- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
se.gun.do
səˈɡũdu
səˈɡũduadjetivo
tweede; nevens
segundo tempo
DESPORTO tweede helft
em segunda mão
tweedehands
em segundo plano
op de achtergrond
sem segundo
zonder weerga
não ter segundo
zijns gelijke niet hebben
nome masculino
seconde (tijd)
advérbio
ten tweede
preposição
overeenkomstig, conform, volgens; op de tweede plaats
segundo o costume
als gebruikelijk
segundo a opinião geral
zoals algemeen wordt aangenomen
segundo se afirma
zoals wordt beweerd
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologys / segundonlsek., s., s, seconde
- physical sciencessegundo somnltweede geluid
- iron, steel and other metal industriesrevestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tiponlrutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
- electronics industry / information technology and data processingsegundo raionltweede straal
- means of communicationsegundo avisonltweede herinnering
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãonltweede bordes
- cooperation policy / insurancesegundo guichénltweede loket
- financial marketsegundo mercadonlparallelmarkt
- maritime transportsegundo registo / registo secundárionloffshoreregister, tweede register
- electronics and electrical engineeringsegundo de arconlboogseconde
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsonltweede doorslag
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsonltweede doorslag
- data transmissionbps / bits por segundonlbits per seconde
- electronics and electrical engineeringmarca de segundonlsecondemarkering
- electronics and electrical engineeringsegundo alumínionltweede aluminiumlaag
- information technology and data processingbits por segundonlbits per seconde
- LAWsegundo tribunalnlrechtspraak in twee instanties
- iron, steel and other metal industriesdesbaste intermédio / segundo desbastenltweede bewerking
- chemical compound / insurancesegundo resultadonluitkomst van de tweede berekening
- electronics and electrical engineeringsegundo harmóniconltweede harmonische
- communications / information technology and data processingmédia por segundonlgemiddelde over een seconde
- technology and technical regulationssegundo de ângulonlseconde
- chemical compound / industrial structuressegundo enfornador / ajudante de enfornadornlhulpinlegger
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssegundo intercalarnltussengevoegde seconde
- LAWsegundo licenciadonltweede licentienemer
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsMbps / megabit por segundonlmegabit/s
- communications / electronics industrysegundo sintonizadornltweede tuner
- communicationschamadas por segundo / taxa de chamadasnlbelvolume
- communicationschamadas por segundonloproepen per seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo sinal de somnltweede geluidssignaal
- electronics and electrical engineeringsegundo canal de somnltweede geluidskanaal
- electronics and electrical engineeringimpulsos por segundonlpulsen per seconde, pps
- culture and religion / humanitiesSegundo Dia de NatalnlTweede Kerstdag
- communications / technology and technical regulationsquilobits por segundo / Kbps / quilobaudnlkilo bitper seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo colapso diretonltweede doorslag in doorlaatrichting
- FINANCEpaíses «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantesnl"pre-ins"
- iron, steel and other metal industriescorte curvilíneo / corte segundo um perfilnlprofielsnede
- insuranceseguro de segundo risconlverzekering op het tweede risico
- mechanical engineeringsegundo regime do motornltoerental bij kruissnelheid
- leisure / humanitiesSegundo dia de Ano NovonlDag na Nieuwjaarsdag, Dag na Nieuwjaar
- life sciencesmutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítionltweede-plaatsmutatie
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesouronlSecond Lord of the Treasury
- statistics / SCIENCEteorema de Helly-Bray / segundo teorema de Hellynltheorema van Helly-Bray, tweede theorema van Helly
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritonlmalsnede, sjabloonsnede
- mechanical engineering / building and public worksaçude segundo lei linearnllineaire overlaat
- telecommunications / communications policydomínio de segundo nívelnldomein op het tweede niveau
- administrative law / POLITICSsegundo país de trânsitonltweede land van doorreis
- energy policysegundo pacote energéticonltweede energiepakket
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/segundo [visualizado em 2026-07-29 05:18:02].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- standardisation / earth sciences / technologys / segundonlsek., s., s, seconde
- physical sciencessegundo somnltweede geluid
- iron, steel and other metal industriesrevestimento de rutilo / revestimento de óxido de titânio / segundo tiponlrutielbekleding,dun vloeibare slak vormend
- electronics industry / information technology and data processingsegundo raionltweede straal
- means of communicationsegundo avisonltweede herinnering
- iron, steel and other metal industries / industrial structuressegundo balcãonltweede bordes
- cooperation policy / insurancesegundo guichénltweede loket
- financial marketsegundo mercadonlparallelmarkt
- maritime transportsegundo registo / registo secundárionloffshoreregister, tweede register
- electronics and electrical engineeringsegundo de arconlboogseconde
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsonltweede doorslag
- electronics and electrical engineeringsegundo colapsonltweede doorslag
- data transmissionbps / bits por segundonlbits per seconde
- electronics and electrical engineeringmarca de segundonlsecondemarkering
- electronics and electrical engineeringsegundo alumínionltweede aluminiumlaag
- information technology and data processingbits por segundonlbits per seconde
- LAWsegundo tribunalnlrechtspraak in twee instanties
- iron, steel and other metal industriesdesbaste intermédio / segundo desbastenltweede bewerking
- chemical compound / insurancesegundo resultadonluitkomst van de tweede berekening
- electronics and electrical engineeringsegundo harmóniconltweede harmonische
- communications / information technology and data processingmédia por segundonlgemiddelde over een seconde
- technology and technical regulationssegundo de ângulonlseconde
- chemical compound / industrial structuressegundo enfornador / ajudante de enfornadornlhulpinlegger
- electronics and electrical engineering / technology and technical regulationssegundo intercalarnltussengevoegde seconde
- LAWsegundo licenciadonltweede licentienemer
- electronics and electrical engineering / information technology and data processing / technology and technical regulationsMbps / megabit por segundonlmegabit/s
- communications / electronics industrysegundo sintonizadornltweede tuner
- communicationschamadas por segundo / taxa de chamadasnlbelvolume
- communicationschamadas por segundonloproepen per seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo sinal de somnltweede geluidssignaal
- electronics and electrical engineeringsegundo canal de somnltweede geluidskanaal
- electronics and electrical engineeringimpulsos por segundonlpulsen per seconde, pps
- culture and religion / humanitiesSegundo Dia de NatalnlTweede Kerstdag
- communications / technology and technical regulationsquilobits por segundo / Kbps / quilobaudnlkilo bitper seconde
- electronics and electrical engineeringsegundo colapso diretonltweede doorslag in doorlaatrichting
- FINANCEpaíses «pré-in» / países do segundo grupo / países pré-participantesnl"pre-ins"
- iron, steel and other metal industriescorte curvilíneo / corte segundo um perfilnlprofielsnede
- insuranceseguro de segundo risconlverzekering op het tweede risico
- mechanical engineeringsegundo regime do motornltoerental bij kruissnelheid
- leisure / humanitiesSegundo dia de Ano NovonlDag na Nieuwjaarsdag, Dag na Nieuwjaar
- life sciencesmutação de segundo lócus / mutação supressora do segundo sítio / reversão do segundo sítionltweede-plaatsmutatie
- executive power and public serviceSegundo Lorde do TesouronlSecond Lord of the Treasury
- statistics / SCIENCEteorema de Helly-Bray / segundo teorema de Hellynltheorema van Helly-Bray, tweede theorema van Helly
- iron, steel and other metal industriescorte segundo o gabaritonlmalsnede, sjabloonsnede
- mechanical engineering / building and public worksaçude segundo lei linearnllineaire overlaat
- telecommunications / communications policydomínio de segundo nívelnldomein op het tweede niveau
- administrative law / POLITICSsegundo país de trânsitonltweede land van doorreis
- energy policysegundo pacote energéticonltweede energiepakket
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
segundo – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/segundo [visualizado em 2026-07-29 05:18:02].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: