt
  • maritime transport
    segundo registo / registo secundário
    nl
    offshoreregister, tweede register
  • electronics and electrical engineering
    segundo de arco
    nl
    boogseconde
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    nl
    tweede doorslag
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    nl
    tweede doorslag
  • data transmission
    bps / bits por segundo
    nl
    bits per seconde
  • electronics and electrical engineering
    marca de segundo
    nl
    secondemarkering
  • electronics and electrical engineering
    segundo alumínio
    nl
    tweede aluminiumlaag
  • information technology and data processing
    bits por segundo
    nl
    bits per seconde
  • LAW
    segundo tribunal
    nl
    rechtspraak in twee instanties
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste intermédio / segundo desbaste
    nl
    tweede bewerking
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    nl
    uitkomst van de tweede berekening
  • electronics and electrical engineering
    segundo harmónico
    nl
    tweede harmonische
  • communications / information technology and data processing
    média por segundo
    nl
    gemiddelde over een seconde
  • technology and technical regulations
    segundo de ângulo
    nl
    seconde
  • chemical compound / industrial structures
    segundo enfornador / ajudante de enfornador
    nl
    hulpinlegger
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    segundo intercalar
    nl
    tussengevoegde seconde
  • LAW
    segundo licenciado
    nl
    tweede licentienemer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mbps / megabit por segundo
    nl
    megabit/s
  • communications / electronics industry
    segundo sintonizador
    nl
    tweede tuner
  • communications
    chamadas por segundo / taxa de chamadas
    nl
    belvolume
  • communications
    chamadas por segundo
    nl
    oproepen per seconde
  • electronics and electrical engineering
    segundo sinal de som
    nl
    tweede geluidssignaal
  • electronics and electrical engineering
    segundo canal de som
    nl
    tweede geluidskanaal
  • electronics and electrical engineering
    impulsos por segundo
    nl
    pulsen per seconde, pps
  • culture and religion / humanities
    Segundo Dia de Natal
    nl
    Tweede Kerstdag
  • communications / technology and technical regulations
    quilobits por segundo / Kbps / quilobaud
    nl
    kilo bitper seconde
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso direto
    nl
    tweede doorslag in doorlaatrichting
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    nl
    "pre-ins"
  • iron, steel and other metal industries
    corte curvilíneo / corte segundo um perfil
    nl
    profielsnede
  • insurance
    seguro de segundo risco
    nl
    verzekering op het tweede risico
  • mechanical engineering
    segundo regime do motor
    nl
    toerental bij kruissnelheid
  • leisure / humanities
    Segundo dia de Ano Novo
    nl
    Dag na Nieuwjaarsdag, Dag na Nieuwjaar
  • life sciences
    mutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítio
    nl
    tweede-plaatsmutatie
  • executive power and public service
    Segundo Lorde do Tesouro
    nl
    Second Lord of the Treasury
  • statistics / SCIENCE
    teorema de Helly-Bray / segundo teorema de Helly
    nl
    theorema van Helly-Bray, tweede theorema van Helly
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    nl
    malsnede, sjabloonsnede
  • mechanical engineering / building and public works
    açude segundo lei linear
    nl
    lineaire overlaat
  • telecommunications / communications policy
    domínio de segundo nível
    nl
    domein op het tweede niveau
  • administrative law / POLITICS
    segundo país de trânsito
    nl
    tweede land van doorreis
  • energy policy
    segundo pacote energético
    nl
    tweede energiepakket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/segundo [visualizado em 2026-07-29 05:18:02].
palavras parecidas com segundo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • standardisation / earth sciences / technology
    s / segundo
    nl
    sek., s., s, seconde
  • physical sciences
    segundo som
    nl
    tweede geluid
  • iron, steel and other metal industries
    revestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tipo
    nl
    rutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
  • electronics industry / information technology and data processing
    segundo raio
    nl
    tweede straal
  • means of communication
    segundo aviso
    nl
    tweede herinnering
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    segundo balcão
    nl
    tweede bordes
  • cooperation policy / insurance
    segundo guiché
    nl
    tweede loket
  • financial market
    segundo mercado
    nl
    parallelmarkt
  • maritime transport
    segundo registo / registo secundário
    nl
    offshoreregister, tweede register
  • electronics and electrical engineering
    segundo de arco
    nl
    boogseconde
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    nl
    tweede doorslag
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso
    nl
    tweede doorslag
  • data transmission
    bps / bits por segundo
    nl
    bits per seconde
  • electronics and electrical engineering
    marca de segundo
    nl
    secondemarkering
  • electronics and electrical engineering
    segundo alumínio
    nl
    tweede aluminiumlaag
  • information technology and data processing
    bits por segundo
    nl
    bits per seconde
  • LAW
    segundo tribunal
    nl
    rechtspraak in twee instanties
  • iron, steel and other metal industries
    desbaste intermédio / segundo desbaste
    nl
    tweede bewerking
  • chemical compound / insurance
    segundo resultado
    nl
    uitkomst van de tweede berekening
  • electronics and electrical engineering
    segundo harmónico
    nl
    tweede harmonische
  • communications / information technology and data processing
    média por segundo
    nl
    gemiddelde over een seconde
  • technology and technical regulations
    segundo de ângulo
    nl
    seconde
  • chemical compound / industrial structures
    segundo enfornador / ajudante de enfornador
    nl
    hulpinlegger
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    segundo intercalar
    nl
    tussengevoegde seconde
  • LAW
    segundo licenciado
    nl
    tweede licentienemer
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulations
    Mbps / megabit por segundo
    nl
    megabit/s
  • communications / electronics industry
    segundo sintonizador
    nl
    tweede tuner
  • communications
    chamadas por segundo / taxa de chamadas
    nl
    belvolume
  • communications
    chamadas por segundo
    nl
    oproepen per seconde
  • electronics and electrical engineering
    segundo sinal de som
    nl
    tweede geluidssignaal
  • electronics and electrical engineering
    segundo canal de som
    nl
    tweede geluidskanaal
  • electronics and electrical engineering
    impulsos por segundo
    nl
    pulsen per seconde, pps
  • culture and religion / humanities
    Segundo Dia de Natal
    nl
    Tweede Kerstdag
  • communications / technology and technical regulations
    quilobits por segundo / Kbps / quilobaud
    nl
    kilo bitper seconde
  • electronics and electrical engineering
    segundo colapso direto
    nl
    tweede doorslag in doorlaatrichting
  • FINANCE
    países «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantes
    nl
    "pre-ins"
  • iron, steel and other metal industries
    corte curvilíneo / corte segundo um perfil
    nl
    profielsnede
  • insurance
    seguro de segundo risco
    nl
    verzekering op het tweede risico
  • mechanical engineering
    segundo regime do motor
    nl
    toerental bij kruissnelheid
  • leisure / humanities
    Segundo dia de Ano Novo
    nl
    Dag na Nieuwjaarsdag, Dag na Nieuwjaar
  • life sciences
    mutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítio
    nl
    tweede-plaatsmutatie
  • executive power and public service
    Segundo Lorde do Tesouro
    nl
    Second Lord of the Treasury
  • statistics / SCIENCE
    teorema de Helly-Bray / segundo teorema de Helly
    nl
    theorema van Helly-Bray, tweede theorema van Helly
  • iron, steel and other metal industries
    corte segundo o gabarito
    nl
    malsnede, sjabloonsnede
  • mechanical engineering / building and public works
    açude segundo lei linear
    nl
    lineaire overlaat
  • telecommunications / communications policy
    domínio de segundo nível
    nl
    domein op het tweede niveau
  • administrative law / POLITICS
    segundo país de trânsito
    nl
    tweede land van doorreis
  • energy policy
    segundo pacote energético
    nl
    tweede energiepakket
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/segundo [visualizado em 2026-07-29 05:18:02].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro