hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

sel.va.gemseparador fonéticasɛɫˈvaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
adjetivo
van het oerwoud; wild, woest; boers, lomp, primitief

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    nl
    vrij wild
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    nl
    wild, in het wild levende planten en dieren, in het wild levende dieren
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    nl
    onstabiele fase
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    nl
    in het wild levende dierenwereld, natuurlijke fauna
  • fisheries
    peixe selvagem
    nl
    wilde vis, wildgevangen vis, in het wild levende vis
  • health / animal health
    raiva selvagem / raiva selvática
    nl
    rabiës onder in het wild levende dieren
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    nl
    wilde staking, spontane staking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    nl
    wild varken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    nl
    wilde rijst
  • wildlife
    animal selvagem
    nl
    wild dier
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    nl
    verwildering
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    nl
    in het wild groeiende plant, wilde plant
  • fisheries
    salmão selvagem
    nl
    wilde zalm
  • natural and applied sciences
    roedor selvagem
    nl
    wild knaagdier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    nl
    soort uit wilde bastaard, soort uit wilde hybride
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    nl
    soort uit wilde vorm
  • ENVIRONMENT
    lixeira selvagem
    nl
    illegale stortplaats, sluikstorting
  • wildlife
    espécie selvagem
    nl
    wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
  • life sciences
    fenótipo selvagem
    nl
    wildtype-fenotype
  • industrial structures
    borracha selvagem
    nl
    wilde rubber
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    nl
    klein vrij wild
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    nl
    grof vrij wild
  • life sciences
    fenótipo mutante / fenótipo não selvagem
    nl
    niet-wildtype-fenotype, mutantfenotype
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    nl
    wilde waterbuffel
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    nl
    bescherming van in het wild levende planten en dieren, bescherming van dieren in het wild
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    nl
    in het wild levend aquatisch dier, wild waterdier, in het wild levend waterdier, wild aquatisch dier
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (santuário / santuário de vida selvagem
    nl
    reservaat voor in het wild levende planten en dieren, stiltegebied
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (habitats)
    nl
    leefomgeving van in het wild levende planten en dieren
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (conservação / conservação da vida selvagem
    nl
    behoud van in het wild levende planten en dieren, behoud van dieren in het wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    nl
    reebruine wilde eend
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    nl
    wild-type mannetje, wildtype-mannetje
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (estatísticas
    nl
    populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren
  • wildlife / life sciences
    Dia Mundial da Vida Selvagem
    nl
    World Wildlife Day, Werelddag van de Wilde Dieren en Planten
  • offence / wildlife
    crime contra a vida selvagem
    nl
    criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten
  • ENVIRONMENT
    recuperação da vida selvagem
    nl
    herstel van in het wild levende planten en dieren
  • cooperation policy / offence / wildlife
    ICCWC / Consórcio Internacional de Combate ao Crime contra a Vida Selvagem
    nl
    Internationaal consortium ter bestrijding van criminaliteit in verband met wilde dieren en planten
  • natural environment / ENVIRONMENT / life sciences
    Programa Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
    nl
    Mondiaal programma voor de bestrijding van criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten en bossen
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    nl
    Verdrag van Bonn, Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
    nl
    Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa, Verdrag van Bern
  • wildlife
    peru-selvagem
    nl
    kalkoen, wilde kalkoen
  • wildlife / life sciences
    iaque-selvagem
    nl
    jak, wilde jak, wilde yak, knoros
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    nl
    Wilde Ezel
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola-selvagem / jacinto-das-searas
    nl
    wilde ui
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-das-vinhas / cebola-selvagem
    nl
    knol van kuifhyacinten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selvagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/selvagem [visualizado em 2026-06-24 16:49:11].
palavras parecidas com selvagem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • wildlife / animal production / animal product
    caça selvagem
    nl
    vrij wild
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    "vida selvagem, flora e fauna bravia" / vida selvagem
    nl
    wild, in het wild levende planten en dieren, in het wild levende dieren
  • electronics and electrical engineering
    fase avançada / fase selvagem
    nl
    onstabiele fase
  • wildlife / life sciences
    fauna selvagem / fauna bravia
    nl
    in het wild levende dierenwereld, natuurlijke fauna
  • fisheries
    peixe selvagem
    nl
    wilde vis, wildgevangen vis, in het wild levende vis
  • health / animal health
    raiva selvagem / raiva selvática
    nl
    rabiës onder in het wild levende dieren
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    nl
    wilde staking, spontane staking
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    suíno selvagem
    nl
    wild varken
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    arroz selvagem
    nl
    wilde rijst
  • wildlife
    animal selvagem
    nl
    wild dier
  • ENVIRONMENT
    em liberdade / estado selvagem
    nl
    verwildering
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    planta selvagem
    nl
    in het wild groeiende plant, wilde plant
  • fisheries
    salmão selvagem
    nl
    wilde zalm
  • natural and applied sciences
    roedor selvagem
    nl
    wild knaagdier
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    híbrido de espontânea / híbrido selvagem
    nl
    soort uit wilde bastaard, soort uit wilde hybride
  • wildlife
    espécie de forma espontânea / espécie selvagem
    nl
    soort uit wilde vorm
  • ENVIRONMENT
    lixeira selvagem
    nl
    illegale stortplaats, sluikstorting
  • wildlife
    espécie selvagem
    nl
    wilde soort,2) wilde plantesoort,3) in het wild levende diersoort
  • life sciences
    fenótipo selvagem
    nl
    wildtype-fenotype
  • industrial structures
    borracha selvagem
    nl
    wilde rubber
  • animal production
    caça selvagem menor / caça miúda selvagem
    nl
    klein vrij wild
  • animal production / animal product
    caça selvagem maior / caça grossa selvagem
    nl
    grof vrij wild
  • life sciences
    fenótipo mutante / fenótipo não selvagem
    nl
    niet-wildtype-fenotype, mutantfenotype
  • wildlife / zoology
    búfalo-asiático-selvagem / bufálo-de-água selvagem
    nl
    wilde waterbuffel
  • ENVIRONMENT
    proteção da vida selvagem / defesa da vida selvagem
    nl
    bescherming van in het wild levende planten en dieren, bescherming van dieren in het wild
  • aquaculture / fishing industry
    animal aquático selvagem
    nl
    in het wild levend aquatisch dier, wild waterdier, in het wild levend waterdier, wild aquatisch dier
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (santuário / santuário de vida selvagem
    nl
    reservaat voor in het wild levende planten en dieren, stiltegebied
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (habitats)
    nl
    leefomgeving van in het wild levende planten en dieren
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (conservação / conservação da vida selvagem
    nl
    behoud van in het wild levende planten en dieren, behoud van dieren in het wild
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pato selvagem cor-de-veado
    nl
    reebruine wilde eend
  • medical science
    macho de fenotipo selvagem
    nl
    wild-type mannetje, wildtype-mannetje
  • ENVIRONMENT
    vida selvagem (estatísticas
    nl
    populatiestatistieken over in het wild levende planten en dieren
  • wildlife / life sciences
    Dia Mundial da Vida Selvagem
    nl
    World Wildlife Day, Werelddag van de Wilde Dieren en Planten
  • offence / wildlife
    crime contra a vida selvagem
    nl
    criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten
  • ENVIRONMENT
    recuperação da vida selvagem
    nl
    herstel van in het wild levende planten en dieren
  • cooperation policy / offence / wildlife
    ICCWC / Consórcio Internacional de Combate ao Crime contra a Vida Selvagem
    nl
    Internationaal consortium ter bestrijding van criminaliteit in verband met wilde dieren en planten
  • natural environment / ENVIRONMENT / life sciences
    Programa Global para o Combate aos Crimes contra a Vida Selvagem e as Florestas
    nl
    Mondiaal programma voor de bestrijding van criminaliteit in verband met in het wild levende dieren en planten en bossen
  • international agreement / EU relations / ENVIRONMENT
    Convenção sobre a Conservação das Espécies Migradoras pertencentes à Fauna Selvagem / Convenção de Bona / Convenção CMS
    nl
    Verdrag van Bonn, Verdrag inzake de bescherming van trekkende wilde diersoorten
  • international agreement / ENVIRONMENT
    Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa
    nl
    Verdrag inzake het behoud van wilde dieren en planten en hun natuurlijk leefmilieu in Europa, Verdrag van Bern
  • wildlife
    peru-selvagem
    nl
    kalkoen, wilde kalkoen
  • wildlife / life sciences
    iaque-selvagem
    nl
    jak, wilde jak, wilde yak, knoros
  • wildlife
    burro-selvagem / burro-bravo
    nl
    Wilde Ezel
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cebola-selvagem / jacinto-das-searas
    nl
    wilde ui
  • plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    alho-das-vinhas / cebola-selvagem
    nl
    knol van kuifhyacinten
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
selvagem – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/selvagem [visualizado em 2026-06-24 16:49:11].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos