- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
si
ˈsi
ˈsipronome reflexo
[vorm van het pron. refl.se voorafgegaan door prep.] zich; zichzelf, elkaar
cheio de si
verwaand, aanmatigend, pretentieus
de per si
op zichzelf beschouwd
dar sinal de si
levensteken geven, zijn aanwezigheid kenbaar maken
em si
op zich
fora de si
buiten zichzelf (van woede)
por si
uit zichzelf, vanzelf
ser senhor de si
z'n eigen baas zijn
voltar a si
tot zichzelf komen, zijn bezinning herkrijgen
nome masculino
MÚSICA si, naam voor de 7e toon van de toonladder
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EuropeEslovénia / República da EslovénianlSlovenië, Republiek Slovenië
- chemical elementsilícionlkiezel, silicium
- social policy / social sciencesSinais Internacionais / SI / língua gestual internacionalnlInternational Sign, Internationale Gebaren
- information societysociedade da informação / SInlinformatiemaatschappij
- communicationssistemas de informação / SInlinformatiesysteem
- communicationspalavra de informação de sistema / SInlsysteeminformatiewoord, SI
- natural and applied sciences / standardisation / technologySI / substância inorgânica solúvelnlOA, oplosbare anorganische stof
- insuranceentre sinlinter se
- mechanical engineeringrosca SI / rosca do sistema internacionalnlmetrische schroefdraad
- communications / air transportcódigo SI / código identificador de vigilâncianlsurveillance-identificatiecode
- earth sciences / statistics / chemistryunidade SInlSI-eenheid
- technical regulationsunidade SInlS.I.:internationaal eenhedenstelsel
- earth sciences / statistics / chemistryunidade SI de basenlSI-grondeenheid
- earth sciences / chemistryunidade SI derivadanlafgeleide SI-eenheid
- technology and technical regulationsunidade derivada SInlafgeleide SI-eenheid
- earth sciences / chemistryunidade SI suplementarnlaanvullende SI-eenheid
- medical sciencefalta de confiança em sinlgebrek aan zelfvertrouwen
- medical scienceperda do controlo de si próprionlverlies van de zelfbeheersing
- LAW / FINANCEserviços "prestados a si próprio"nldiensten aan zichzelf, voor zichzelf verrichte diensten
- financial institutions and creditgrupo de clientes ligados entre sinlgroep (van) verbonden cliënten
- communications / information technology and data processinginterrupção que desaparece por si mesmanlzelfherstellende interruptie
- communications / information technology and data processingantenas estreitamente acopladas entre sinlonderling sterk gekoppelde antennes
- electronics and electrical engineeringtécnica que utiliza sinais não interferentes entre sinltechniek die gebruik maakt van niet-interfererende signalen
- life sciencespelícula monomolecular que se restabelece por si mesmanlzelfherstellende moleculaire film
- mechanical engineering / building and public workscabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre sinlkabel met dubbele trekweerstand
- ECONOMICStransferências correntes que as administrações públicas efetuam entre sinlinkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling
- armed forces / international agreement / European UnionAcordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União EuropeianlAkkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
- chemistrySiC / carboneto de silícionlSiC, siliciumcarbide
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- chemical compound / industrial structuresSiO2 / farinha de quartzo / farinha de sílicanlkwartsmeel
- social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEaSI / PEIS / Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação SocialnlEaSI, programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresZrSiO4 / zircão / silicato de zircónionlzirkoonsilicaat, zirkoon
- mining product / mineralogy / industrial structuresmulitanlmulliet
- earth sciences / chemical compound / industrial structuresalbite / feldspato sódico / NaAlSi3O8nlalbiet, natronveldspaat
- means of agricultural production / chemical compoundflusilazolenlflusilazool
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinonlaluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
- food additivetrissilicato de magnésionlmagnesiumtrisilicaat
- food additivetalco / hidroximetassilicato de magnésio / silicato básico de magnésionlmagnesiumwaterstofmetasilicaat, talk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
si – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/si [visualizado em 2026-07-17 01:52:54].
sinónimos de si
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- EuropeEslovénia / República da EslovénianlSlovenië, Republiek Slovenië
- chemical elementsilícionlkiezel, silicium
- social policy / social sciencesSinais Internacionais / SI / língua gestual internacionalnlInternational Sign, Internationale Gebaren
- information societysociedade da informação / SInlinformatiemaatschappij
- communicationssistemas de informação / SInlinformatiesysteem
- communicationspalavra de informação de sistema / SInlsysteeminformatiewoord, SI
- natural and applied sciences / standardisation / technologySI / substância inorgânica solúvelnlOA, oplosbare anorganische stof
- insuranceentre sinlinter se
- mechanical engineeringrosca SI / rosca do sistema internacionalnlmetrische schroefdraad
- communications / air transportcódigo SI / código identificador de vigilâncianlsurveillance-identificatiecode
- earth sciences / statistics / chemistryunidade SInlSI-eenheid
- technical regulationsunidade SInlS.I.:internationaal eenhedenstelsel
- earth sciences / statistics / chemistryunidade SI de basenlSI-grondeenheid
- earth sciences / chemistryunidade SI derivadanlafgeleide SI-eenheid
- technology and technical regulationsunidade derivada SInlafgeleide SI-eenheid
- earth sciences / chemistryunidade SI suplementarnlaanvullende SI-eenheid
- medical sciencefalta de confiança em sinlgebrek aan zelfvertrouwen
- medical scienceperda do controlo de si próprionlverlies van de zelfbeheersing
- LAW / FINANCEserviços "prestados a si próprio"nldiensten aan zichzelf, voor zichzelf verrichte diensten
- financial institutions and creditgrupo de clientes ligados entre sinlgroep (van) verbonden cliënten
- communications / information technology and data processinginterrupção que desaparece por si mesmanlzelfherstellende interruptie
- communications / information technology and data processingantenas estreitamente acopladas entre sinlonderling sterk gekoppelde antennes
- electronics and electrical engineeringtécnica que utiliza sinais não interferentes entre sinltechniek die gebruik maakt van niet-interfererende signalen
- life sciencespelícula monomolecular que se restabelece por si mesmanlzelfherstellende moleculaire film
- mechanical engineering / building and public workscabo, cujos arames têm cargas de rutura diferentes entre sinlkabel met dubbele trekweerstand
- ECONOMICStransferências correntes que as administrações públicas efetuam entre sinlinkomensoverdrachten tussen overheidsinstellingen onderling
- armed forces / international agreement / European UnionAcordo entre os Estados Membros da União Europeia relativo aos Pedidos de Indemnização apresentados por um Estado-Membro contra qualquer outro Estado-Membro por Danos Causados a Bens por si Possuídos, Utilizados ou Acionados, ou por Ferimento ou Morte de qualquer Membro do Pessoal Militar ou Civil dos seus Serviços, no contexto de uma Operação de Gestão de Crise da União EuropeianlAkkoord tussen de lidstaten van de Europese Unie betreffende de vorderingen van een lidstaat tegen een andere lidstaat ter zake van schade aan goederen die zijn eigendom zijn of door hem worden gebruikt of geëxploiteerd, dan wel van letsel of overlijden van een militair of een lid van het burgerpersoneel van zijn strijdkrachten in het kader van een EU-crisisbeheersingsoperatie
- chemistrySiC / carboneto de silícionlSiC, siliciumcarbide
- earth sciences / food additiveanidrido silícico / dióxido de silício / SiO2 / sílicanlsiliciumdioxide, silica, kiezelzuur
- chemical compound / industrial structuresSiO2 / farinha de quartzo / farinha de sílicanlkwartsmeel
- social policy / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSEaSI / PEIS / Programa da União Europeia para o Emprego e a Inovação SocialnlEaSI, programma van de Europese Unie voor werkgelegenheid en sociale innovatie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresZrSiO4 / zircão / silicato de zircónionlzirkoonsilicaat, zirkoon
- mining product / mineralogy / industrial structuresmulitanlmulliet
- earth sciences / chemical compound / industrial structuresalbite / feldspato sódico / NaAlSi3O8nlalbiet, natronveldspaat
- means of agricultural production / chemical compoundflusilazolenlflusilazool
- food additivecaulino, leve ou pesado / silicato de alumínio / caulinonlaluminiumsilicaat, kaolien, kaolien, licht of zwaar
- food additivetrissilicato de magnésionlmagnesiumtrisilicaat
- food additivetalco / hidroximetassilicato de magnésio / silicato básico de magnésionlmagnesiumwaterstofmetasilicaat, talk
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
si – no Dicionário infopédia de Português - Neerlandês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-neerlandes/si [visualizado em 2026-07-17 01:52:54].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: